Под палящим солнцем

Дверь со стороны водителя открылась, и появилась нога в джинсе́. Женщина все еще была за открытой дверью, рука Нэйтана слегка скользнула, и бинокль расфокусировался. Он настроил его как раз в нужную секунду, чтобы успеть увидеть, как дверь захлопнулась и на красной земле у могилы стокмана появилась абсолютно знакомая фигура.

Ильза.

Нэйтан вдруг понял, что задерживал дыхание, и тяжело выдохнул. Возможность себя обнаружить исчезла так же быстро, как появилась. Он не посигналил, не помахал, не крикнул. К тому моменту, когда он спросил себя, стоит ли, было уже поздно.

Ильза стояла к нему спиной, такая маленькая и одинокая. Что-то черное лежало у ее ног. Похоже на сумку, подумал Нэйтан, надеясь, что Ильза не обернется. Их отделяло приличное расстояние, его машина была грязная, практически одного цвета с землей. Она стояла носом к краю, и солнце работало в его пользу. Частично оно точно закроет ей обзор в его направлении. Хотя если Ильза посмотрит прямо на него, возможно, она и увидит машину, но если нет, цвета земли, расстояния и тишины хватит ему для укрытия.

Нэйтан опустил бинокль, смутившись. Он успел увидеть, что Ильза стоит на коленях и тянется к сумке. Даффи заскулила, он налил воды в пластиковый стаканчик и подвинул к ней. Пот струился по лицу, затекал в глаза. Салон машины стал горячим без кондиционера. Нэйтан поерзал, чувствуя, как взмокшая спина липнет к сидению. Рука сама потянулась к ключам, но он не завел двигатель – Ильза точно услышит. Он снова опустил бинокль.

Ильза взяла что-то из сумки, но с такого угла Нэйтан не мог видеть что. Она наклонилась вперед, очень близко к земле, на которой нашли ее мужа, и частично скрылась за надгробием. Нэйтан вытолкнул из легких обжигающий воздух и вылил последние капли воды в стаканчик Даффи. Остальные бутылки были упакованы и сейчас вне досягаемости. Машина удушающе накалилась. Он приоткрыл окно. Разницы никакой.

Несколько лет назад Глен рассказал ему историю о Джеймсе Бьюкенене, из городских, который поссорился с женой. Вообще-то, это было гораздо хуже, чем просто ссора, и когда страсти накалились до предела, ей удалось запереться от него в доме. Он колотил в дверь и, когда она не ответила, обошел кругом дом и вдребезги раздолбал кондиционер битой для крикета, а потом сел и стал ждать, не выпуская ее из рук. «Его жена была слишком напугана, чтобы открыть окна и двери», – сказал Глен. Через какое-то время она потеряла сознание и едва-едва не умерла на полу собственной кухни. Нэйтан понимал, что Глен, вероятно, пытался его подбодрить. Видишь? Другие люди тоже вытворяют черт знает что. Он не почувствовал себя лучше тогда – совсем – и сейчас, когда он буквально прилип к сидению, никак не мог перестать об этом думать.

Интересно, сколько Ильза собирается здесь пробыть. Она ведь наверняка и сама чувствует температуру там, внизу. Когда он посмотрел на нее снова, ему показалось, что плечи у нее содрогаются. Она плачет?

Она постояла на коленях еще минуту, пока пот лил с него в три ручья, и затем – наконец-то – поднялась. Нэйтан выдохнул. Женщина провела рукой по надгробию, потом подняла с земли свою сумку. Еще раз взглянув на могилу, она открыла дверь машины.

Нэйтан вытер лицо и так и застыл с поднятой рукой, когда Ильза внезапно остановилась. Она осматривала окрестности, ее голова медленно поворачивалась. Когда взгляд дошел до него, то, как ему казалось, он остановился. Нэйтан не дышал. Через линзы бинокля они будто бы смотрели прямо друг на друга.

Ты кого-нибудь чувствуешь?

Только нас.

Нэйтан не смел пошевелиться. Он так и держал бинокль, глядя в ответ, сердце бешено стучало. Она его видит? Точно он не знал, но какое-то рассеянное выражение ее лица заставляло его думать, что, наверно, все-таки нет. Наконец Ильза опустила взгляд. Села в машину. Он услышал двигатель.

Нэйтан сидел и смотрел на пыльный хвост, тянувшийся оттуда, куда она уезжала. Он заставил себя дождаться, когда она полностью скроется из виду, и только тогда завел мотор. Воздух из кондиционера пошел сначала тепловатый, но он все равно жадно вдыхал его полной грудью. Он вылез и выхватил из багажника несколько бутылок воды. Пока они с Даффи жадно пили, взглянул на часы. Ильза пробыла у могилы меньше пятнадцати минут с момента приезда. Они показались ему бесконечными, но факт оставался фактом. Он нахмурился. Проделать весь этот путь ради пятнадцати минут. Нэйтан услышал в голове голос Софи. «Ничего мы там не делали. Мы приехали, а потом… Мы просто поехали обратно».