По ту сторону Темного портала

– Когда наш мир стал погибать, Гул’дан смог открыть портал в другой мир под названием Азерот. Там мы столкнулись с людьми, и дух Кровожада теперь обитает в трупе одного из них. Мы расскажем тебе подробности позже, а сейчас мы бы хотели услышать твою историю, ибо она может помочь нам избежать беды.

– Какой беды? – спросило грузное существо, которое Нер’зул заметил раньше. Оно подошло поближе, чтобы принять участие в разговоре. – Разве вы в опасности?

Нер’зул еще раньше понял, что перед ним огр. Но затем он увидел, что это не обычный огр – в свете факелов шаман смог разглядеть на его широких плечах вторую голову. Двухголовые огры были редки, а двухголовые огры-чернокнижники – судя по исходившей от этого существа темной энергии, это было именно так – встречались еще реже. Нер’зул вспомнил, что среди приближенных Гул’дана их было всего двое: правая рука Гул’дана – Чо’Галл – и…

– Черносерд, – прошептал Кровожад, очевидно, тоже догадавшись, кто стоит перед ним. – Неужели это ты?

Огр кивнул обеими головами.

– Да, это мы, – ответила одна из них. – Впрочем, мы, наверное, сильно изменились.

И это было правдой. Нер’зулу никогда прежде не приходилось иметь дела с Черносердом, поскольку Гул’дан, захватив власть над Ордой, сам предложил огру-чернокнижнику присоединиться к нему. Но шаман не раз видел его – высоченное существо с длинными косами, как у воинов, и пронзительными черными глазами.

Тех глаз больше не было. Вместо правого глаза одной головы виднелась намертво приваренная поверх него металлическая пластина, а вокруг левого красовались чародейские татуировки. У второй же головы, покрытой плотно прилегающим капюшоном, имелось лишь одно око, располагавшееся прямо над носом и вдвое больше обычного глаза. Тело Черносерда покрывали причудливые руны – на его груди чернел один-единственный огромный символ, а еще два других располагались на каждой руке под узором, опоясывавшем плечо. Свободные одеяния покрывали плечи огра и его живот, а пояс поддерживал набедренную повязку. Его запястья украшали тяжелые наручи, а в одной громадной лапище огр держал тяжелый шипастый молот. Благодаря своему размеру и силе Черносерд всегда выглядел грозно, но сейчас он казался по-настоящему свирепым.

– Еще раз спрашиваю, – пророкотал огр. – Что за беда?

– Альянс дышит нам в затылок, – ответил Килрогг. – Это люди, о которых мы говорили раньше, и расы, вступившие с ними в союз. Мы в меньшинстве, и без помощи нам не выстоять в бою.

– Мы не имеем права погибнуть, – добавил Кровожад. – Судьба нашего народа зависит от того, сможет ли Нер’зул добраться до Черного храма. Там он проведет ритуал, который спасет всех нас. – Рыцарь смерти не стал разъяснять подробности, но и Черносерд, и Ворпил кивнули.

– С тех самых пор, когда Гул’дан отправил нас на разграбление Аукиндона, мы оставались здесь, – поведал им Ворпил. – Мы выживали в этих катакомбах и надеялись однажды вернуться в Орду. А сегодня Орда пришла к нам. Мы хорошо ориентируемся в этих руинах, ведь они на долгие годы стали нашим домом. – Стоявшие за его спиной орки кивнули. – Мы поможем вам сразиться с этими людьми и одолеть их.

– Я сокрушу всякого, кто пойдет против нас, – согласился Черносерд, поднимая свой огромный молот так высоко, что его шипы задели потолок коридора.

– Мы поотрываем им руки и ноги! – заверила их вторая голова.

– Воистину, сегодня предки улыбнулись нам, раз в час нужды вы вернулись в наши ряды, – проговорил Нер’зул. – Орда вновь приветствует вас, и мы вместе разделим триумф нашего народа!

Собравшиеся вокруг воины радостно закричали и стали скандировать: «Нер’зул!», и «Ворпил!», и «Черносерд!», и «Орда!». Они кричали так громко, что стены вокруг задрожали. Нер’зул улыбнулся.

Он правильно сделал, что осмелился войти в Аукиндон. С новыми союзниками он наверняка успеет добраться до Черного храма вовремя.

Глава двадцатая

Данат стукнул кулаком по ладони.

– Они у нас в руках! – воскликнул он. – Теперь нам остается лишь войти внутрь и прикончить их!

– Да, но не сейчас, – ответил Талтрессар, один из следопытов Аллерии. За время погони за Ордой он стал советником Даната, и, несмотря на сдержанную манеру общения, нравился Троллебою. Кроме того, эльф чаще всего оказывался прав. – Нужно подождать до утра.

– Но к утру они успеют окопаться, – возразил Данат, сердито глядя на худого следопыта с красновато-рыжими волосами. Затем он перевел взгляд на усыпанную костями полосу земли, посреди которой возвышались громадные руины. – Если мы нападем сейчас, то не дадим им обосноваться и построить укрепления. Мы их разобьем!

– Посмотри вокруг, – настаивал на своем Талтрессар. – Быть может, ты и готов сражаться, но твои воины – нет. Уже темнеет, и они устали. Неужели ты позволишь им блуждать под землей сейчас, когда они слишком измотаны, чтобы заметить опасность или отбиться от засады, которую наверняка устроят орки?

Данат гневно повернулся к эльфу и с болью в голосе бросил:

– Они убили Курдрана!