По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения

Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: В 30 т. Л., 1972 – 1990.

Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений и писем: В 35 т. Т. 1. СПб., 2013.

Корний Ж. – Л. Пассаж-Бодлер // Шарль Бодлер & Вальтер Беньямин. Политика & Поэтика / Под ред. С.Л. Фокина. М., 2015.

Мочульский К. Достоевский. Жизнь и творчество. Paris, 1980.

Осипова Э.Ф. Загадки Эдгара По. Исследования и комментарии. СПб., 2004.

По Э.А. Полное собрание рассказов / Изд. подгот. А.А. Елистратова и А.Н. Николюкин. М., 1970.

Торранс Ф. «Евгения Гранде» Бальзака в переводе Достоевского: Взгляд западных исследователей / Пер. с франц. и дополнение примеч. С.А. Кибальника // Достоевский. Материалы и исследования. Т. 20. СПб., 2013.

Цейтлин А.Г. Становление реализма в русской литературе. М., 1965.

Эпиграмма и сатира. Из истории литературной борьбы XIX века / Сост. А. Островский. М.; Л., 1932. Т. II.

Якимович Т. Французский реалистический очерк 1830 – 1848 гг. М., 1963.

Barbey d’Aurevilly, Baudelaire Ch. Sur Edgar Poe / Éd. M. – C. Natta. Bruxelles, 1990.

Baudelaire Ch. Correspondance I / Éd. C. Pichois. Paris, 1973.

Baudelaire Ch. Œuvres complètes II / Éd. C. Pichois. Paris, 1976.

Baudelaire et Asselineau / Textes recueillis et commentés par J. Crepet et Cl. Pichois. Paris, 1953.

Bazin A. L’Époque sans nom, esquisses de Paris. 1830 – 1833. Paris, 1833. Vol. 2.

Benjamin W. Paris, capitale du XIX siècle. Le livre des Passages / Trad. J. Lacost. Paris, 2006.

Biron V. Balzac et Dostoïevsky // Balzac dans l’Empire russe / A. Klimoff (éd.). Paris, 1993.

Brix M. Baudelaire, «disciple» d’Edgar Poe?// Romantisme. 2003. № 122.

Compagnon А. Les Antimodernes. De Joseph de Maistre à Roland Barthes. Paris, 2005.

Delattre S. Les Douze heures noires. La nuit à Paris au XIX^e siècle. Paris, 2000.

Ferrant A. Baudelaire juge de Baudelaire // Revue d’histoire littéraire de la France. T. 36 (1929).

Forgue E. – D. Études sur le roman anglais et américain. Les contes d’Edgar Poe // Revue des Deux Mondes. 15 octobre 1846.

Glinder A. Alphonse Karr (1808 – 1890) // La civilisation du journal. Une histoire de la presse française au XIX e siècle / Sous la dir. de D. Kalifa, Ph. Régnier, M. – È. Thérenty et A.Vaillant. Paris, 2011.

Huart L. Physiologie du flâneur. Paris, 1841.

Lecercle J. – J. Leçon du canon // Revue française d’études américaines. № 110. 2006.

Lemer J. Paris au gaz. Paris, 1861.

Lemonnier L. Edgar Poe et la critique française de 1845 à 1875. Paris, 1928.

Lemonnier L. Les traducteurs d’Edgar Poe en France de 1845 à 1875: Charles Baudelaire. Paris, 1928.

Les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale de dix-neuvième siècle. Paris, 1840 – 1842.

Les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale de dix-neuvième siècle publié par Léon Curmer / Ed. présenté et annoté par P. Brunel. Paris, 2003.

Loubier P. Le poète au labyrinthe. Ville, errance, écriture. Paris, 1998.

Lowler J. Edgar Poe et les poètes français. Paris, 1989.

Loxias. 2010. № 28. Poe et la traduction / Sous la dir. de N. Biagioli et O. Gannier. http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=5992.

Maistre J. de. Considérations sur la France. Londres, 1797.

Paris ou le Livre des Cent-et-un. 15 vol. Paris, 1831 – 1834. Vol. 6.

Poe E.A. Contes, essais, poèmes / Ed. C. Richard. Paris, 1989.

Poe E.A. The Collected Works of Edgar Allan Poe / Ed. T.O. Mabbott. Cambridge, 1978. Vol. II.

Preiss N. Les Physiologies en France au XIX siècle. Etude historique, littéraire et stylistique. Mont-de-Marsan, 1999.

Prévost J. Baudelaire. Essai sur l’inspiration poétique. Paris, 1953.

Rieger D. «Ce qu’on voit dans les rues de Paris»: marginalités sociales et regards bourgeois // Romantisme. 1988. № 59.

Robb G. Baudelaire lecteur de Balzac. Paris, 1988.

Saintе-Beuve Ch. Causeries du lundi. T. 2. Paris, 1850.

Sainte-Beuve Ch. De la littérature industrielle // La Revue des Deux Mondes. 15 septembre 1839. T. 19.

Scènes de la vie privée et publique des animaux. Etudes des mœurs contemporaines / Sous la dir. de P. – J. Stahl. Paris, 1840.

Stiénon V. La littérature des Physiologies. Sociopoétique d’un genre panoramique (1830 – 1845). Paris, 2012.

Stiénon V. Le canon littéraire au crible des physiologies // Revue d’histoire littéraire de la France. 2014. № 1 (vol. 114).

Причудливое По, причудливое Бодлера и фантастическое Достоевского: современная жизнь и недостоверности разума

Анн Пино