Платформа J2Me

*/

public void startApp()

{

// Извлекает региональную настройку из программного обеспечения

// AMS.Региональная настройка должна быть установлена

// до выполнения данного MID-лета.

locale = System.getProperty("microedition.locale");

bundle = null;

cry

{

bundle =

ResourceBundle.getBundle("IlSNDemoResources", locale);

if (bundle == null)

{

bundle =

ResourceBundle.getBundle("IlBNDemoResources", "en_US");

}

}

catch (MissingResourceException mre)

mre.printStackTrace();

}

try

}

/ Создаем элемент Displayable. Получаем локализованную

// String, которая представляет заголовок Form.

String formTitle = (String)

bundle.getObject("title");

form = new HelloForm3(formTitle);

}

catch (MissingResourceException mre)

{

rare.printStackTrace();

}

// Это приложение просто отображает одну форму, созданную ранее, display = Display.getDisplay(this); display.setCurrent(form);

}

/**

Выдает значение, связанное с указанным ключом из списка определяемых пользователем ресурсов MID-лета в файле JAD приложения.

@param key Ключ пары ключ-значение.

@выдает значение, связанное с указанным ключом.

*/

public Object getResource(String key)

}

Object resource = null;

try

{

resource = bundle.getObject(key);

}

catch (MissingResourceException mre)

}

}

return resource;

/**

Выход из MID-лета. Уведомляет реализацию, что она

может прервать работу всех ресурсов приложения.

Реализация вызывает destroyApp().

*/

public void quit()

{

notifyDestroyed();

/*

public void destroyApp(boolean destroy)

{

{

public void pauseApp()

{

}

}

На рисунке 9.1 показано основное окно, созданное программой I18NDemo3 при ее запуске в региональной настройке en_US. Программа динамически извлекает локализованные ресурсы, описанные в листинге 9.9. На рисунке 9.2 показан экран меню того же приложения, запущенного в региональной настройке fr_FR, которая использует локализованные ресурсы, описанные в листинге 9.10. Код приложения I18NDemo3 абсолютно не изменяется. Он просто динамически определяет контекст региональной настройки при инициализации и загружает соответствующий пакет ресурсов.

Рисунок 9.1. Весь текст, видимый пользователю, локализован. Программа извлекает локализованные англоязычные ресурсы с помощью того же механизма, что и для любой другой региональной настройки

Рисунок 9.2. Логическая схема приложения извлекает франкоязычные ресурсы из объекта, который определяет франкоязычные ресурсы приложения

Важным моментом этой разработки является прозрачность и организационная простота, осуществленная с помощью использования последовательностей переключения кода Unicode Java для кодирования не-ASCII строковых литералов в подклассах ListResourceBundle. Эти файлы содержат классы Java, которые вы откомпилировали вместе с остальным исходным кодом приложения. Компилятор преобразует последовательности переключения уникода в строковых литералах на двоичные значения уникода. Поскольку компиляторы Java понимают последовательности переключения уникода, вам не придется выполнять какое-либо преобразование кодировки для получения локализованного текста в форме, требуемой при выполнении, а именно в форме двоичных значений символьной кодировки уникода.