***
– Надо же, кто решил вернуться раньше времени! – сказал Джерри, приветствуя Джой в полицейском участке, вытянув руки для объятий.
Джой прошла мимо надоедливого коллеги, проигнорировав его дружелюбие. Сев за свой стол, она попыталась сконцентрироваться на предстоящей работе, но что-то мешало. Джой больше не чувствовала себя здесь как дома. Неужели и до нее, спустя столько лет, добралась депрессия копов, о которой она тысячи раз слышала, но ни разу сама ее испытывала?
В дверях появился Фрэнк Чейз и все полицейские мигом зашуршали по своим столам, наводя марафет. Кто-то отдавал честь, другие чуть ли животы не втянули, чтобы казаться меньше и не попасть начальнику полиции Глум Сити на глаза.
Конор вышел из кабинета лейтенанта и поздоровался с комиссаром крепким рукопожатием, словно они старые знакомые. Посмотрев на напарницу, Торн улыбнулся и Джой мгновенно ощутила облегчение. Суровое лицо Конора с неровной щетиной приводило в тонус, как ничто другое.
– Я думал, ты на больничном? – спросил Торн.
Джой кивнула в сторону отца:
– Он рассказал о Клементине Олсен. Думаешь, я бы пропустила такое?
– Мне помог Джерри, – ответил Конор.
Сам же Джерри сидел за своим столом, перебирая бумажки. Парень делал вид образцового копа, но у Джой это вызывало лишь смех.
– Рассказывай, – сказала Джой, подойдя к Конору и отцу.
– Последние месяцы Клементина вела довольно скрытный образ жизни. Никаких появлений на публике, никаких постов в соцсетях.
– Это началось после того скандала?
– Да, – ответил Торн. – Она избила надоедливого папарацци.
– Точно, – сказала Джой. – Олсен брызнула ему в лицо перцовым баллончиком, а потом начала пинать ногами беднягу, пока он валялся на земле. Необычно для дивы балета.
– Именно, – прохрипел Конор, явно намекая, что чем-то это отдаленно напоминало саму Джой. – Потерпевший подал в суд. Громкое дело. Олсен ушла с радаров.
– Как вы поняли, что это именно она убила Патрицию Август? – вмешался Чейз.
– Как нам сказала дочь жертвы: Олсен была самой значимой ученицей в жизни Патриции. Было бы не лишним поговорить с той, кто знал Август ближе всех. С первого взгляда, как только Клементина открыла нам дверь своего роскошного загородного дома, мы поняли… Что-то не так.
– Поняли? – спросила Джой.
– Ее взгляд, – ответил Конор. – В нем отчетливо читалась вина. Зайдя в дом, я лишь убедился в своих догадках.
На этот раз глаза прищурил Фрэнк.
– Шкатулки с балеринами, – добавил Торн. – Они были повсюду. На каждой полке. На каждом столе и тумбочке. И везде были выгравированы одни те же инициалы и послания.