Пламя Джой Грин

Такси, страстные ласки на заднем сиденье машины и недовольные взгляды водителя, когда Линдси пролила пиво. Ей было плевать. Все чего она хотела – это побыстрее избавиться от одежды и познать такое же обнаженное тело своего светловолосого кавалера.

– Не обижайся, Шеф, – сказал блондин. – Я оплачу химчистку.

Кинув несколько купюр таксисту, парень вернулся к разгоряченной Линдси, продолжая изучить изгибы ее талии, явно ожидая, когда он сможет проделать то же самое, но уже без одежды. Линдси хватала его за волосы, кусала губы! Она уже пыталась расстегнуть ему ширинку, наплевав на водителя, как такси остановилось.

– Приехали, – буркнул таксист. – Снимите себе номер и хорошенько потрахайтесь.

– Так и сделаем, – сказал блондин, помогая пьяной Линдси вылезти из машины.

***

Прозвучал оглушающий хлопок. Кровь брызнула на стену, оставив уродливую кляксу из мозгов и раздробленного черепа Клементины. Женщина дернула головой и тут же повалилась на спину вместе с металлическим стулом. Все полицейские в ужасе уставились на случившееся. Никто и подумать не мог, что успешный адвокат в годах сделает нечто подобное.

Направив дуло на Конора, готового достать оружие из кобуры, Джон Мэллори подошел к Джой и, схватив ее за волосы, поднял со стула. Феникс подчинилась. Несмотря на свой возраст Мэллори был достаточно сильным, чтобы без особого труда развернуть ее к себе, взяв в заложники. Джой оказалась к нему спиной. Рука мужчины обвила ее шею, в то время как другая рука угрожала пистолетом Конору, Чейзу и Джерри, стоявшим в дверном проеме.

– Господи, Джон! – крикнул Фрэнк. – Что ты творишь?

Джой чувствовала дыхание адвоката на своем затылке. Видела побелевшее от ужаса лицо отца. Умело считывала намерение Торна выхватить ствол и высадить пулю в голову Мэллори при первой попавшейся возможности. Но также она понимала, что скорее всего ей из этой допросной уже не выбраться. Джон Мэллори как-то связан с Легионом. Он пришел заткнуть рот заблудшей овце, которая собиралась выдать их секреты. Неужели Клементина была права, говоря, что заряженных смертников Эла гораздо больше, чем она и Патрик Литтл? Если Легион дотянулся до неугодного свидетеля даже в камере допросов полицейского департамента, то что можно сказать о простых гражданах, попавших в его список?

– Это он тебя послал? – спросила Джой.

– Наша великая дива пошла на предательство, хотя он потратил на нее столько времени. Он любил ее. Он показал ей путь освобождения! Но даже несмотря на это, она выбрала позицию жертвы, – сказал Джон, продолжая направлять пистолет то на Конора, то Фрэнка.

– Мэллори, – рявкнул Чейз. – Ты не выберешься отсюда живым!

– Оружие на пол! – закричал адвокат.

Мужчина ударил Джой рукоятью по голове. По лицу потекла кровь. Ноги подкосились. Джой затошнило.

– Отпусти ее, урод поганый! – заорал Чейз.

– Что, Фрэнк, – усмехнулся Мэллори, – жалко дочурку? Знаешь, мне всегда было интересно: почему у нее фамилия матери? Может быть, потому что ты хронический алкоголик и любил избивать жену после тяжелого трудового дня? Из-за этого покойная Кристина Грин вместе с дочерью от твоей фамилии отказались?

– Зачем тебе все это, Джон? – Чейз встал в проходе, чтобы свора полицейских не ворвалась в допросную. – Мы же знакомы столько лет! Еще с тех пор, как ты работал прокурором. Сажал преступников. Защищал закон!

– Да, Фрэнк, – сказал адвокат. – Я защищал закон. А ты его систематически нарушал. Думаешь, я не знаю, сколько раз ты подтасовывал улики. Сколько признаний получил методом давления на подозреваемых. Да, Фрэнк, ты ни разу не взял взятку, но в остальном ты точно такое дерьмо, как и все твои коллеги легавые.

– Что он вам пообещал? – спросил Конор.

– Он ничего мне не обещал! – рявкнул Мэллори. – Много лет назад он освободил меня! Этого достаточно. Я обязан ему всем…

Джон оттолкнул от себя Джой, и она повалилась на отца. Дуло пистолета преследовало ее спину, готовясь выплюнуть смертельную пулю. Но в тот момент, когда прозвучали выстрелы, Фрэнк Чейз развернул дочь, прикрыв ее своим телом.

Джой смотрела в лицо отца пока его кожу, кости и внутренние органы пронзали свинцовые убийцы. Изо рта Фрэнка брызнула кровь. Глаза налились слезами. Он хотел что-то сказать напоследок, но не успел. В считанные секунды жизнь комиссара полиции Глум Сити Фрэнка Чейза оборвалась…

Держа мертвое тело отца, Джой разразилась криком.

Мэллори перевел пистолет на Конора, но нажать на спусковой крючок не смог. Торн выстрелил первым, проделав круглое отверстие прямо промеж глаз сумасшедшего адвоката. На стене образовалась еще одна кровавая клякса.

Мэллори упал на пол рядом с телом Клементины Олсен.

***

Короткий разговор с управляющим мотеля, – и вот они уже зашли в номер. Темные занавески на окнах, тусклый свет бра, бордовый ковер. Пыль, неубранные полотенца на спинках стульев. Все выглядело так, словно отсюда только что съехали такие же пьяные любовники, которым было плевать на интерьер.