Читаем Первый человек в Риме полностью

Скептицизм — философия, отвергающая принципиальную возможность познания истины. Все вещи, которые человек видит и осязает, — лишь иллюзия, которая не имеет ничего общего с истинной сущностью мира. Органы чувств человека являются источником его заблуждений относительно природы вещей. Философу следует воздержаться от суждений и тем самым достичь двух наивысших целей, провозглашаемых скептицизмом: невозмутимости (апатии) и безмятежности (атараксии). Если же обстоятельства вынуждают философа действовать, то надлежит следовать традициям, законам и личным привычкам.

Скордиски — союз кельтских племен. Обитали в Мезии, между долиной Данувия и горами. Сильные и воинственные, они постоянно совершали набеги на римскую провинцию Македония.

Смирна (ныне Измир) — один из наиболее значительных портовых городов на побережье Малой Азии. Первоначально — колония ионийских греков; в эпоху эллинизма — просветительский центр.

Сосий — имя, тесно связанное с римской книжной торговлей: два брата по имени Сосий известны во времена Августа. Автор счел возможным отправить книготорговую фирму Сосиев «назад во времени», поскольку римские торговые дома всегда были семейным делом, а книжная торговля во времена Мария процветала. Так почему же не быть здесь книготорговцу и издателю по имени Сосий?

Союзники. Уже во времена ранней Республики магистраты использовали титул «Друг и союзник римского народа» по отношению к отдельным лицам или целым народам, которые оказывали Риму в трудный час военную поддержку. Во времена Гая Мария весь Италийский полуостров был заселен такими «союзниками», которые не обладали полными правами римских граждан и пользовались латинским правом. Рим гарантировал им военную защиту и некоторые торговые привилегии, а они, в свою очередь, посылали войска по требованию Рима — обычно по пять тысяч пеших воинов и девятьсот всадников в каждый легион. Союзниками командовал союзнический префект.

Италийцы именовались союзниками, в то время как союзные иноземцы продолжали называться полным титулом «Друг и союзник римского народа».

Списки граждан — целью составления таких списков было исключить лиц, которые не имели гражданских прав и присваивали себе их обманным путем. Женщины и несовершеннолетние в списки не включались. Списки граждан Римской республики — это списки взрослых граждан мужского пола. Такой цензовый список служил для призыва в армию и обложения граждан налогами.

Сталь. «Железный век» длился очень недолго, поскольку чистое железо считалось не слишком пригодным для хозяйственных нужд. На короткий период оно сменило бронзу, а затем древние кузнецы открыли способ производства стали, более удобной для изготовления прочных и долговечных орудий труда и оружия. Аристотель и Теофраст, жившие в IV в. до н. э., говорили в своих трудах именно о стали.

Основной рудой для добычи железа был красный железняк (гематит), поскольку при обогащении пирита выделяется много вредных и ядовитых веществ. Страбон и Плиний Старший описали способ окисления руды в земляных печах, однако более эффективной оказалась шахтная печь. Большинство плавильных дворов пользовалось двумя вариантами печей и производило шлакосодержащие заготовки, которые называли «козлами». Эти заготовки раскалялись до температуры плавления, и туда при ковке вводился уголь. Получалась сталь, пригодная для изготовления ножей, топоров, наконечников для копий и т. д. Очень дорогой была сталь, применяемая для создания режущих краев, поэтому она часто наваривалась на более дешевую основу. Существовало два основных способа соединения: под прессом и плавкой. Однако римские мечи делались целиком из дорогой стали.

Стибиум — черный порошок на основе сурьмы; его растворяли в воде и использовали для подкрашивания бровей и ресниц.

Субура — самый бедный и густонаселенный район Рима. Располагался к востоку от Форума, между Эсквилином и Виминалом. Очень длинная главная улица этого района называлась также Субурой. От нее отходили Малая Субура и спуск (vicus) Патрициев, который шел в направлении Виминала. Субура состояла из отдельных кварталов; здесь жили самые разные люди (в том числе много евреев), они говорили на множестве языков и отличались независимым нравом.

Субурана — название одной из самых многочисленных городских триб; это была одна из двух триб, куда входили вольноотпущенники (другая — Эсквилина).

Сцилла и Харибда — мифические чудовища, обитавшие по разным берегам пролива между Италией и Сицилией. Выражение «между Сциллой и Харибдой» означало «между двух огней».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза