Silvana De MariPēdējais orksŠī grāmata ir turpinājums filosofiskajai pasakai . "Pēdējais elfs", kas latviski iznāca 2006. gada nogalē un ko Latvijas "bērnu žūrija" ir iekļāvusi starp populārākajām bērnu grāmatām un izvirzījusi 2007. Gada "Bērnu žūrijas" balvai.Pēc Nebeidzamajam lietavām cilvēku zemei ir uzklupis jaunums tajā iebrukuši orki, kas posta, laupa un slepkavo. Izmisuma mākti, ļaudis meklē patvērumu iekšzemē, taču cilvēku cilts nespēj rast vienprātību, pat cīnoties pret iebrucējiem, tieši tāpat kā nespēj atteikties no senajiem aizspriedumiem pret elfiem, raganām un pūķiem kā visa ļaunuma sakni. Tomēr atrodas daži, kam nav ne aristokrātisku asiņu, ne bagātību, ko zaudēt, un kas ir ar mieru pašaizliedzīgi stāties pretim baisajām iebrucēju ordām. Kas īsti ir cilvēces ienaidnieks?Ei Kaptein, — reiz viņam teica Lizentrails, — vai tu zināji, ka ķēniņu bērniem liek gulēt vieniem pašiem tumšā istabā un neviens viņiem nepastāsta kādu pasaku vai nepadzied dziesmiņu? Tāpēc šiem izveidojas riebīgs raksturs un pēcāk, izauguši lieli, viņi mierīgi atdod cilvēkus bendes rokās.Paldies Mauricio par viņa nenogurdināmu ticību šai grāmataiVisām mūsu mātēm, tik tālām no pilnības, dusmīgām, neciešamām, brīnišķīgām, par visu mīlestību, ko viņas mums devušas, un par to, ko viņas mums nedeva, Icad viņu nogurums un izmisums bija pārāk liels, lai ko dotu.No itāļu valodas tulkojusi Dace MeiereRedaktore Cilda Rēdliha Korektore Ilze Jartsone Mākslinieks Jānis Esītis Gundegas Kārkliņas maketsLaikraksta Diena izdevums Dienas Grāmata Mūkusalas iela 15, RīgaSilvana De Mari L'ULTIMO ORCO© Adriano Salani Editore s. r. 1, 2005Published by arrangement vvith Grandi & Associati © Dace Meiere, tulkojums no itāļu valodas, 2008 © Jānis Esītis, mākslinieciskais noformējums, 2008 © Laikraksts Diena, 2008ISBN 978-9984-789-71-2Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants LočmelisDienas Grāmata
Фэнтези18+Silvana De Mari
Pēdējais orks
.
Pirmā gramata LĀCIS UN VILKS
— Ei, Kaptein, — teica Lizentrails, — zini, tikai tiem, kuri galīgi nekā nedara, nekad nekas nenotiek un nenomaitājas. Arī Tas, kurš radīja Visumu, to darbiņu darot, vismaz kādu pirkstu un kādu zobu noteikti zaudēja.
Prologs
Jādams Daligaras algotņu pulka priekšgalā un vadīdams Nolādētā elfa vajāšanu, kapteinis Rankstrails, saukts Lācis, mēģināja atcerēties, cik gadus jau šo elfu vajā. „ »
Pareizāk, viņš pūlējās atcerēties, kad pirmoreiz bija dzirdējis to pieminam, jo viņa dzīvē taču noteikti bijis arī laiks, kad Ļaundarīgā vārds viņa ausis vēl nebija sasniedzis.
Ar lielām pūlēm Kapteinim izdevās nošķirt šīs atmiņas no pārējām. Tas bija noticis Varilas pilsētas Arējā lokā tolaik, kad viņš vēl bija bērns, tai pašā dienā, kad piedzima viņa māsa Liesma. Tad, pastāstījusi, ka elfi, šī visu pasaules nelaimju sakne, esot astaini, donna Gudzārija runāja arī par šo elfu, par Nolādēto, par cilvēku cilts ienaidnieku un tās vistu slaktētāju.
Otrā reize, kad viņš par to dzirdēja, pienāca dienā, kad viņš sev bija pagatavojis lingu un uzsācis veiksmīgu malumednieka darbību. Toreiz viņš uzdāvināja mazliet medus vienam no daudzajiem skrandaiņiem, kas gulšņāja starp bastioniem, vienam no neskaitāmajiem ubagiem, kas klunkurēja klibiski kā jau visi, kam bende sakropļojis kājas. Dāvanu dabūjis, klibais bezmaz skriešus metās viņam pakaļ sīkiem, nevienādiem solīšiem, gribēdams pateikties un vēl vairāk gribēdams pastāstīt par to, par vajāto, par varenāko no visiem elfu karotājiem, kurš senā pareģojumā bijis minēts kā vienīgais iespējamais pagātnes atjaunotājs un nākotnes glābējs.
Tagad kapteinis Rankstrails, saukts Lācis, Daligaras vieglās kavalērijas komandieris, zvērēja, ka šoreiz gan to Nolādēto elfu dabūs rokā — sagūstīs un nogādās pie vēl vairāk nolādētā Valdītāja un Tiesneša. Tad vismaz viņu un viņa vīrus liks mierā, ļaus tiem brīvi atgriezties mājās, kur tie varēs censties atgainīt orku karaspēku no lauku saimniecībām, no pakalniem, kur bērni gana lopus un kur sievietes iet uz avotu pēc ūdens, — atgainīt šos briesmoņus no savas izmisušās tautas un zemes, kas mokās sāpēs.
Tieši šai brīdī visi — elfs pa priekšu un viņi tam nopakaļ — izjāja no Dogonas ielejas. Viņu acīm atklājās Varilas pilsēta, tik majestātiska un skaista, tik augstu mūru ieskauta, — līdz ar milzīgu mēnesi tā atspoguļojās rīsa lauku ūdeņos.
Ārējais loks bija vienās liesmās. Neskaitāmas orku kaujas vienības bija aplenkušas pilsētu, un bija skaidrs, ka orki kuru katru brīdi pamanīs Daligaras vieglo kavalēriju, kas aulekšiem tuvojās.
Kapteinis Rankstrails nodomāja, ka vajadzētu apstāties — tā viņš varbūt vēl spētu izglābt savus vīrus. Vēl mazliet, un orku sargkareivji — jo šoreiz tā patiešām nebija parasta laupītāju banda, bet vesels karaspēks — pamanīs viņus: pulku slikti bruņotu jātnieku.
Kapteinis Rankstrails nodomāja, ka vajadzētu apstāties, jo citādi tūlīt izdzirdēs ieskanamies to ragus, redzēs, kā aizcērtas elfa izliktie slazdi, sapratīs, ka ir tajos iekritis un ka viņa vīri ies bojā tikai viņa vainas dēļ.
Un tad viņš nodomāja, ka apstāties būtu briesmīgi, jo neko citu viņš nevēlējās tik ļoti kā steigties palīgā savai degošajai pilsētai un vismaz mirt kopā ar to.
Elfs nedz apstājās, nedz gausināja auļus, viņš izvilka savu zobenu, kas tumsā iemirdzējās kā lāpa, un zem apaļā mēness, kas tik milzīgs atspīdēja rīsa laukos, turpināja aulekšot, un Daligaras vieglā kavalērija aulekšoja viņam pakaļ — pretī degošās pilsētas agonijai, pretī orku karaspēkam, kas to bija lēmis iznīcībai.
Pirmā nodaļa
Kapteinis Rankstrails, saukts Lācis, Daligaras vieglās kavalērijas komandieris, tāpat kā lielais vairums algotņu, bija dzimifcPiemalē, uz pašas Zināmo zemju un Nezināmo zemju robežas.
Pagātnē tur patiesi bija stiepusies robežlīnija un bruņoti vīri to bija uzmanījuši un sargājuši. Nebeidzamās lietavas, kas pirms dažiem gadiem bija izjaukušas pasaules kārtību, pārpludināja arī Piemali un turienes sargbūdas un torņus, kas vienādā atstatumā cits no cita bija izvietoti visgarām robežai. Zagani un salmu kaudzes, kas būtu jāaizdedzina, ja parādītos ienaidnieks, samirka un pārvērtās nelielās un gluži bezjēdzīgās peldošās salās, un vairs nebija nekā, kas varētu ziņot par briesmām Cilvēku pasaulei.
Karaspēka vienības atsauca, cietokšņi sabruka, tajos uz dzīvi apmetās vardes, kāposti sapuva dubļos, labība nenobrieda.
Posts pārņēma zemi, un reizē ar trūkumu un postu, pašu izsalkuma un cilvēku bezrūpības pamudināti, bariem un bandām ieradās orki, bet tiem pretī varēja stāties vienīgi vardes.
Bailēs no sirojumiem ļaudis bēga veselām ģimenēm, viņi bēga no nežēlības un neprāta, kādā savus šausmu darbus darīja tie, kam postīšana bija vienīgais veids, kā gūt iztiku un prieku; aizbēgušas no savas zemes, šīs ģimenes klejoja ilgi, un visi trenca tās projām, līdz beidzot, līdzīgi kā kuģa avāriju pieredzējušie izpeld akmeņainā krastā, bēgļi piestāja Varilas pilsētas Arējā lokā.