Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

Ощущения потери контроля над телом, как физические, так и духовные, описать непросто. Поначалу чувствуешь себя марионеткой; кажется, словно ты проваливаешься в невесомость, а за ниточки, привязанные к твоим конечностям, кто-то подёргивает. Звуки становятся приглушёнными и неотчётливыми, будто дрейфуешь в наркозном бреду. Плывёшь по течению и ничего не можешь с этим поделать. За спиною слышится скрип рулевого колеса, но ты не в состоянии обернуться и посмотреть, кто у штурвала. Теперь ты лишь судно.

- Мы же живём в цивилизованном обществе... - всё не успокаивался Нобуюки, расхаживая взад-вперёд по комнате. – А если бы кто-нибудь грохнул нас с Масами? Попридержи свою кровожадность и поставь себя на место близких убитого.

- Довольно демагогии, - резко перебила его Задира; у неё отлично получалось копировать мою строгую манеру общения. – Противно слушать даже. Видел бы сейчас тебя твой отец. Такому влиятельному человеку наверняка было бы неприятно даже допустить мысль о том, что его сын – трус, который, заслышав страшное слово «закон», поджимает хвост.

Ледяные стрелы сестры всегда попадают в цель. Непоколебимая уверенность Задиры, приправленная её способностью находить слабину – огромнейшее подспорье при ведении сложных дискуссий. Она видит людей насквозь. Находит их страхи; выслеживает уязвимые точки; отыскивает в закромах души пороки и сомнения. После чего бьёт по ним киркой, как жадный шахтёр, увидевший в недрах скалы золотой самородок. Бьёт без жалости и сострадания. Иногда я сомневаюсь, кто из нас действительно серый кардинал.

- Тебе почти двадцать, ты давно мог стать правой рукой отца. Мог стать гордостью семьи. Бесстрашным и смелым. Но вместо этого папа нянчится с тобой. Подкидывает элементарнейшие задачки, которые за тебя выполняет школьница.

Глаза Нобуюки возмущённо вспыхнули, пальцы протеза сжались в кулак. «Слишком резко, - эта мысль промелькнула в моём затуманенном сознании подобно искре оборванного провода. – Ещё немного, и план провалится. Надо было самой». Масами подавал знаки, пытаясь призвать Задиру к молчанию, но сестру, кажется, уже невозможно было остановить.

- Ты ведь никто. Пыль. Выглядишь и ведёшь себя, как клоун. Яркая одежда, цепи, кольца, татуировки. Навороченный имплант. Что ты пытаешься спрятать под всем этим? Своё трусливое эго? Да удача сама плывёт к тебе в руки, но тебе не хватает смелости даже банально воспользоваться возможностью.

Синигава-младший оскалился, подбородок его задрожал; я не помнила его таким злым. Он стиснул зубы и резко взметнул руку, заставив Задиру замолчать. Та послушно затихла. Нобуюки сполз на пол и, ударив себя кулаком в грудь, издал режущий слух вопль; казалось, под окном завопила дремлющая годами банши. Его инфернальный крик растворился в повисшем затем могильном молчании. Масами замер и покосился на брата. Судя по застывшему взгляду, Задира удивилась не меньше моего.

- Довела... - прошептала я.

Дверь в комнату приоткрылась; на пороге показалась Чёджо. Её металлопластиковое лицо с синими губами и изумрудными диодами глаз выражало полнейшую покорность.

- Кто-нибудь желает напитки? - электронным голоском пропела она, учтиво посмотрев на присутствующих.

- Воды... пожалуйста, - с видимым волнением попросил Масами и подскочил к брату, но Нобуюки грубо оттолкнул его:

- Не надо мне ничего! Исчезни!

Чёджо одарила нас жидкокристаллической улыбкой и закрыла дверь с обратной стороны.

- Что-то я вообще не вкурила, - шепнула мне Задира.

Внезапно Нобуюки встал и приблизился к нам вплотную. Быстро и беззвучно, как пленный диверсант, наконец-то вырвавшийся из пут. Сестра не успела проронить и слова: он схватил нас за воротничок нашей розовой водолазки и начал шипеть, словно кобра:

- Никто, говоришь? И впрямь думаешь, что я ноль без палочки? Что я пыль? Зря-я-я... Ты, девонька, даже не представляешь, через что я прошёл. Думаешь, всё так просто? Убил человека - и всё, конец? Сразу видно: к твоему виску никогда не приставляли пушку.

Нобуюки стиснул зубы ещё сильнее, те ажно заскрипели. На лбу, под прядями медно-рыжих волос, пульсировала жила. Мне стало не по себе: такого поведения от него я не ожидала. Синигава-младший всегда улыбался, и даже грусть неспособна была сломить его, не говоря уже о злобе. Задира сумела довести парня до белого каления. Солнце зашло за тучу; в комнате стало темнее, а расплывчатая тень от стоящего на подоконнике фикуса стала похожа на расправившего щупальца монстра. Драматично. Взгляд Нобуюки отклонился вправо: казалось, он выискивал глазами предмет, на который можно отвлечься, чтобы подавить в себе приступ гнева.

- Я поведаю, каково это, когда убивают близкого человека. Может, это слегка охладит твой пыл... - Нобуюки отпустил наш воротник, но легче от этого не стало ни на йоту. - Мне тогда только пять… да, всего пять лет исполнилось. Отец ещё даже не знал про это «Созвездие». Работал преподавателем в одном с матерью университете. Я... я её плохо... почти не помню...

Шмыгнув носом, Нобуюки сцепил ладони и снова сполз на пол. Брат уселся рядом с ним.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер