Судьбы решать только богам всецело.
Нет богам до смертных дела!
Не кажется ли вам, что на глазах
Нашего безумья сила в планах
Усиливается, словно ветер лютый?
И это вопрошает, тот кто сам безумен?
Чую не к добру…
Ой, чую не к добру эти ветра!
Вон воронье как оживилось.
Где спутники царицы тьмы, там и сама она.
Такого даже в сказках страшных не творилось.
Не создавай в стакане бурю, милый!
Что б там не говорили, -
Мы сами ткем судьбу свою.
Ворона зря не каркнет. Говорю:
Сие знамение ниспослано богами.
Не оттого ли говоришь, что сам ты
Всё каркаешь, словно тот ворон?
Владычица, попомни!
Когда Aреса знамя рдеет
Из пастей ненасытных Кер30
Смрадом ягла31 еще не раз повеет.
Ну полно, полно!
Заладил, право дело.
СЦЕНА IV
День 2. Утро
Вот мы и на месте!
Скорей приступим –
Быстрей достигнем мести.
Болото? Кто же ведет бои в болотах?
Рим непредсказуем. Засаду устроит
В тине за кочкой иль в камышах,
Затаится змеей с острым жалом в траве,
В поле – в колосьях, за камнем – в горах.
В лесу под шкурою вепря наш враг
Царя кинжалом клыков умертвил.
Царь наш в кровавом бою
Рукою гнусных Миральди сражен.
Дитя, так слагают легенды.
Ибо доблесть славных царей
Негоже правдой чернить.
Ложь! Как ты смеешь
Пустословить и имя сквернить
Славного воина, кой вздох испустил
В пылу боя на руках твоих?
Не надейся ты ложью своей
Посеять плевла сомнений
На месте нивы священной
И пустить ложным следом
Рьяных псов мести моей.
Да не бывать такому!
О, дитя, ты дитя! Как агнца
На закланье тебя я веду.
Будто лошадь слепая гарцуешь.
Маргит32 пред тобой не так глуп.
Лес, болото, поле, море,
Римских псов пред мной не скроет!
Нет, это не болото – море!
Оно накроет с головою,
Если войти в него.
Верно! То, что тебе нужно.
И до заката здесь побудешь ты в грязи.
С себя я не позволю потешаться воин!
Ради отца и мести я умереть готова.
Чуднo! Вообрази, что сей рогоз –
Орава варваров брававых.
Гляди, рать знатная. Не медли!
Руби початки словно главы.
Я не слыхала, чтоб воины мечом болот косили.
Уж если только сперва их вражьей кровью оросили.
О, выколи мне очи! Не гневи богов,
Ты же не сено косишь для стогов.
Побегам, как телам,
Положено ложиться наземь
Ровными рядами,
А не лететь по сторонам,
Как перья вслед за каплунами.
Меч так тяжел, как моя бренность.
Серпы были даны жнецам,
Когда угасла древность,
Чтобы они могли косить траву.
Они! Не я! Меня сраженья ждут!
Царевна, ежели ты не в силах одолеть колосья,
Впредь мысли об отмщенье позабрось ты.
Не меч тяжел, и не рука твоя слаба, а воля.
Что скажешь ты на поле боя?
Сражений жаждешь? Все будет, но не сразу.
Сначала научись терпенью. Помни: разум.
Будь благодарна малому, а большее придет,
Когда будешь готова, оно тропу к тебе найдет.
Меч – словно кисть художника,
Как кнут возничего, резец у зодчего.
Поверь мне, как совету отчему,
Иначе ты и меч не станете единым целым.
И да свершится месть кровавая! За дело!
Готова я довольствоваться малым,
Уметь бы только отражать удары.
Кидаешь вызов мне? Хочешь сразиться?
Ну, хорошо! Соединим же мы клинки,
Пусть они сольются, как уста влюбленных,
И разойдутся, словно в море корабли.
Смотри, кровавый бог и восхищайся!
А ты царевна, защищайся!
Довольно!
Дай мне отдышаться! Я сдаюсь.
Еще один удар и я не устою.
Я как неоперившийся птенец,
Мне здесь не победить, это конец.
Слово «сдаюсь» забудь, царевна, сразу.
Ромей не остановится по твоему приказу,
Есть лишь один секрет удачи в бое,
Все остальное – суета или пустое.
Твое спасенье – ни меч, ни нападенье.
Инстинкт, заложенный при сотворении
Лежит в одном умении:
Не только нападать, а защищать себя.
Твой бой окончен. Навсегда.
Пришла пора проститься с жизнью.
А только утром в венах кровь текла,
Сейчас же по земле она струится.
И плачет любящее сердце,
Рвет волосы, которые седеют вмиг;
Но только упорхнувши птицей
Душа в тела погибшие не возвратится,
Как не моли, не голоси и не кляни.
Капли слез обращаются кровью
Едва коснувшись смертного одра изголовья…
Судьба дарует жизнь в напоминанье,
Что смертный час еще пробьет.
Отбрось пустое ликованье,
Ведь только тот, кто слезы льет
И дует на пылающие раны
О смерти помнит и когда она придёт
Ее узнает он и сумеет избежать заранее.
Все верно, ты умеешь мудро говорить, -
В сраженье главное – не дать кровь твою пролить.
Но помни: ты – царевна, есть дело чести.