Отмъстена любов

животът му, ако ослепееше напълно? Никога нямаше да вижда

прегледам.

дългата тъмна коса на своята шелан, нито искрящата й усмивка...

- Мисля, че идеята е добра. Второто мнение винаги е добре

- Добре - каза доктор Джейн, когато влезе. - Ето какво мога

дошло, когато нещата не са ясни - намеси се доктор Джейн.

да кажа.

- Действай - отговори Рот и бързо целуна ръката на Бет,

Рот се опита да не изкрещи, когато призрачната лекарка

преди да я пусне.

бръкна с ръце в джобовете на престилката си в опит да събере

- Господарю, ще бъдеш ли така добър да свалиш очилата си?

мислите си.

Хавърс приключи бързо с прегледа с фенерчето, после про­

- Не виждам следи от тумор, нито от кръвоизлив. Но има

вери ушите и сърцето. В помещението влезе сестра с приборите

известни аномалии в различни зони. Преди не съм виждала на

за взимане на кръв, но доктор Джейн беше тази, която извърши

скенер мозъка на вампир, така че не мога да знам какво се смята

процедурата. Когато всичко приключи, Хавърс тикна двете си

за „нормално". Знам, че искаше единствено аз да видя резул­

ръце в джобовете на пристилката и се намръщи по типичния за

татите, но няма да стане така. Бих искала Хавърс също да ги

него начин.

прегледа. Преди да кажеш „не", ще ти напомня, че се е заклел

- Всичко изглежда нормално. Поне нормално за теб. Зеници­

да пази в тайна личните ти данни. Не може да...

те не реагират, но това е защитна реакция в резултат на фото-

- Доведи го.

фобията на ретината, която поначало имаш.

- Няма да отнеме дълго. - Доктор Джейн се протегна и до­

- И какви са изводите? - попита Рот.

косна рамото му, а после и това на Бет. - Отвън е. Помолих го

Доктор Джейн вдигна рамене.

да чака там, в случай че има проблеми с апаратурата.

- Води дневник за главоболията. И ако слепотата се появи

Рот проследи Джейн с поглед, докато тя преминаваше през

отново, трябва да дойдем тук незабавно. Може би ако напра­

помещението за наблюдение и излезе в коридора. Само миг по-

вим скенер, докато тя трае, ще сме в състояние да определим

късно се върна с високия, слаб лекар на расата им. Хавърс се

проблема.

поклони през стъклото на него и на Бет и се насочи към мони­

Хавърс отново се поклони на доктор Джейн.

торите.

- Ще уведомя лекуващия ти лекар за кръвните изследвания.

384

д ж . P . У О Р Д

О Т М Ъ С Т Е Н А Л Ю Б О В

385

- Добре. - Рот вдига поглед към своята шелан, готов да си

вратите от стомана и стъкло, силната музика, светлините и лъс­

тръгне, но Бет се беше съсредоточила върху думите на лекарите.

каво облечените хора го накараха да изгуби малко от наперена­

- Никой от вас не изглежда особено доволен - отбеляза тя.

та мъжкарска маска. Хекс щеше да бъде тук.

Доктор Джейн заговори бавно и внимателно, като че подби­

Да. И какво? Той такава госпожичка ли беше, че да не може

раше думите си с изключителна прецизност.

да стои в един и същи клуб с нея?

- Винаги, когато е налице увреждане, което съм неспособна

Вече не. Джон се стегна и пое към кадифеното въже, от­

да обясня, се чувствам неспокойна. Не казвам, че ситуацията

мина охранителите и се озова във ВИП зоната. На масата на

е трагична, но все още не съм убедена, че всичко е наред само

Братството Куин и Блей изглеждаха като куотърбеци, оставени

защото скенерът не показа нищо.

на резервната скамейка, докато отборът им на терена падаше.

Рот слезе от масата за прегледи и взе черното си кожено яке

Бяха нервни, барабаняха с пръсти по масата и си играеха със

от Бет. Усещането да го сложи на раменете си и да се отърве от

салфетките, донесени заедно с бутилките „Корона".

ролята на пациента, в която се беше озовал заради проклетите

Когато Джон се приближи, двамата погледнаха нагоре към

си очи, беше неописуемо.

него и спряха всякакъв вид движения, като че някой беше сло­

- Няма да пренебрегвам здравето си - обърна се той към

жил записа на пауза.

двамата облечени в престилки, - но ще продължа да работя.

- Здравей - каза Куин.

Последва хор, припяващ „Трябва да почиваш няколко дни",

Джон седна до приятеля си и изписа с пръсти.

който той прекъсна, напускайки помещението. Докато двамата

- Здравей.

с Бет крачеха по коридора, той беше обзет от натрапчиво усе­

- Как си? - попита Куин, а сервитьорката се появи в точния

щане за неотложност. Чувстваше непоколебимата увереност, че

момент. - Още три „Корони"...

трябва да действа бързо, защото не му оставаше много време.

Джон го спря.

-Аз искам нещо друго. Кажи й, че искам „Джак Даниълс"

след.

Джон не бързаше на път за „Зироу Сам". След като напусна

Куин повдигна вежди, но предаде поръчката и се загледа в

дома на Хекс, той закрачи по Десета улица и влезе, покрит със

жената, отправила се към бара.

снежинки в заведение „Текс-Мекс". Избра си маса до проти­

- Твърдо гориво, а?

вопожарния изход и разгледа снимките в ламинираното меню,

поръча си две порции ребърца, с гарнитура от картофено пюре

Джон вдигна рамене и хвърли поглед към една блондинка

и зелева салата.

през две маси от тях. В мига, когато забеляза, че я наблюда­

ва, тя вкара всичките си оръжия в действие, разпиля дългата