О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий

Это было похоже на семейную жизнь.

Лена выходила выпить кофе в соседнем бистро, читала там газету и возвращалась вовремя. Но в тот день мы ее не видели. Поджидая ее, мы посмотрели новости по телевизору, а когда пошли заключительные титры, Стелла подала знак, и мы отправились на поиски. Ясмина пошла с нами. Хозяева окрестных кафешек ее не видели. Мы со Стеллой распределили территорию: она направится к проспекту Репюблик, а я пойду к бульвару Вольтер и дальше, к Бастилии. А раз уж в моем секторе множество кафе, Ясмина пойдет со мной. Мы шли каждый по своей стороне бульвара, заглядывая во все бистро, но Лены нигде не было видно. Дойдя до мэрии Одиннадцатого округа, я заколебался: может, нам лучше разделиться, пусть Ясмина идет к кладбищу Пер-Лашез, а я продолжу путь к Бастилии. Никто не мог предсказать, какое направление выбрать, но мне показалось, что Ясмине не хочется искать Лену одной. Мы прошли всю улицу Рокет, никто ее не заметил. Ровно через три часа мы оказались на площади Бастилии и обошли все бистро, но так и не обнаружили Лены. Я позвонил Стелле, которая добралась только до ворот Сен-Мартен. Она совершенно вымоталась и возвращалась домой. Мы с Ясминой купили бутерброды и устроились на набережной Арсенала. Было тепло, и множество людей расположились на пикник у самой воды. Бородатый гитарист в ковбойской шляпе, которая была ему велика, элегантно перебирал струны в стиле пикинг[69], вокруг него собралась небольшая толпа. Мы ели свои сэндвичи и наслаждались. Она никогда не слышала этой небесной музыки, я объяснил, что он играет левой и правой рукой одновременно, это сложная звуковая техника, упомянул Мерла Трэвиса и Чета Аткинса, но говорить с ней о незнакомых композиторах было бесполезно, я достал свой смартфон, чтобы поставить на запись, но не удержался и сфотографировал Ясмину; она была великолепна, когда смотрела на гитариста, целиком отдаваясь музыке. Заметив, что я делаю, она выставила ладонь вперед, чтобы я прекратил.

Должен заметить, с риском повториться, что Ясмина была девушкой невероятно привлекательной, с ее утонченной и в то же время сдержанной красотой, которая неодолимо меня притягивала, с изящными движениями и чуть грустной улыбкой. Я мало что знал о ней, кроме того, что она сама пожелала рассказать, но иногда она сама себе противоречила. Я старался этого не замечать, мне не хотелось, чтобы она почувствовала себя на допросе, я говорил себе, что доверие между двумя незнакомцами требует времени, что ей пришлось бежать из родной страны при чудовищных обстоятельствах и пройти через ужасные испытания, покинуть брата и близких, что ее ждет неопределенное будущее и я не могу упрекать ее в том, что она всегда настороже, она защищается как может в этом враждебном окружении. А еще я чувствовал по тому, как она на меня смотрела, что постепенно между нами возникает взаимопонимание и рождается настоящая дружба.

– Ты беспокоишься за мать? – спросила она.

– Когда мы вернемся, она наверняка уже будет дома. Ей сейчас не просто, а мы мало чем можем ей помочь.

– Она должна лечиться.

– Она не хочет, нельзя же ее заставить. Когда она снова сможет работать, ей станет лучше. А ты, как ты теперь себя чувствуешь?

– Я получила известие от брата. Он связался со мной через одну подругу. Ему удалось найти способ перебраться в Англию, но это стоит дорого. Я должна буду работать, чтобы посылать ему деньги. Потом я смогу к нему уехать.

– Стелла ни за что не захочет, чтобы ты работала в ресторане, пока у тебя не в порядке бумаги. Это слишком рискованно, если будет проверка, а проверки сейчас бывают часто. Знаешь, я отложил кое-какие деньги, там немного, но мне ничего не нужно, так что, если это может тебе помочь…

– У тебя есть десять тысяч евро?

– Зачем столько денег?

– Такова стоимость переезда по надежной схеме, через Голландию, только это цена на двоих. Но выбора у нас нет.

Я огляделся вокруг, никого подозрительного не было. Я скрутил косячок, сделал затяжку, протянул ей. Она взяла, глубоко втянула, прикрыв глаза. Мы спокойно курили, потом я выбросил окурок в канал. Встал, протянул ей руку, чтобы помочь подняться. Мы оказались впритык друг к другу. Я привлек ее к себе, потянулся к губам, почувствовал сопротивление, она мягко оттолкнула меня и покачала головой:

– Это невозможно, Поль, в моей жизни кое-кто есть.

* * *