Читаем О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий полностью

– А, наверно, они решили проветриться, – сказала Стелла.

Зайдя в гостиную, я сразу заметил у вазы листок, на нем наклонным почерком Лены были написаны три строчки. Стелла взяла его, прочитала, бросила на меня пустой взгляд и протянула листок мне:

Стелла,

не знаю, как тебе об этом сказать, но я уезжаю вместе с Ясминой. Мне очень жаль. Я не этого хотела. Целую тебя.

Лена

Мне пришлось сделать над собой усилие, чтобы осознать то, что я прочел, я отказывался верить, настолько невероятным это представлялось. Стелла опустилась на стул, сгорбившись, вытаращив глаза и приоткрыв рот, я положил ей руку на плечо.

– Это шутка? – пробормотал я.

– Не думаю, нет.

* * *

Вот так все и кончилось.

Мы были семьей, настоящей; да, я знаю, некоторые не смогут сдержать улыбки, но это правда. Мы даже были обычной семьей. Нравится вам это или нет. Не то чтобы мы говорили друг другу нечто особенное, но мы были счастливы вместе, глубоко спаянные, со своими привычками, шутками, стычками. Мы были живыми, а сейчас словно один из нас умер. И оставшимся всегда будет его не хватать. Как если бы Лена покончила с нашей семьей. Или как если бы мы оба получили жестокий апперкот в голову. И вот мы со Стеллой оглушены, мы в нокауте, хоть и стоим на ногах. Растерянные. Едва дыша. Случившееся так огромно, так неожиданно, что мы чувствуем себя как обиженные дети и даже не реагируем. Ту ночь, да и все последующие, мы провели без сна, прокручивая в голове одни и те же дурацкие вопросы. Почему она все разрушила? Как ей хватило духу так с нами поступить? С нами! Значит, мы ничтожно мало для нее значили, раз она так с нами обошлась? Как можно так долго прожить бок о бок с человеком и так плохо его знать? А просыпаясь, мы говорили себе, что все это было лишь дурным сном и Лена сидит здесь, в гостиной, ворча или отпуская свои хреновые шуточки.

Но там никого не было. Только кладбищенская тишина.

Мы проживали кошмар наяву. Она сбежала, ни на секунду не задумавшись, какую бесконечную боль нам причинит, и даже не набравшись мужества сказать нам это в лицо. Мы живем в ненормальном и фальшивом мире. Нам беспрестанно твердят о семье, вдалбливают, что это самое прекрасное на свете, самое сильное и важное, но тот, кто убьет человека, отправляется в тюрьму, а тот, кто разрушит семью, кто из-за безответственности и эгоизма изничтожит своих близких, не рискует ничем, его чуть ли не превозносят за то, что он следовал своим склонностям и добился свободы. Все пожимают плечами, думая, что такова жизнь и люди оправятся, но это вранье. Вот мы, мы никогда не оправимся. Наша семья больше не существует, я потерял мать. Я смертельно обижен на нее за то, что она все пустила прахом. Получается, я ничего для нее не значил, в своей прощальной записке она обо мне и не вспомнила. Спасибо за подарок на день рождения.

* * *

Утром я проснулся от шума воды в ванной. Я услышал голоса, у меня мелькнула надежда, я сказал себе: все было шуткой, они вернулись. Я кинулся стучать в дверь. И глупо спросил:

– Кто там?

– Это я, – ответила Стелла, выключая душ. – А кто же еще, по-твоему?

За завтраком мы не сказали ни слова. Наши движения были замедленны, и выглядели мы как гуляки с похмелья. Стелла держала в руке свой мобильник, она раз за разом пыталась дозвониться до Лены, но та отключила телефон.

– Что будем делать? – спросил я.

– Не знаю. Что делают в таких случаях? Прыгают в окно или продолжают жить дальше, стараясь удержаться на плаву?

Этот исполненный здравого смысла ответ показался мне единственно возможной альтернативой. Я допил свой кофе с молоком и посмотрел на Стеллу. У нее было непроницаемое лицо стюардессы в момент посадки. Я спросил себя: о чем она думает в глубине души и не означает ли уход Лены, что я тоже должен уйти?

– Знаешь, если хочешь, я больше не буду работать с тобой, я могу съехать отсюда.

– Хоть ты не начинай.

Она вымыла свою чашку в раковине, повернулась и долго на меня смотрела.

– Скажи мне одну вещь, Поль, ты ничего не знал?

Я отрицательно замотал головой.

– Правда ничего? – настаивала она.

– Ни сном ни духом. Абсолютно ничего.

* * *

Несколько дней спустя на бульваре я проходил мимо магазина, где купил телефон для Ясмины. Подумал, что, может быть, мне удастся получить ее номер. Наплел хозяину, что я его потерял и должен срочно позвонить подруге. Вид у него был скептический, но он отыскал в компьютере контракт на мое имя, внимательно изучил мое удостоверение и дал номер. Едва выйдя из магазина, я набрал его, но попал на автоответчик и не стал оставлять сообщение. В течение дня я много раз пытался дозвониться, но с тем же успехом. Вечером, направляясь в ресторан, я снова попробовал, без особой надежды, но на этот раз раздался звонок и женский голос ответил:

– Алло?

– Ясмина, это ты?

Там дали отбой. Я набирал раз за разом, но слышал только автоответчик. Была ли это Ясмина? Возможно, но я не был уверен на все сто процентов.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги