o 41e50fe5342ba7bb

«Фанатик? Я за всю жизнь не встречал ни одного фанатика — таково уж было

невезение» (Алданов в очерке об убийце Троцкого).

Феминизм в литературе мог бы быть полезнее всего, если бы взялся пере-

писывать мировую литературу с женской точки зрения, в пере-

воде на женский язык «Подлинная Анна Каренина» и пр. В таком

74

случае первым феминистом мог бы оказаться Овидий в

«Героинях»: Троянская война с точки зрения Брисеиды. Что го-

ворят феминистки об Овидии? приветствуют или разоблачают?

(«Анна Каренина»? — может быть, уже была, — сказал А Оспо-

ват. — Митчелл написала «Унесенных» после того, как в 1932-м

вышел новый перевод «Карениной», и она вошла в ее колледж-

ную программу. Я просил студентов поискать, не обыгрывается

ли у нее поезд — кажется, нет. В Америке читать лекцию о «Ка-

рениной» идешь как на убой: тут тебе не позволят рассуждать о

поэтике, а потребуют однозначно оценить ее поступок).

Феминизм В Rus. Review 1996 было заглавие: Superfluous man and necessary woman.

Фестшрифт Якобсон сказал: «Белич делает свой фестшрифт периодическим

изданием, а свой журнал («Южнословенский филолог») фестшрифтом» — там в каждом номере появлялись ему ком-

плименты (от О. Ронена).

Философия У НН талант исследовательский, а душевный склад творческий: не

филолог помогает философу, а философ давит филолога.

Формализм «Типот подарил трехлетней дочери книжку о животных, она

равнодушно перелистала львов и тигров, а о зебре спросила: это

еще что за ерунда?» (записи Л. Гинзбург, НМ, 1992,6).

Figura «Считать дело окончательно конченным» — начертал Алек-

etymologica сандр III на прошении Миклухо-Маклая об основании русского

фаланстера на Новой Гвинее.

«Функциониро- государства отвратительно, но не более, чем функционирование

вание человеческого организма». Е. Лундберг, Зап. писателя.

Флот В «Русском вестнике», 1902,2,185, в исторической статье была фраза:

«Главным врагом русского военного флота всегда было море».

Школьный вечер в Принстоне, дети сочиняли истории и рассказывали родителям.

*Жили и дружили девочка Дженни и мальчик Альфред. У Дженни на шее всегда был

зеленый бантик; Альфред спрашивал, почему? а Дженни отвечала: не скажу. Они

выросли, поженились, состарились, и Альфред все спрашивал, а Дженни отвечала: не

скажу. А когда Дженни стало совсем плохо, она сказала Альфреду: вот теперь

развяжи мне бантик, и ты кое-что поймешь. Он развязал, и у Дженни отвалилась

голова». Идиллическая страшилка.

Хелефеи и Я раскрыл Библию, открылась 2 Царств, 20,7: «И вышли за ним

фелефеи люди Иоавовы, и хелефеи и фелефеи, и все храбрые

пошли из Иерусалима преследовать Савея, сына Бихри». Я

обрадовался и написал открытку В. П. Григорьеву: вот какой

хлебни- ковский (или хармсовский) язык я нашел в Писании. Он

ответил: «Вы правы, это не хлебниковский язык, потому что зву-

ка «ф» в Звездном языке не было».

Хорей 5-стопный («Выхожу один я на дорогу» итд, по Тарановско- му).

Гумилев объяснял ученикам, что всегда, когда поэту нечего

сказать, он пишет «Я иду...» (Восп. Н. Чуковского). Тогда

считалось, что самоед везя этнографа на нартах, поет «Я еду...»

75

З А П И С И и в ы п и с к и

Хорошо «Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо» — Лук 6, 26.

Ср. ВСЕ.

Ходить «Розанов входил, семеня и перебирая руками, Мережковский, как

гроб, Гиппиус — на костях и пружинках, Вяч. Иванов, танцуя, а

Горький, урча» (Ремизов, «Петерб. буерак», 173).

Хотеть «Все можно сделать, если захотеть, только захотеть нельзя, если не

хочется» (Дневн. А. И. Ромма, РГАЛИ). Ср. ОТКАЗ.

Хоть Последняя книжка М. Шкапской называлась «Человек идет на

Памир». О. К. сказала: «Можете подавать заявку в Душанбе: из-

дадут любую избранную Шкапскую, как издали Липскеро- ва».

— «Хоть Памир там и не значит ничего хорошего?» — «Хоть».

Храбрость «За два года стали храбрее в смысле способности все перенести и

трусливее в смысле нежелания что-либо переносить». Ф. Степун,

«Из писем прапорщика», 150.

«Царь Додон погиб, и преемником посмертно был избран царь Горох». —

И. О.

Цветаев И. В. был хорошим ученым, автором свода италийских диалектных

надписей, но отказался от большого научного будущего ради

просветительского дела. Дочь прославляла его, но этого —