o 41e50fe5342ba7bb

З А П И С И И В Ы П И С К И

Тень У Алданова слова не отбрасывают тени, — вежливо выражался

Набоков.

Техника «Акмеизм обрек себя на поощрение бездарности, ибо всякая школа, желающая сделать поэзию трудной, делает ее легкодоступной»

(Мирский).

Totentanz Из Триция Апината, XVI в. (найдено в цитате): Если мертвый приходит к живым — он приходит с улыбкой,

Мертвый может быть добр — даже добрее живых, итд

«Трагедия есть лишь недоудавшаяся комедия» — эпиграф у К Келли к главе о

Тэффи.

Традиция Жалобы на искусственную прерванность русской культуры неуместны: культурная традиция не задается, а создается, сочиняется заново

каждым писателем или группой. Об этом — книга C.Cavannagh о

Мандельштаме. Сейчас у русской литературы сколько угодно

традиций, от Хармса до Хомякова. В том числе и прерванность

традиций: это тоже традиция.

Традиция «Искусство Г. Адамовича и Г. Иванова — аптекарское: смешивают в

новых дозировках и комбинациях влияния старых поэтов» (восп. Н.

Чуковского).

Традиция М. Пруст серьезно называл себя последователем Дж Эллиот (упом. у

Алданова).

♦Традиций не рвать, идей не водить, святынь не топтать» — из С. Кржи-

жановского (там, где дальше про Словарь умолчаний).

Три желания И. О.: «Первое желание Тесея — для спуска к Посидону; Минотавра он

убивал без молитв; второе — против Ипполита; третье осталось

неиспользованным, потому что из айда он не хотел спасать себя без

Пирифоя, а Геракл пришел к нему тоже без молитв. А то как бы

ругались потом Нептун с Плутоном! Один: у меня орбита шире!

другой: зато ты от солнца дальше! А на Скиросе у Ликомеда был

черный ход в аид потом по нему сходила Фетида к Стиксу купать

Ахилла».

Тринадцать: дурная слава этого числа — недавняя, от контрреформации XVII в., по

месту Иуды среди апостолов (В. Марков).

Тютчев «Для служилого дворянства Россия была государством, и пейзажи

могли быть европейские; для отстраненного — поместьем, и

природа в них — только собственного имения. Как непохоже на

пейзажное западничество Тютчева и Пушкина цветущее

евразийство поэта петровской индустриализации

Ломоносова и поэта тропически-агрессивного екатерининского

крепостничества Державина» (Д Мире кий в «Евразии» 1928).

73

З А П И С И и в ы п и с к и

Тюфяк Манделыитамовское «Страшен чиновник; лицо как тюфяк»

английский переводчик перевел «the face like a gun» и сделал

примечание про «тюфяк» по-турецки и по-гречески.

Убийство «Нам с ней не котят крестить», выражение Ремизова («Петерб.

буерак»). Из жалости топить котят в теплой воде — это не

выдумка «Записей Ковякина», это было и в мемуарах: не у

Шкловского ли? Топившая хозяйка могла ответить на попреки:

«А если б вас самих топили, вам все равно было бы, да?»

Угадайка Литературные премии, эта игра в угадайку с будущим. Или

благодарность живым за то, что им уже некуда меняться.

Уже Когда Цезарь был еще в Александрии, ему уже был назначен

нумидийский триумф.

Уже В Енисейске хозяйка спрашивала: «Убил, что ли, кого?» Нет.

«Украл?» Нет. «Так за что же это тебя?» Я поляк. «Такой моло-

дой, а уже поляк!» (ГМ, 1914, 7, 147). Так Федор Сологуб говорил

дочке Кривича: «Такая маленькая, а уже внучка Аннен- ского!»

Анненского он не любил.

Упругость (СЗ за 1935). Показатель моральной упругости армии — при каком

проценте потерь она ощущает свое поражение? У турок в Плевне

— 20%, у итальянцев при Кустоцце — 4%.

Упругий нрав находил Ермолов у адмирала Чичагова (РСт 1886,2,238). Ср.

«с верною супругой Под бременем судьбы упругой»: эвфемизм вместо «упрямый».

«Упругая литературная карьера Набокова».

Ушлый Опустя пору учиться, что по ушлому гнать. (Даль).

Учение Мандраит сказал Фалесу: «Проси чего хочешь за то, что научил меня

этому расчету». — «Прошу: когда будешь учить ему других, не

приписывай его себе, а назови меня» (Апул., «Флор », 18).

Утешение Изменил и признаюся, виноват перед тобой. Но утешься, я

влюблюся, изменю еще и той. — Стихи Магницкого-душителя из

«Аонид», цит. у Вяз., 8, 200.

Сон. Дом престарелых актеров, морщинистый старик представляет меня величавой

паралитической старухе: «Он молодой, но все знает про наше время». От такой

гиперболы я замираю, но старуха только спрашивает: «А он не еврей?.»

Фамилия Полковник Чеботарев в «Игроках» в цензуре стал Чемодано- вым, а то

фамилия не дворянская (С. Аксаков — Гоголю, б февр. 1843).

Фамилия Приснилось, что меня зовут Михаил Леонович Рава-Русская.