Читаем Numbered Account полностью

"Freeze his money and he'll be back in business in a year, maybe two," said Strait. "This operation is about drugs, Sterling. We work for the United States Drug Enforcement Administration. Not the CIA, not the NSA, and not Alcohol, Tobacco, and Firearms. We can nail Mevlevi and his drugs. But it will take time and patience. Something you're very short of."

"Fine. Forget about the guns. By freezing Ali Mevlevi's accounts, we stop the flow of drugs now. No one in D.C. gives two shits about what happens next year."

"Well, I do. And so does the director." Strait approached Thorne and jabbed a rigid finger into the West Virginian's shoulder. "I'll remind you of one other problem. By convincing Studer to stick that account number on the USB surveillance list, you placed the life of source Jester in great danger. After what happened on Christmas Eve, I'd have thought you'd be a little more careful."

Thorne spun, and as quick as a mongoose grabbed Terry Strait's index finger, bending it backward unmercifully. His guilty conscience didn't need a reminder about his responsibility toward his agents. "That does it. I have tolerated your sanctimonious bullshit long enough. I am going to nail Mevlevi the only way I know how. Stop the money and you stop the man. Is that clear?"

Strait grimaced. "If Mevlevi finds out we know what we're looking for, Jester is in deep shit."

"Did you hear me, Reverend Terry? I asked if that was clear?" Thorne bent the finger further backward. He told himself that Becker's death was a random act of violence, a failed robbery, then laughed at his willful naivete. He knew better.

Strait stooped forward. His head faced the floor as if he were looking for a lost contact lens. In response, Thorne applied greater force to the distended digit. Strait yelped, then fell to one knee. "Clear, Terry?"

Strait nodded and Thorne let go of the finger.

"You're a schoolyard bully," yelled Strait. He shook his hand to lessen the pain.

"I may be a bully, but I also happen to be running things out here, so watch your mouth."

"Not for long if I have my way. The director sent me out to keep an eye on you. He had a feeling you'd be getting antsy."

"I already have a shadow," said Thorne.

"Well, now you have two. Consider yourself a lucky man." Strait walked to the couch on the opposite side of the room and slumped onto its lumpy cushions. "Just tell me one thing. Tell me, please, that no activity came across that account."

"It's your lucky day. Yours and Mevlevi's, that is. No activity has come across the account. For months Jester has been calling the transfers into and out of that account like clockwork. The day that account goes on their surveillance list, Jester goes cold. Frankly, it has me wondering."

"Our priority is Eastern Lightning," said Strait. "And Eastern Lightning is about drugs. That's the word from the director. Is that clear? I'm just here to make sure you toe the line."

Thorne stared out the window and waved a tired hand in Strait's direction. "Go away, Terry. The op is safe and sound for the time being."

"That is what I needed to hear," Strait said exhaustedly. "From now on, clear any ideas you might have with me. And tell Franz Studer to take that damn account number off his list."

Thorne waved his hand once more. "Fuck off, Terry."

Outside, a white Volvo from the Zurich Police Department had drawn up on the sidewalk, behind the DEA's rented vehicles. A young policeman wearing a knee-length black leather topcoat was lecturing one of the junior agents. It was clear from the officer's exaggerated gestures that the improvised parking spaces constituted an infraction of the highest magnitude. Somewhere above breaking and entering but below first-degree murder.

Who sent this joker? Thorne wondered. By instinct, he looked up at the old woman perched at her window. The hag caught sight of him and quickly withdrew into the shadows of her apartment. The window slammed shut a second later.

A bewildered Sterling Thorne shrugged and returned to his desk. "Christ, I hate this place."

<p>CHAPTER 15</p>

Two hours earlier, Nick Neumann sat in a stiff leather armchair, allowing his eyes to adjust to a dimly lit office on the Fourth Floor of the United Swiss Bank. Iron window blinds built into the walls like a medieval portcullis remained fully lowered. A single lamp sprouting from the left forecorner of the imposing crescent-shaped desk provided the room's only light.

Nick stared across the room at Martin Maeder, executive vice president for private banking. Maeder's head was lowered, his eyes riveted on two pieces of paper lying side by side on his desk- no doubt some report concerning Nick. He'd been sitting this way for the past ten minutes, not saying a word. Nick figured his silence to be a tactic designed to soften up his insides and make him ready to confess to a whole litany of crimes, one or two of which he just might have committed. Grudgingly, he admitted it was working.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер