Читаем Numbered Account полностью

Nick inclined his head toward her. He came nearer her body, smelling her perfume, then sensing it mix with her own warmth, her own peculiar, feminine scent. He blushed, and as she removed the last pieces of tissue from his hair, he dismissed any worries he had had about her being his superior at the bank. Abandoning himself to her feminine charms, he could barely suppress a sudden and powerful urge to wrap his arms around her and bring his mouth to hers and to kiss her long and deep and hard.

"I think we've cured your rather nasty case of dandruff," Sylvia stated proudly.

Nick brushed the top of his head, not quite ashamed of his secret thoughts. "All gone?"

"All gone," she confirmed, a bright smile gracing her features. And then she added in a tone of hushed confidentiality, "If you ever need anything, Mr. Neumann, I want you to promise me right here that you'll call."

Nick promised.

Later that night, he spent a long time thinking about her final remark and the million and one things it might have meant. But right then, as she spoke the words, he could think of only one thing that she could do that would make him happy. Maybe, just maybe, she would call him by his first name.

<p>CHAPTER 14</p>

The United States Drug Enforcement Administration chose the first floor of a nondescript three-story building in the Seefeld district as its temporary headquarters in Zurich. Number 58 Wildbachstrasse was a grim affair of plaster stucco and sober disposition, its only extravagance the pair of double-paned French windows that peered from each floor onto the street. Neither terrace, balcony, nor window box prettied its spinster's facade.

Seeing the building for the first time, Sterling Thorne had declared that it resembled a cinder block wearing a bedpan. But the monthly rent of Sfr. 3,250 had been well within budgetary constraints, and the outdated floor plan, which divided the ground floor into six rooms of equal size, three on either side of a central corridor, was ideal for a staff of four or five United States government employees.

Thorne held a telephone close to his ear and stared anxiously out the front window, as if waiting for a tardy agent to cross over from the east. The morning fog, which during winter loitered on the Swiss plateau like an unwelcome houseguest, had at 11:45 A.M. Friday not yet lifted.

"I heard you the first time, Argus," said Thorne, "but I didn't like the answer. Now come again. Did you find the transfer I told you to look for?"

"We got zip," said Argus Skouras, a junior field agent, from his post in the payments traffic department of the United Swiss Bank. "I was here until they kicked me out last night at 6:30. Came in this morning at 7:15. I have searched through a stack of papers taller than an elephant's ass. Zip."

"That is impossible," said Thorne. "We have it on good sources that yesterday our man received and transferred a huge chunk of money. Forty-seven million dollars cannot just disappear."

"What can I tell you, Chief? If you don't believe me, come over here and we can do this together."

"I believe you, Argus. Don't get yourself all worked up. Settle down and keep doing your job. Give me that officious prick Schweitzer."

A few moments later a gruff voice came through the receiver. "Good morning to you, Mr. Thorne," said Armin Schweitzer. "How may we be of service?"

"Skouras tells me you have no activity to report from the account numbers we supplied you with on Wednesday evening."

"That is correct. I sat with Mr. Skouras this morning. We reviewed a computer printout listing every electronic funds transfer the bank has received and transmitted since the surveillance list was last updated twenty-four hours ago. Mr. Skouras was not satisfied with the summary sheet. He demanded to check each individual instruction form. As we process over three thousand transfers a day, he's been very busy."

"That's what his government pays him for," Thorne said dryly.

"If you care to wait a moment, I will key in the accounts on your list. Our Cerberus system does not lie. Anything specific you are looking for? It might be easier if I had an exact sum, say the amount transferred, to use as a cross-reference."

"Just check all the accounts on your list one more time," said Thorne. "I'll let you know if we find what we need."

"State secrets?" joked Schweitzer. "Fine, I'll enter all six accounts. This will take a moment. I'll pass you Mr. Skouras."

Thorne tapped his foot impatiently and scowled at the miserable weather. Near noon and no sign of sun, no sign of rain, and no sign of snow. Just a quilt of gray cloud sitting on top of the city like a dirty carpet.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер