Читаем Numbered Account полностью

Thorne's gaze wandered to the building across the street. From an upstairs window, an elderly woman viewed his men's activity with a bitter eye. Two cars belonging to the DEA were pulled onto the sidewalk. Empty filing boxes were being loaded into the trunk. Like a hungry rat emerging from its hole, the wizened lady leaned far out over the window ledge and surveyed all below.

"Chief, Skouras here. Mr. Schweitzer is checking the accounts now. I can verify that he put in the right numbers. We're waiting on a hard-copy printout."

Without so much as a knock, the door to Thorne's office swung open and rebounded noisily off the wall. The heavy cadence of a single individual's footsteps approached. Thorne turned and stared into the sweating face and knotted brow of a stocky black man.

"Thorne," the visitor spat out, "I'll wait till you get off the phone and then I want an explanation of what in the name of good Christ is going on here."

Thorne shook his head. A knowing smile brightened his features. "The Reverend Terry Strait. Surprise, surprise. Sinners, fall to your knees and repent! Hello, Terry. Here to fuck up another operation, or just to make sure our hallowed rules are properly obeyed?"

Strait pulled on the pockets of his vest and rolled on the balls of his feet while Thorne placed a hand to his lips and motioned to be quiet.

"Mr. Thorne," said Schweitzer. "I am sorry to disappoint you, but we report no activity in any of the accounts on our list."

"Nothing, in or out?" Thorne scratched the back of his neck and glared at Strait, who remained less than a foot away.

"Absolutely nothing," said Schweitzer.

"You're sure?" Thorne squinted his eyes. Impossible, he thought. Jester's never wrong.

"Are you suggesting we at the United Swiss Bank are not telling the truth?"

"It wouldn't be the first time. But seeing as how we have Skouras right next to you, I can't exactly accuse you of holding back on us."

"Do not push your luck, Mr. Thorne," said Schweitzer. "The bank is doing its best to extend a courteous welcome to you. You should be content that you've managed to place one of your watchdogs inside our premises. I shall ask my secretary to see that Mr. Skouras continues to receive a copy of every wire instruction given to our payments-trafficking department. If you have any further questions, do not hesitate to call me. In the meantime, good day." Schweitzer rang off.

Thorne slammed the phone onto its cradle. He faced his unannounced visitor. "What in the hell are the desk jockeys doing in Switzerland?"

Terry Strait glared at Thorne. "I'm here to make sure you follow the game plan we established a long time ago."

Thorne crossed his arms and leaned against his desk. "What makes you think I wouldn't?"

"You," boomed Strait. "You never have in the past. And I can see you aren't now." He withdrew a sheet of paper from his jacket pocket, unfolded it, and held it in front of Thorne. Internal Account Surveillance List was printed in bold letters across USB stationery. "What the hell is going on? How did this account number get on this paper?"

Thorne took the paper, examined it briefly, and showing no emotion, handed it back to Strait.

"I imagine this is what you were yapping to Schweitzer about," Strait said. "Account 549.617 RR. Am I correct?"

"Righto, Terry. On the ball as usual."

Strait held the surveillance list as if it gave off a foul odor. "I am actually afraid to ask how this account ended up on that bank's watch list. I don't think I want to know."

Thorne stared blankly ahead, one corner of his mouth peaked in a silent smirk. He hadn't told Strait a thing, and already he was tired of explaining. "I hate to break it to you, Terry, but it's legit."

"Legit? Franz Studer allowed you to place this account on USB's surveillance list? You've got to be kidding!" Strait shook his head as if it couldn't be true. "Why, Sterling? Why are you jeopardizing the operation? Why do you want to scare our man out of the net?"

" 'The net'?" Thorne exclaimed in disbelief. "Is that what you think we've set up here? If we've got a net, Terry, then it's got a hole big enough for Moby fucking Dick to swim through, 'cause that's what our man has been doing these last eighteen months."

"You've got to give Eastern Lightning time. Every operation has its own schedule."

"Well, this schedule is coming to an end. Eastern Lightning is my baby. I set her up. I put her into play." Thorne pushed himself off his desk and began pacing the room. "Let me remind you of our tactical goals. One: Staunch the flow of heroin into southern Europe. Two: Force the party responsible, and we know damn well who that is, out of his mountain hideaway and into a Western nation where we can arrest him. And three: Seize the sonuvabitch's assets so we have sufficient resources to pay for our dream holiday here in Switzerland. After all, every op's got to be self-financing, these days. Am I right so far?"

"Yes, Sterling, you're right, but what about-"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер