Читаем Ночь в башне ужаса полностью

— Выпустите нас отсюда! — пронзительным голосом потребовал Эдди. — Выпустите немедленно!

Шурша одеянием, седовласый незнакомец подошел поближе, печально покачал головой, но не ответил.

Через оконце над нашими головами доносились крики и стоны узников. В камеру проникал серый вечерний свет.

— Вы не помните меня, — негромко сказал старик.

— Разумеется! — воскликнул Эдди. — Мы живем совсем в другом времени!

— Вы совершили ошибку, — подхватила я.

— Вы не помните меня, — повторил вошедший, поглаживая рукой свою заостренную бородку. — Но скоро вспомните.

Этот человек показался мне дружелюбным и добрым — совсем не таким, как палач. Но, едва взглянув в его странные лиловые глаза, я ощутила испуг. Я вдруг почувствовала все могущество этого человека и опасность, исходящую от него.

— Отпустите нас! — опять взмолился Эдди. Гость вздохнул.

— Будь это в моих силах, я давно отпустил бы тебя, Эдуард, — тихо сказал он. — И тебя, Сюзанна.

— Постойте! — спохватилась я и подняла руку. — Меня зовут Сью, а не Сюзанна!

Старик сунул обе руки в глубокие карманы своего одеяния.

— Похоже, мне пора представиться. Мое имя Моргред. Я придворный чародей.

— Вы показываете фокусы? — выпалил Эдди.

— Фокусы? — Старика явно озадачил вопрос моего брата.

— Это вы приказали запереть нас здесь? — вмешалась я. — Вы перенесли нас в прошлое? Но почему? Зачем мы вам понадобились?

— Это долгая история, Сюзанна, — ответил Моргред. — Вам с Эдуардом придется поверить…

— Перестаньте называть меня Сюзанной! — перебила я.

— И я не Эдуард, а Эдди! — подхватил брат. — Все зовут меня Эдди.

Старик вынул руки из карманов и положил одну ладонь на плечо Эдди, а другую — на мое плечо.

— Начну с самого главного, — заговорил он. — Вы вовсе не Эдди и Сью. И вы живете не в двадцатом веке.

— Что? Как вы сказали? — воскликнула я.

— На самом деле вы Эдуард и Сюзанна, — продолжал Моргред. — Принц и принцесса Йоркские. А посадить вас в башню приказал ваш дядя, король Англии.

<p>29</p>

— Ошибаетесь! — перебил старика Эдди. — Мы точно знаем, кто мы такие. А вы нас с кем-то перепутали.

Я вдруг похолодела. Слова Моргреда эхом прозвучали у меня в ушах: «Вы вовсе не Эдди и Сью. На самом деле вы Эдуард и Сюзанна».

Я вывернулась из-под руки чародея и вгляделась в его лицо. Может, он шутит? Или сошел с ума?

Но в глазах старика отражалась только печаль, лицо было торжественным и грустным.

— Я и не надеялся, что вы мне поверите. — Моргред снова сунул руки в карманы. — И все-таки я говорю правду. Я заколдовал вас, пытаясь помочь вам сбежать.

— Сбежать? — недоверчиво повторила я. — Из этой башни?

Моргред кивнул.

— И избежать страшной участи.

У меня в голове вдруг зазвучал голос нашего экскурсовода мистера Старкса. Я вспомнила, как он рассказывал о судьбе принца Эдуарда и принцессы Сюзанны. Король приказал задушить их подушками…

— Но мы — не они! — воскликнула я. — Вы что-то перепутали! Может, мы с Эдди и похожи на принца с принцессой, но все-таки мы самые обычные дети из двадцатого века.

Моргред покачал головой.

— Я заколдовал вас, — пояснил он. — Стер вашу память. Вас заперли в этой башне. Я хотел, чтобы вы сбежали отсюда. Сначала я перенес вас в аббатство, где вам не грозила опасность, а затем отправил далеко в будущее.

— Не может быть! — запротестовал Эдди. — Это неправда, неправда! Я Эдди, а не Эдуард! Меня зовут Эдди!

Моргред снова вздохнул.

— Просто Эдди? — спросил он приглушенным и ласковым голосом. — А как твоя фамилия?

Брат открыл рот, но промолчал. Я вдруг поняла, что тоже не знаю нашей фамилии. Больше того, я не помнила, где мы живем.

— Отправив вас в будущее, я дал вам новую память, — продолжал объяснять Моргред. — Иначе вы не выжили бы в другом времени. Но цепь воспоминаний была непрочной и неполной.

— Так вот почему мы не можем вспомнить своих родителей! — воскликнула я, обращаясь к Эдди. — Кстати, кто они такие?

— Ваши родители, законные король и королева этой страны, мертвы, — сообщил Моргред. — Ваш дядя провозгласил себя королем. И приказал заточить в башню вас, своих соперников в битве за престол.

— Значит, он хочет нас убить?! — ужаснулась я.

Моргред кивнул, прикрыв глаза.

— Боюсь, да. Скоро сюда придут его слуги. Теперь я никак не смогу помешать им.

<p>30</p>

— Ушам не верю! — еле выговорил Эдди. — Не может быть!

Но я видела, каким печальным стало лицо Моргреда, какая горечь засквозила в его приглушенном голосе. Чародей не лгал.

Ужасную мысль я осознавала постепенно. Оказывается, мы с братом — вовсе не Эдди и Сью из двадцатого века. Мы живем в страшное, жестокое время. И зовут нас Эдуард и Сюзанна Йоркские.

— Я старался отослать вас как можно дальше от башни, — горестно объяснял Моргред. — Я отправил вас далеко в будущее, надеясь, что там вы начнете новую жизнь и никогда не вернетесь сюда. Но видно, от судьбы не уйдешь.

— Что же произошло? — спросила я. — Почему мы снова здесь, Моргред?

— За мной следил лорд верховный палач. — Моргред понизил голос до шепота. — Должно быть, он понял, что я задумал спасти вас. И вот теперь… — Он осекся и обернулся к двери.

Неужели на лестнице зазвучали шаги? Или нам только показалось?

Перейти на страницу:

Все книги серии Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики]

Похожие книги

Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика