– У скольких пациентов, которым сказали, что они принимали плацебо, был выявлен положительный эффект? – спросил Летурно.
Дастин посмотрел на ячейки, помеченные соответствующим цветом. Они оказались в самом низу таблицы.
– Почти ни у кого, – ответил он. – Но посмотрите на это. Нет никакого соответствия между успешным лечением и тем, что они на самом деле принимали. Важно было лишь то, что им говорили.
Летурно покачал головой.
– Вы были правы. Все эти растворы и встряхивания – обычное шарлатанство. Главное – вера пациента в лечение.
– Давайте не будем делать скоропалительных выводов, – возразил Дастин. – Можно дать множество других объяснений. – Но чем больше они изучали полученные данные, тем сильнее становилось их убеждение, что первое впечатление оказалось верным.
– Вера, – сказал Дастин. – Вот к чему все в итоге свелось. Вы исцеляете с помощью веры. И это чертовски эффективный метод, уж простите мне мой французский.
– Вера, – повторил Летурно с нотками отвращения в голосе. – Merde![22] И вы простите мой francais[23]. Я думал, что занимаюсь наукой. Возможно, непризнанной научным сообществом, но все равно наукой!
– Так и есть! Посмотрите на эти цифры. «Пфайзер» убьет за те взаимосвязи, которые мы сейчас установили! Просто это не совсем то, чего вы ждали от науки.
Дастин услышал шум, доносившийся из студийного монитора, и увидел, что доктор Хелмс и доктор Вестморленд с раскрасневшимися лицами кричат друг на друга, а Шелли пытается их успокоить. Он услышал, как она сказала: «Давайте посмотрим, что удалось выяснить доктору Вегнеру и доктору Летурно. Как у вас там дела?»
– Стоит сказать ей? – прошептал Летурно. – Ведь это убьет последнюю надежду для альтернативной медицины.
– Чушь! – заявил вслух Дастин. – Это сделает ее одним из основных направлений.
– Что там должно стать одним из основных направлений? – поинтересовалась Шелли. На заднем плане по-прежнему слышался шум перебранки ее гостей. Раздался громкий стук, как будто перевернулось кресло, но на студийном мониторе виднелись только лица Дастина и Летурно. Причем смотрели они оба куда-то в сторону.
Дастин повернулся на своем стуле лицом к камере и дернул Летурно за рукав, чтобы он сделал то же самое.
– Гомеопатия. Натуропатия. Рейки. Да, черт возьми, может, даже вуду. Мы выявили взаимосвязь, которая повергнет вас в шок.
– Не надо, – проговорил Летурно. – Подумайте о вашей карьере!
– Подумайте обо всех людях, – возразил Дастин. – Это произведет революцию. Когда все успокоится, медицина совершит ошеломительный рывок вперед.
– Что? – сказала Шелли. – Что вы обнаружили?
Дастин снова повернулся к ноутбуку и указал на экран.
– Увеличьте изображение, – сказал он оператору в дверях. – Речь идет всего-навсего о силе воли.
Заголовки гласили: «Доктор потерял рассудок из-за абсурдной проблемы» и: «Независимая консультация» подтвердила: он – шарлатан!» Но Дастина это не волновало. Этот метод можно было использовать снова и снова. Ведь речь шла о науке. И он практически камня на камне не оставил от того, что всем было известно о медицине.
Сложность заключалась в том, что большинство людей были слишком сильно привержены существующему положению дел и не желали принимать всерьез их с доктором Летурно открытие. Через несколько секунд после заявления Дастина гости Шелли Нгуен, которые только что готовы были разорвать друг друга на части, объединились и набросились на Дастина и доктора Летурно, обвиняя их в фальсификации, обмане и злоупотреблении должностными полномочиями, и это была лишь верхушка айсберга.
Дастин и Летурно записали свои результаты и попытались их опубликовать, однако получили отказ в журнале Американской ассоциации врачей, «Нейча» и «Нью-Ингланд джорнал оф медисин». Их статью не стал публиковать даже «Ланцет».
Шелли Нгуен сжалилась над ними – точнее, просто воспользовалась возможностью еще раз привлечь внимание аудитории, ведь в этом она была большим мастером – и Дастин снова вернулся в ее телешоу, только теперь оказался уже по другую сторону баррикады и пытался убедить скептически настроенного представителя традиционной медицины, что его данные верны, терпя при этом личностные нападки на свои убеждения и умственное состояние, – словом, все то, что еще совсем недавно он сам проделывал в отношении других.
Наконец Дастин не выдержал. Прервав тирады своего мучителя, он спросил:
– А вы знаете, что такое наука?
– Разумеется, знаю, – ответил доктор Уоррен Морган из Британского национального института охраны здоровья и усовершенствования медицинской помощи. – А вот вы, похоже, забыли об этом.
– Что бы вы сделали, если бы у вас появилось неопровержимое доказательство целебных свойств веры?
– У вас нет таких доказательств. Именно это я и…
– Мой вопрос был не об этом. Я спросил, что бы вы сделали, если бы у вас такое доказательство появилось? Как бы вы, будучи ученым, поступили с подобной информацией?
– Вопрос совершенно бессмысленный. Такой информации не существует. Ее просто не может существовать. Это…