Читаем Мыло полностью

21:39 П. покинула кабинет. Сказала С. Д.-Д., что идет домой. С. Д.-Д. проследила за П. до метро. П. купила билет на одну поездку до «Белсайз-парка», прошла через турникет. Судя по всему, и впрямь поехала домой.

21:48 Наблюдение завершено. С. Д.-Д. вернулась в офис — оформить отчет.

Прости, не услышала, о чем они с Дэвидом говорили в баре, но думаю — ничего существенного. Надеюсь, у вас на Маврикии все хорошо. Лекарства дошли? Напиши мне скорей. Мне так одиноко без тебя, моя радость…

С. х

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 09:19 (13:19 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: «Мако»

Ты получила вчера мой факс с графиком? Поскольку ты не перезвонила, надеюсь, что получила, но на всякий случай дай знать точно. Если тебе интересно, так у нас здесь все вверх ногами. Сейчас ушли на обед, однако с самого утра так ничего и не сняли. Хуже того, заказчик грозится вообще разорвать контракт из-за банки пепси, Иваны Трамп и обвинения в сексуальном домогательстве. Умоляю, не проси подробностей, все слишком запутанно. Мальчик Дэнни сейчас с ним, пытается умаслить.

Вчера мы потерпели полное фиаско. Попытались провести кастинг. Кастинг — вот тебе и здрастинг, больше нечего сказать. Потом прилетела съемочная группа, пришлось встречать. Полдня я провела в фойе, вместо щита заслоняясь папкой с записями и отбиваясь локтями от бесконечных осветителей, постановщиков и ассистентов, требующих номера с видом на море и кроватями с балдахином. Никогда не соглашайся на роль принимающего турагента. Совершенно неблагодарная работа. После этого мне осталось только заглотить две таблетки валиума и упасть прямиком в объятия Морфея.

Да, кстати, как ты думаешь, я похожа на миссис Трамп? Все только об этом и говорят, а мне кажется — ничего общего. Скорей уж на Мишель Пфайфер (времен «Знаменитых братьев Бейкер»).

Ответь мне поскорее, что я не совсем еще рехнулась.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 09:30

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: маврикийский дневник, день третий

Слушай, а ведь ты прав, Мел — просто вылитая Трамп. Да, похоже, вы вернетесь домой не только без ролика, но и без клиента. Попробую потихоньку разведать, чем это вам грозит.

Лол больше не дуется. Пустил в ход: цветы, шоколад, шелковые дамские штучки, сертификат в «Дизель» и обед на двоих. Похоже, она поверила, что я в сторону Филпотт даже и не смотрю и что та бегает за мной с самого начала практики. Это я в субботу посмотрел по кабельному «Сыграй мне перед смертью», все идеи оттуда. Ну разве я не аццкий маладец?

Пинки ведет очень тонкую игру. Можете обозвать меня сексистом, только я в жизни не думал, что у бабы может быть талант руководителя. Однако эта дочь Джоан Баез и Тайни Тима[97] доказала, что я не прав. Краттон души в ней не чает. Готов целовать ее римские сандалии. Вчера водил кофе пить. В общем, если она побреет подмышки и смоет с себя татуировки хной, сидеть ей к началу февраля на месте Хорна. Ты первый, кто об этом узнал.

Сьюзи, как водится, в понедельник «уволилась», а вчера появилась как ни в чем не бывало. Рыщет вокруг, словно частный сыщик Магнум.[98]

Застукал ее, когда она, согнувшись в три погибели, подслушивала у нашей двери. Забормотала, что у нее бумага застряла в ксероксе (том самом, на котором с ноября висит табличка «Не работает»!). Пинки говорит, что Сьюзи следила за ней и Краттоном, когда они ходили в бар «Зеро».

Поговаривают, будто сервер вчера разобрали лишь для того, чтобы выяснить, что Краттон не отличает своего ноута от детского «Волшебного экрана». И этот неандерталец ведет нас в двадцать первый век! А мы еще на что-то надеемся…

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 12.01.00, 09:46

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: Питер Ренквист

Питер Ренквист, исполнявший обязанности начальника отдела информационных технологий, больше не будет работать в нашей компании, так как решил сменить вид деятельности. Пожелаем ему всего хорошего. Пока мы не найдем постоянного сотрудника, пост Питера временно займет Рави Баснитал. Поприветствуем и поддержим Рави в его нелегкой работе.

Рейчел Стивенсон,менеджер по персоналу

От: Зоя Кларк

Дата: 12.01.00, 09:49

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: изменения в расписании

В связи с необходимостью посетить тренинг в отделе IT Дэвид отменил все встречи, запланированные на утро. Извините за возможные неудобства.

Зоя

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 09:57 (13:57 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Пинки Фэллон

Спсиоб за отчт…………… не спскай с ее глааз…………… съъмка идет олтично…………… тбулетки пршили…………… очнь утсал…………… надо поспаааааааааааааат…………… тифрыйцнпкырыииел

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 10:05 (14:05 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: не стоит тревожиться

Перейти на страницу:

Все книги серии Global Book

Последняя ночь на Извилистой реке
Последняя ночь на Извилистой реке

Впервые на русском — новейшая эпическая сага от блистательного Джона Ирвинга, автора таких мировых бестселлеров, как «Мир от Гарпа» и «Отель Нью-Гэмпшир», «Правила виноделов» и «Сын цирка», «Молитва по Оуэну Мини» и «Мужчины не ее жизни».Превратности судьбы (например, нечаянное убийство восьмидюймовой медной сковородкой медведя, оказавшегося вовсе не медведем) гонят героев книги, итальянского повара и его сына (в будущем — знаменитого писателя), из городка лесорубов и сплавщиков, окруженного глухими северными лесами, в один сверкающий огнями мегаполис за другим. Но нигде им нет покоя, ведь по их следу идет безжалостный полицейский по кличке Ковбой со своим старым кольтом…Джон Ирвинг должен был родиться русским. Потому что так писали русские классики XIX века — длинно, неспешно, с обилием персонажей, сюжетных линий и психологических деталей. Писать быстрее и короче он не умеет. Ирвинг должен рассказать о героях и их родственниках все, потому что для него важна каждая деталь.Time OutАмериканец Джон Ирвинг обладает удивительной способностью изъясняться притчами: любая его книга совсем не о том, о чем кажется.ЭкспертИрвинг ни на гран не утратил своего трагикомического таланта, и некоторые эпизоды этой книги относятся к числу самых запоминающихся, что вышли из-под его пера.New York TimesПожалуй, из всех писателей, к чьим именам накрепко приклеился ярлык «автора бестселлеров», ни один не вызывает такой симпатии, как Джон Ирвинг — постмодернист с человеческим лицом, комедиограф и (страшно подумать!) моралист-фундаменталист.Книжная витринаИрвинг собирает этот роман, как мастер-часовщик — подгоняя драгоценные, тонко выделанные детали одна к другой без права на ошибку.Houston ChronicleГерои Ирвинга заманивают нас на тонкий лед и заставляют исполнять на нем причудливый танец. Вряд ли кто-либо из ныне живущих писателей сравнится с ним в умении видеть итр во всем его волшебном многообразии.The Washington Post Book WorldВсезнающий и ехидный постмодернист и адепт магического реализма, стоящий плечом к плечу с Гюнтером Грассом, Габриэлем Гарсиа Маркесом и Робертсоном Дэвисом.Time Out

Джон Ирвинг , Джон Уинслоу Ирвинг

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза
Смысл ночи
Смысл ночи

«После убийства рыжеволосого я отправился в заведение Куинна поужинать устрицами» — так начинается история Эдварда Глайвера, высокоученого библиофила и пионера фотографии, а также хладнокровного убийцы. С детства Глайвер был убежден, что ему уготована великая судьба, это убеждение он пронес через учебу в Итоне и Гейдельберге — и вот случайное открытие подливает масла в давний огонь: Глайверу кажется, что теперь величие — в непосредственной досягаемости, рукой подать, а в придачу — немыслимое богатство, положение в обществе и великая любовь. И он не остановится ни перед чем, дабы получить то, что считает своим. Своим — по праву крови. Впервые на русском — один из удивительнейших бестселлеров нового века, книга, за права на которую разгорелась настоящая война, и цена вопроса дошла до беспрецедентных для дебютного романа полумиллиона фунтов стерлингов.

Майкл Кокс

Детективы / Исторический детектив / Триллер / Исторические детективы

Похожие книги