Вдруг раздался довольный девичий визг, и Бри в мешковатом джемпере и мальчиковых штанах сбежала с лестницы с широко разведенными в стороны руками. Теперь она хохотала. За ней несся Чак со словами: «Только попробуй снова спрятать мои подарки! Иначе я стащу твои! И первым тот, что с надписью: «Для мистера Ван Райана!»
Бри спряталась за спиной у Джен, высунулась оттуда, показала Чаку язык и унеслась куда-то в сторону кухни. Сын Донны побежал прямо за ней, пытаясь злобно рычать. Но выходило все равно какое-то кошачье фырканье. Замыкала странную цепочку сама Донна, которая, тяжело дыша, спустилась с лестницы и поковыляла за детьми.
– Бри Филдс! Немедленно иди примерять платье! Иначе разочаруешь своего старика-отца!
Джен ухмыльнулась и бросила взгляд на кого-то поверх плеча Ричардса, но предпраздничная суете и не думала оставлять гостей в покое. Дверь в холле вдруг засветилась фиолетовым светом по краям и пару раз дернулась. Как в фильме ужасов или атмосферном музыкальном клипе. Наконец, ее распахнула Амелия Мейер в приталенном сером платье с белой меховой накидкой на плечах.
Она вошла в холл, поправила свой запотевший монокль, повернулась боком и приняла почтительную позу.
– Добро пожаловать в поместье Бересфорд, юный мистер Рейнхарт! – максимально учтиво, но с достоинством произнесла она.
Из фиолетового портала за дверью показался Курт. Он изумленно бросал взгляды на все вокруг, как пораженный красотой ребенок.
– Ва-а! Н-ничего себе… Тут еще круче, чем я думал! Настоящая Англия!
Лис был счастлив. Его глаза светились как звездочки, а рот был открыт от восхищения. Улыбка тронула мои губы, хотя мне следовало больше заботиться о коробках подмышкой. Но ведь это я его пригласила, а значит должна радоваться.
– Вам показать вашу комнату?
– Спасибо, я… я потом.
– Тогда с вашего позволения, – мисс Мейер чуть склонила голову и проплыла к лестнице. – Мистер Ван Райан, позвольте ваше пальто.
– Если вам не сложно, Амелия, – тихо раздался знакомый голос где-то рядом.
Я невольно дернулась. Значит, Драйден тоже тут? И он наблюдал за всей этой картиной и беготней Бри и Чака?
Курт продолжал пораженно озираться. Похоже, он оглядел уже весь холл и всех присутствующих. Затем обратился к Джен.
– А Крис…? Кристина, где она?
– Должна была уже вернуться, – пожала плечами Микел. – Ушла с озера раньше нас. Может, в своей комнате?
Эндрю резко и неприятно засмеялся. Джен напряглась.
– Да что ты за нее переживаешь! Джозефсон – достаточно ненормальная, но не настолько, чтобы заблудиться по дороге или уйти в лес!
Это могло быть дружеской шуткой, но в его тоне не было ничего дружеского. Скорее уж наоборот. Курт внезапно почти ощетинился. Глаза засветились, а зрачок стал вертикальным. Несколько прядей волос у лица встали дыбом и начали выцветать до серебристо-белого цвета.
– Не говори так про Кристанну-сан!
Эндрю невольно отшатнулся в сторону, а мне стало не по себе. Ведь еще на Дне Благодарения я видела, что они с Ричардсом кое-как обменивались впечатлениями о видеоиграх и нашли общий язык. Как бы это ни было сложно для лиса.
– Да чего ты так беленишься?! – Эндрю поднял руки, но он явно был уверен в своей правоте. – Она в самом деле не слишком-то нормальная девчонка-демон…
– Boku[5]… – неуверенно начал Курт, распаляясь еще больше, но продолжил совсем по-другому. – Ore[6] wa Kurisutanna-san… daisuki!
«Мне очень нравится… Кристанна-сан!» – лис произнес это, упрямо выпячивая подбородок и без всякой боязни.
– О-о-о, – протянул Ричардс, засунул руки в карманы брюк и зашаркал назад к лестнице. – Ну, приятель, вряд ли тебе светит загнать свой локомотив в этот тоннель…
Но Курт и не планировал сдаваться и принимать это как должное.
– Может быть, сейчас это так, но я… понимаю ее. И я вырасту! Я обязательно вырасту!
И он поднял взгляд на того, кто стоял на лестнице чуть выше, чем я могла видеть. Ричардс хотел повернуть голову назад, сказать что-то еще, но вдруг раздался еще один голос.
– Эндрю… – прозвучало настолько леденяще, что тот замер, занеся ногу над ступенькой, и недовольно свел светлые брови на переносице. – Замолчи.
Тот хмыкнул, брезгливо дернул плечами и скрылся, идя вразвалочку вверх по лестнице. Джен тяжело вздохнула и тоже медленно двинулась вперед. Во всем поместье будто бы повисла полная тишина. Курт стоял и без страха смотрел прямо. То ли в спину удаляющемуся Ричардсу, то ли на Ван Райана.