Читаем Мимикрия полностью

Этой ночью мне не уснуть. Лежу в кровати и смотрю в потолок. Жду, когда он закончит с ней и вернется ко мне. Я знаю, что не смогу посмотреть ему в глаза. Не смогу сделать вид, что только проснулась. Я просто притворюсь спящей. Сделаю вид, что ничего не заметила. Я знаю, что это не его вина. Это все Саманта. Я стараюсь думать о ней. Злиться только на нее.

Однако за окном уже светло, а Дэвид все нет.

***

Когда я спускаюсь вниз, они сидят за столом в гостиной и завтракают. Мы с Дэвидом там никогда не садились прежде. Этот стол я использую для работы. Но я уже больше недели ничего не пишу. Увидев меня, они здороваются. Дэвид спрашивает, как мне спалось. Кажется, я отвечаю «хорошо», хотя не уверена. Слова застревают в горле, а от одного взгляда на их лица меня начинает тошнить. Саманта улыбается, продолжая громко хлебать из своего стакана. Меня передергивает. Кутаясь в банный халат, я плетусь на кухню и наливаю себе апельсинового сока. Дома прохладно, но я не хочу греться. Делаю себе сэндвич и присоединяюсь к ним. Сажусь рядом с Дэвидом и нежно кладу руку ему на ногу. Он не отстраняется, смотрит на меня с интересом. Вероятно, ему доставляет удовольствие быть в центре внимания. Нравится осознавать, как за него борются две женщины. И не просто женщины, а сестры-близняшки. А еще я уверена, он в восторге от возможности трахать нас обеих.

Улыбаюсь ему в лицо и поднимаю руку выше и выше. Я у цели, но он придавливает мои пальцы своей ладонью до того, как мне удается справиться с молнией. Он наклоняется и целует меня в губы. Не страстно и жадно, как прежде. Скорее, нежно и виновато. Мне не нравится вкус горечи и сожаления на губах, но я молчу. Теперь у нашей любви есть сторонний наблюдатель, и я собираюсь вознаградить его сполна.

Сразу после обеда Дэвид собирается уезжать. Я помогаю ему собрать вещи и делаю пару сэндвичей в дорогу. Он говорит о том, что неделя будет сложной. И он вряд ли сумеет вырваться пораньше. Я делаю вид, что все понимаю и не расстраиваюсь. Говорю, что мы непременно наверстаем все в выходные. Он целует меня на прощание, но, прежде чем отвернуться, я замечаю его беглый взгляд на Саманту.

– Пока, Сарра! – говорит он ей, поднимая вверх раскрытую ладонь.

– Была рада повидаться, Дэвид! – отвечает она, и я хочу провалиться сквозь землю.

Остаток дня я жду откровения от Саманты. Она не умеет хранить секреты. Не умеет держать язык за зубами. Но, похоже, за эти годы она сильно изменилась. Про Дэвида она не говорит ни слова. Не козыряет передо мной подробностями их страстной ночи. Это странно. Здесь есть о чем подумать.

В этот вечер я впервые нарушаю распорядок дня. Я не пью таблетки. Сейчас мне, как никогда прежде, нужна ясная голова и твердая память. Я не могу больше полагаться только на ощущения. Мне необходим план. Стратегия.

Глава 10

Саманта

Я не выдаю нашего с Дэвидом секрета. Но дается мне это с трудом. Не единожды я была готова бросить это ей в лицо. Но еще не время. Не знаю почему, но в этот раз мне не хочется торопиться. Не хочется идти на рожон. Сарра тоже держит дистанцию. Я бы даже сказала, что она стала какой-то особенно тихой и напряженной в последнее время. Ничего больше не спрашивает ни про мать, ни про меня, ни тем более про Дэвида. Про себя она тоже ничего не говорит. И только от Дэвида я узнаю о том, что, оказывается, моя сестрица пишет книгу. Я ни разу не видела ее за работой. А потому сегодня, когда она в очередной раз крадучись вышла из дома, я начинаю рыться в шкафах в поисках ее рукописи. Мне кажется, именно в ней кроются ее сокровенные секреты. В детстве она вела дневник. Писала в него всякую чушь, а потом рыдала по углам от того, что мы над ней смеемся. А там было над чем поржать от души. Многого мне уже не вспомнить, но и никогда не забыть того, что у всех предметов в нашем доме была не только своя история, но и душа. Это же надо было такое придумать. Даже сейчас, роясь в комоде, я не могу сдержать смешка.

Ее писанину я нахожу в одном из ящиков. Блокнот в красном кожаном переплете прикрыт газетой с объявлениями. Наивная дурочка, до сих пор думает, что это ширма меня остановит. Я знаю, что она пошла к озеру. Точнее сказать, большой луже, которую она гордо зовет озером. Она думает, что я об этом не догадываюсь, а потому ходит в обход. А это на 352 шага увеличивает путь только в одну сторону. Я знаю. Я считала.

У меня достаточно времени для того, чтобы насладиться ее опусом в тишине. Я еще не решила, что буду делать с этим блокнотом: может быть, верну на место, а может быть… Вариантов много, но пока что я просто сажусь на диван и начинаю читать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер