Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

живе в селі, йому всі дають задарма, терплять, навіть захищають. Він приїхав одного дня автобусом і

залишився? О ні, це глибша історія. На жаль, мені не вдалося її зрозуміти, але якщо тобі вдалося, дай мені

знати. Я повернусь.

Він допив колу, точніше, свій "коктейль", витер рота серветкою, підвівся й потис Космі руку. Той

потиснув йому руку у відповідь, але не був задоволений. Насправді він багато чого не дізнався. У нього

склалося враження, що журналіст зустрів його лише для того, щоб змусити пообіцяти надати інформацію, якщо йому самому вдасться щось дізнатися. Ну чого чекати від письмака?

Попиваючи каву, він шукав інформацію про Казімєжа Барщика і змушений був чесно зізнатися, що

щойно зустрів справжню зірку журналістських розслідувань. Список резонансних і нагороджених репортажів

був довгим, і всі вони були високого рівня. Вугільний скандал із розгромом польської гірничодобувної

промисловості, цукровий скандал із ліквідацією польських цукрових заводів, м’ясний скандал із продажем

замороженого м’яса з Росії як польського та екологічно чистого, а на десерт книжка та репортажі про

відомого Інквізитора. Цей психопат був відповідальним за серію жорстоких вбивств, скоєних проти

псевдоцілителів. Він багато разів намагався розслідувати цю справу, в плані власної поліцейської підготовки, але йому завжди бракувало часу. Тож фактично, оскільки Казімєж Барщик нічого не знайшов, не було

підстав сумніватися в його компетентності.

Здавалося, Вники – звичайне село, далеке від спокус сучасного світу. Ідеально для молодих

священиків, які не вміють гартувати свій характер і потяг, аналізувати різні речі. Усе також свідчило про те, що Пьотр Дембіцький добре продумав те, про що мав думати, потім зібрав рюкзак і з відчуттям полегшення

покинув своєрідний санаторій для душі. Дядько не повірив, зрештою, єпископ навіть не дозволяв і думки, нібито він на щось не впливає, у Польщі церковні сановники жили як магнати XVII століття, мали свої

резиденції, садиби, палаци, і проблеми простих людей були для них неважливі. Так, пилинкою на взутті.

Косма стрибнув у машину, змінив диск на останній альбом "Рамштайну", збільшив гучність так, що

барабанні перетинки лопалися, і поїхав у бік Вників. Він вирішив знову зустрітися з парохом і розпитати про

деякі речі. Хто такий Рубенс? Чи є в селі старе кладовище, не зображене на картах? Що це за руїни, що

ховаються за гаєм, який прилягає до костелу?

Його роздуми перервав телефон. Він вимкнув музику, а на дисплеї "форда" з’явилося речення

"Дзвонить Майя". Косма прочистив горло і відповів на сигнал.

– Привіт! – сказав він весело.

– Привіт, пане поліцейський, – кокетливо почала дівчина. – Як служба?

– Служба не дружба! Однак нагадую, що я у відпустці, тому, якщо пані загрожує небезпека, телефонуйте в сто дванадцять.

– Ніщо мені не загрожує, з чим я не зможу впоратися, – засміялася Майя.

– Тоді що?

– Ну, зазвичай після такого застілля, як у нас було вчора, я швидко засинаю. Але в цих гамбургерах, мабуть, щось було, бо всю ніч я не могла зімкнути очей. Замість того щоб лежати без діла і крутитися з боку

на бік, будувати плани на майбутнє, я сіла за комп’ютер і почала шукати твоє кладовище.

– О! – зрадів Косма. – І що люба пані знайшла?

– Щодо кладовища – нічого. Як на мене, це глухий кут. але...

– Але?

– Але під час пошуків я, як це зазвичай буває, перевірила десятки побічних слідів. Ну а коли я шукав

"забуті цвинтарі", вискочило "забуті святилища", потім "зруйновані святилища", а потім цілий список

костелів, садиб і палаців, зруйнованих після Другої світової війни. І в цьому списку я помітила дещо про

Вники.

– Тут був якийсь палац?

– Ні. Знаєш, які масштаби руйнувань були в регіоні після проходу росіян?

– Можу лише припускати.

– Найбільших руйнувань припало на післявоєнний період, коли колишні німецькі садиби, замки та

палаци передали держгоспам16. Потім їх розібрали і спустошили, бо всі потребували будівельних матеріалів.

Хоча Вроцлав був зруйнований на шістдесят відсотків, він постачав цеглою та камінням Варшаву і Нову Гуту в

Кракові. Кожна цеглина була на вагу золота.

16

Історична відомість: Państwowe gospodarstwo rolne - Державне господарство на ріллі; сільськогосподарське об'єднання, власником землі в якому була держава, в Польщі с післявоєнного періоду

до 1976 р. Радянський відповідник - радгоспи.

38

– Ну, про це я щось чув. – Косма ще пам’ятав цеглу, яку старший брат приносив зі школи для

відбудови Королівського замку у Варшаві.

– Ну, я помітила у цьому списку, що залишки монастиря у Вниках насправді були знесені. Вивезли

кілька сотень вантажівок каменю, цегли та щебеню. Ці землі трактувалися як "перехідні", сюди переселяли

весь схід, але це знає кожен поляк, який дивився "Самі свої"17. Тому, як колишні німецькі землі, їх можна

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер