Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

хлопці, в житті яких домінували батьки. Він був іншим. Тому й не витримав. Насправді він не один такий. Їх

було дванадцять, двоє з них витримало до священицького рукоположення. Такі часи.

Однак ця розмова підтвердила його переконання, що йому потрібно дізнатися більше про зниклого

хлопця. Це був ключ, або принаймні один із них. Якщо другий теж потрапив сюди, напевно, була причина.

Настав час повертатися на вечерю, виявилося, що Валясякова не так уже й погано готує. Потім трохи

переглянути Інтернет, а потім зустріч з Майєю. Він мав подзвонити їй, але забув. З самого ранку було багато

чого, чи, може, йому просто було трохи ніяково і соромно? Він дістав візитну картку й набрав номер, вибитий чорними цифрами на зеленому картоні.

– Привіт, — тихо сказав він у трубку. – Це Косма.

– Привіт!

Мабуть, це прозвучало радісно. Його горло злегка стиснуло.

– Не знаю, чи пам’ятаєш ти мене, вчора…

– Пам’ятаю, — швидко відповіла дівчина. – Ти вчора ходив по цвинтарю, а потім тобі довелося

заглянути в лігво лева в образі самого пароха.

– Це воно.

10

Виключно, щоб нагадати. Колоратка - особливий комірець католицького (і протестантського) священика.

28

– Я рада, що ти дзвониш, бо, знаєш, сьогодні буду у Вниках. Хіба що ти не покинув цю забуту світом

країну. Вники інколи швидко набридають туристам, знаєш, там немає принад, діти скаржаться, немає

ресторанів із бутербродами з смаженим сиром-осципком, біда з нужденністю. Ну, то я думала, що ти втік

першим уранішнім автобусом.

– Ну, звідкіля! Я залишаюся тут назавжди.

– Будемо сподіватися, що це пророчі слова, – засміялася Майя. – Я буду у Вниках увечері, бо мені

потрібні дві фотографії сонця, що заходить, а сьогодні небо має бути безхмарним. Якщо хочеш, можемо

зустрітися. Після двох днів у цьому благородному місці, де живуть люди з щедрим серцем і лагідною

вдачею, у тебе, мабуть, виникли сотні питань.

Ой, що виникло, то виникло.

– Тоді на кладовищі? - запитав він.

– На цвинтарі на заході сонця, — захихотіла дівчина. – Романтично. А далі побачимо, як

розвиватиметься ситуація. Ну, тоді до побачення.

Вона поклала трубку. Позитивним моментом було те, що по телефону вона балакала менше, ніж під

час особистої зустрічі.

  

Він швидко повернувся до своєї квартири, відкрив пиво й сів за ноутбук. По-перше, складніша

частина, тобто те, що ми знаємо про зниклу особу. Звісно, він обшукував для цього всі поліцейські бази

даних, але, як і очікувалося, хлопець виявився чистим. Священик може мати бурхливе минуле і приєднатися

до священства, віддавши себе в жертву за гріхи власної молодості, хоча це трапляється дуже рідко. Раніше в

монастирях можна було зустріти тих, хто заблукав і вирішив у рамках покаяння провести решту свого життя

пліч-о-пліч з Ісусом. Хлопець не мав навіть штрафних балів за штрафи автоінспекції, він був пересічним

громадянином, який жодним чином не прибавляв до державного бюджету.

Сайти соціальних мереж надавали настільки ж мізерну інформацію. Пьотр був присутній лише у

Фейсбуці, а вся його активність завершилася рік тому на світлині з паломництва до Ченстохови. Ну, священики, зазвичай, не були дуже активними в приватних профілях, і начальством це не було заборонено, але й не рекомендовано. У наш час кожен запис, фото, подію можна було вирвати з контексту та обернути

проти людини, тож дули на холодну воду. А на сайті своєї парафії він також опублікував лише одне фото та

архівну дописку від січня про розклад душпастирських відвідин під час коляди11. І веб-сайт парафії, і її

профіль у Фейсбуці підтримувалися акуратно та надзвичайно економно. Інформація про послуги, час роботи

канцелярії, графік: яких парафіян закріплено за прибиранням на певному тижні. Класика, ніяких шаленств.

Господиня витягла його з надр Інтернету, покликавши на обід. Косма хотів розпитати її про

костельного, але її не дуже позитивний настрій зранку ніби загострився, бо вона лише поставила перед ним

тарілку з томатним супом, а поруч вареники з м’ясом і пішла, не кажучи ні слова. Хлопець швидко поїв і

повернувся до комп’ютера.

Залишилося одне питання, яке його хвилювало. Чомусь молодого священика відправили до Вників у

так звану відпустку. Дядько, який доручив йому це невелике розслідування, сказав, що воно абсолютно не

має відношення до справи, але Косма не погодився. Зрештою, на кону могла бути помста. Якби Пьотр

Дембіцький, як отець Марек, спокусив малолітню чи, не дай Боже, заміжню жінку, то легко було б вказати

на мотив і на злочинця. Можуть бути й набагато більші злочини, ніж просто забава з дівчиною.

11

Коляда (Kolęda) — у Польщі популярний термін для душпастирського візиту парафіяльного

священика або особи, яка його представляє (парафіяльного вікарія чи дяка) у домівках парафіян.

Пастирський візит є однією з душпастирських форм, яка використовується в багатьох християнських Церквах.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер