Читаем Міхал Шьмєляк - Вники полностью

– Тобто, зникнення зголошувалися?

– Хм... Ніби і так, ніби і ні. Тому що є лише кілька справ, в середньому один раз на десять років. Ніяк

не виключення. Я їх не переглядав, не встиг, але сьогодні зроблю. Але зовсім випадково я переговорив з

нашим возним, він людина стара, пенсіонер, у нас підробляє. Уяви, що він ніколи про Вники і не чув. Ніколи

там не був. Але чому?

– Тому що там ніколи нічого не відбувалося?

– Отож то! Тільки коли я показав йому карту, він повірив, що це село існує. А за сорок років служби

об'їздив все воєводство вздовж і впоперек.

– Тобто, можливо, ніхто не крав матеріалів справ, тому що їх просто ніколи і не було?

– Таку можливість попередньо допускаю. Маленька закрита громада, всі знають один одного, всі

справи між собою влаштовують, нічого не виходить назовні. Ідеально підходить для сценарію фільму жахів.

– Але і так дивно.

– Дивно, – підтвердив Синиця. – А ти сам коли-небудь чув про справу Поланецької?

– Абсолютно.

– Один селянин, повертаючись з різдвяної нічної служби, замордував усю родину свого сусіда. Він

зробив це, наїхавши на них автобусом, у якому їхало близько десятка людей з села. Він змусив їх поклястися

на хресті, що вони ніколи не розкриють таємницю вбивства, і, повір, змова мовчання тривала роками, і

можна сказати, що вона триває й досі. Часто буває важко стати на місце людей, які все життя провели в

одному місці, в оточенні тих самих людей.

– Можливо, ти і маєш рацію, я візьму це до уваги. А ти ввечері заглянеш глибше до справ?

- Звичайно. Але це ще не все, я домовився з одним журналістом. Коли я попитав хлопців про ті

Вники, вони сказали мені, що один недомірок вештається і розпитує про село, і навіть ставить подібні

запитання. Він робив якийсь репортаж про таємничі злочини в цьому районі, і ці зникнення якось йому для

ідеї пасували. Не знаю, звідки він це знає, але нехай сам тобі про це скаже. Дивний тип, я подзвонив йому, і

він сказав, що ти маєш бути завтра опівдні в Єленій Гурі в Макдональдсі. Він не погоджувався, щоб я

надіслав тобі його номер телефону, але мені наплювати, і я його надсилаю. Однак, якщо можеш, не дзвони.

– То як я його зустріну? – запитав Косма. Взагалі він не дуже любив журналістів, особливо слідчих, але іноді вони навзаєм допомагали собі.

– Він сказав тобі шукати горбатого.

– Автомобіль?

– Ні, чоловіка, горбаня, каліку. Він сам так сказав – засміявся приятель. – Я його не бачив, але зі звітів

хлопців знаю, що він не бреше.

– Дякую, Синиця.

– Без звичного "Бог заплатить"?

7

"Синиця" польською мовою - "sikorka".

22

– Я дорослий і за мене ніхто не платить, – засміявся Косма.

– Сподіваюсь. Я передзвоню тобі пізніше. Може, вишлю тобі на електронну пошту, якщо знайду

щось цікаве, бо напевно тільки вночі доберусь до компа.

– Дякую. Привіт.

– З Богом, – сказав Синиця на прощання і поклав трубку.

Тим часом Косма, розмовляючи зі своїм приятелем, дійшов до костелу. Побачив, що двері

відчинені, вирішив зайти, може, зустріне якогось священика чи навіть самого костельного служника, покровителя ключа з діда-прадіда. Місцевого Святого Петра!

Увійшов у затінений інтер'єр й відчув ту благочестиву зосередженість, страх порушити спокій Бога

Отця, що сидить десь високо, нечутливий до людських життів і трагедій маленької блакитної планети. Сам

він боровся з цим роками і не міг подолати цю хвилю ледь стриманого піднесення. Ніби при вході до храму

його душу прийняв ангел із саном гардеробника. Чоловік опускав очі, ставав серйозним, затихав, але ж це

був будинок, як будь-який інший. Атмосферу створювали просочені пахощами стіни, чи, радше, психологічний фактор, цеглинка за цеглинкою закладена католицьким вихованням, страхом і повагою до

умовного місця контакту з Богом? Мабуть, на Заході покинуті віруючими церкви перетворювали на

громадські центри, зали для зустрічей, квартири, а іноді й дискотеки. Цікаво, чи залишився в них аромат

містики, чи зник, коли останній священик зняв хрест і зачинив двері.

– Добрий день, – вирвав поліцейського з задумів жіночий голос. Косма примружив очі, щоб вони

швидше звикли до напівтемряви ганку. Він упізнав дівчину, яку вчора зустрів за прилавком у магазині. - Що

ви шукаєте тут? – з усмішкою запитала вона, тримаючись під боки.

– Костельного служника, — швидко сказав Косма, прикусивши язика. Він був тим, хто ставив

запитання, але, на жаль, зазвичай втрачав холоднокровність у присутності жінок, особливо красивих. Навіть

служба в поліції не загартувала його в цьому питанні.

– Ти знайшов, — відповіла дівчина.

– Це ти? – У його голосі було, здається, занадто багато здивування.

– А що, жінка не може бути костельним служником?

– Може, — відповів він розгублено. – Однак я чув, що це був чоловік, ніхто не згадував, що у Вниках

цю посаду займає жінка.

У селах, у невеликих парафіях, костельними служниками зазвичай були чоловіки. Треба було комусь

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер