Міхал Шьмєляк - Вники

допомагати священику одягатися до меси, нести тацю, прибирати, взимку розгрібати сніг. Це була робота не

для жінок. Особливо таких молодих. Проте, він додав:

– Я категорично за рівноправність. Але я пам’ятаю з останньої розмови, що вас костел не цікавить.

– Тому що так, – відповіла дівчина з ноткою агресії в голосі, а потім закинула тему. Ну от, тапилася, молода та язиката.

– Мене дивує те, що одного дня ти в магазині, другого – у церкві, а наступного – на дискотеці в

пожежній частині. – намагався він вийти із ситуації.

– Я Сільвія. – дівчина простягла йому руку. В екї була тепла та гарна шкіра.

– Косма.

Вона тримала його досить довго, щоб переступити межі пристойності, особливо в костелі.

– Файне ім'я! Польське? – запитала вона, все ще посміхаючись.

Ну що ж, не кожна дівчина є прихильницею Сенкевича8.

– Так, але маловідоме.

– Краще, ніж Брайян, так?

– Мені воно подобається, — відповів поліцейський. – То ти костельний? Костельна служниця?

– Та де там, не я, – засміялася Сільвія. - Мій батько. Але оскільки останнім часом у нього болять ноги, я йому допомагаю. Сьогодні знову провітрюємо, бо за зиму волога зайшла на стіни, чекали тепліших днів.

– Я чув, що у Вниках посада костельного служника передається від батька на сина.

– Напевно, від тих трьох учора під крамницею почув, так? Ну, це як сімейна традиція. Але Бог, якому

моя родина служить відтоді, як хтось у Вниках вперше махнув кропилом, не благословив мого батька. Сина у

нього не було. У нього три гарні дочки, з яких я наймолодша. А сестри розлетілись у світ широкий, одна на

Британських островах живе, друга офісний стіл у Варшаві береже, то залишилася лише я.

– Тобто спадщину сільського голови, ключ від ризниці та мотузку для дзвонів тобі передадуть?

– Будьте серйозним, чоловіче. Я втечу звідси, як тільки з'явиться нагода. Адже я не буду до кінця

життя продавати пиво, прибирати церкву і стежити за порядком на селі. Але скажи мені, ти прийшов

зустрітися з костельним. Для чого?

– Хотів перекинутися з ним кількома словами.

– Давай! Про що? Може я знаю? Я краще скажу тобі, ніж батько.

8

В "Потопі" Г. Сенкевича одного з братів Кемлічів звали Космою.

23

– Він не балакучий?

– Не любить чужих, — коротко сказала дівчина. – Мабуть, річ йде про зниклого, правда? Чи про ті

дурниці, яких вам вчора наговорили перед крамницею за дармове пиво?

– Вони розповідали легенди про сходження Ісуса з хреста і так далі. Я ж хотів про все це поговорити

з костельним.

– І пан вірить в це? Давай, розслабся. Два дні у Вниках, а накрутили, як на перше квітня. Неймовірно.

– Не ображай мене, я в це не вірю, але іноді в легендах є частка правди, напевно, вони звідкись

почалися.

– Знаєш, де їхній початок? Давай, я тобі покажу.

Сільвія смикнула Косму за руку і показала на двері в під'їзді. Вона дістала з сумочки великий ключ і

тихенько повернула його. Видно, що костельний з усім впорався, замок змазаний. Вони зайшли всередину.

Кімната була крихітною, з вікном, яке пропускало вузьку смужку світла. Біля стіни стояв стіл, на

ньому таз і глечик з водою, а поруч лежало сіре мило. Проте на вішалці, пригвинченій до стіни, було

вишукане вбрання в прозорій плівці: штани, сорочка, піджак, під ними туфлі. Він згадав учорашні розповіді

про приготований наряд на випадок, якщо Спаситель зійде з хреста. Косма стурбовано глянув на дівчину.

– Що це?

– А бачиш. Скажімо, ти зустрів би тут мого тата, а не мене. Батько не пустив би тебе сюди, бо не

любить чужинців. Пан би хитрував, тому що цікавість поглинає людей, я це розумію. Можливо, ти міг би

навіть увірватися силою і побачити все це. Ці ідіоти під крамницею вбили тобі в голову нісенітницю про те, що Ісус сходить з хреста, переодягається в готове вбрання, а після вбивства грішника вмивається, після чого

знову його треба прибити до хреста. Коли я так на тебе дивлюся, ти готовий у це повірити.

– Не перебільшуй, — буркнув поліцейський.

– О так, тепер я бачу. Але ти тут зі мною, і я тобі все розкажу. Батько – костельний, інших помічників

у пароха немає. Іноді важко знайти міністранта. Хлопці радше будуть грати у League of Legends або Diablo, ніж бігатимуть у стихарі. Іноді настає момент, коли треба залишити косіння трави чи фарбування паркану і

іти зі священиком на останнє помазання чи допомогти з похоронами. Тоді батько швидко знімає робочий

одяг, вмивається, і в нього вже є готовий одяг , щоб допомогти священику. Тобі б не хотілося, щоб чоловік у

куфайці та з брудними лапами стояв біля твого смертного ложа, чи не так?

– Ну, не зовсім, — підтвердив поліцейський.

Пояснення було простим, і він докоряв собі за те, що навіть на мить подумав, що легенда може бути

правдою. Він підійшов до столу, мило виглядало так, ніби ним часто користувалися. Костюм, що висить під

плівкою, не був останньою модою, але до реєстру пам’яток його ще не внесли. Властиве, він навіть був його

розмір, він легко міг у ньому вийти.

– А звідси беруться легенди, друже.