Метла системы

– Ну, объяснить стремность и тем свести ее к минимуму призван контекст. Именно древесная жаба в ямке на шее лишала женщину с термосом возможности эмоционально привязаться к внешнему миру: жаба навязывала ей печаль и замешательство, смотри также «темнота» и «тень», она ее сдерживала и ограничивала, смотри также «заматываться в шарф», она удерживала ее от выхода во внешний мир, смотри также «все время поворачиваться профилем». Древесная жаба – механизм непривязывания и отчуждения, символ и причина самоизоляции женщины с термосом; со временем, однако, становится ясно и то, что она эмоционально привязана к древесной жабе, очень сильно, и уделяет ей больше внимания и заботы, чем себе, там, в уединении, в своей квартире. И мужчина осознаёт также, что во всех шарфах, которые женщина носит, чтобы прикрыть и спрятать древесную жабу, полно маленьких дырочек, через которые жаба дышит, они практически невидимы, и что женщина сама прокалывает миллионы этих крошечных дырочек булавкой, по ночам.

– Даже у меня в ухе покалывает. Наверно, мы очень высоко.

– Так что та самая штука, которая не дает женщине привязываться, когда она хочет привязываться, в итоге и делает ее безумно несчастной и является центром ее жизни, тем, о чем она всячески заботится и даже некоторым образом, что мужчина понимает не вполне, ею гордится, и гордится также тем, что она кормит бледно-зеленую жабу кусочками пищи с пальца и что та позволяет ей почесывать белое горлышко ножом для вскрытия конвертов. Все становится по понятным причинам двусмысленным, и неясно, действительно ли в са́мой глубине естества женщина с термосом желает к кому-то привязываться, после такого-то, вообще. Только время идет, мужчина все еще рядом, упражняет нелюбовно-любовный механизм, он нежен и заботлив, женщина влюбляется в него все сильнее, и определенно хочет к нему привязаться, и ее отношения с древесной жабой в ямке на шее становятся двусмысленными, и женщина то враждебна к жабе и жестоко щелкает ее ногтем, то, наоборот, вновь склоняется к тому, что привязываться не хочет, холит и лелеет древесную жабу и почесывает ее ножом для вскрытия конвертов и холодна к мужчине. Это длится и длится, но в общем женщина влюбляется в мужчину все сильнее. И мужчина становится неуверенным насчет своих прежних, определенно нелюбовных чувств к этой странной, не слишком красивой, но очень сложной, и во многих аспектах храброй, и во всех аспектах явно очень интересной женщине с термосом, и вся его любовная ситуация делается необозримо более запутанной, чем когда-либо прежде.

– Слушь, хочешь «Канадского Клубного»? Я могу попросить Дженнифер принести тебе «Канадский Клубный».

– С жвачкой, боюсь, не пойдет, а вот еще жвачки я бы все-таки попросил.

– Вот и она.

– И все совсем запутывается, и мужчина все больше завоевывает доверие женщины с термосом, и наконец однажды вечером она везет его в дом своей семьи в Йонкерсе, на семейное воссоединение и обед, и мужчина встречается со всей ее семьей, и сразу смекает, что-то тут не так, так как у них у всех шарфы на шеях, и они исключительно страшно волнуются из-за того, что среди них чужак, но, так или иначе, все сидят какое-то время в гостиной, в неловкой тишине, с коктейлями, и дети все в очках с толстыми линзами, а потом идут обедать, и прямо перед тем, как все сядут за стол, женщина с термосом многозначительно смотрит на мужчину, а потом на отца, а потом жестом, дающим семье понять, что она посвятила мужчину в свою тайну и между ними уже возникла некая нарождающаяся психологическая привязка, разматывает шарф и отбрасывает его, и древесная жаба тихонько поквакивает, и на миг воцаряется необычайно напряженная тишина, а потом отец медленно разматывает и отбрасывает свой шарф тоже, и в ямке на левой стороне шеи у него бабочка с крыльями-веерами и горлышком в крапинку, и тут шарфы разматывают все остальные родственники, а у них на шеях в ямках – разные маленькие животные: у матери узкохвостая саламандра, у одного брата африканский муравей, у одной сестры паук-волк, у другого брата аксолотль, у одного из маленьких детей луговой мотылек. Эт цетера эт цетера.

– Думаю, что чувствую, мне опять нужен контекст.