Читаем Make Me полностью

Reacher stepped backward. One long pace. The proportions changed. Now the Ruger was nearer the guy. Who then stepped forward. Closer to it. Inevitably. Human nature, right there. Hard to push them back, easy to suck them in. The guy would have made a big point of standing his ground against forward pressure of any kind, but he showed no such determination in the other direction. He stepped right up. His first mistake. A weakness. He didn’t understand. He thought any length of rooming-house hallway was as good as any other. In fact he thought his new position was better. Because it put the Ruger right at his feet. He could reclaim it, any old time he wanted to. Then he would have two guns, and Reacher would have none.

Better.

But not really.

Because of the temptation. Because of the urgency. The guy had two weapons within easy reach, but neither one was actually in his hand. So near and yet so far. He was consumed by all the future possibilities. He was thinking ahead, to the heavy solid feel, the ribbed grips rough against his palm, the trigger warm and hard under his finger. Invulnerability. Victory. Job done. So close. After nothing more than dipping down and up again for the Ruger, real fast and swooping, or batting his satin jacket aside and scrabbling around behind his back to the holster, and drawing, and aiming, and firing.

Nothing more than that.

So close. Temptation. Urgency. But either maneuver would take time. A second or so. Maybe more. And either maneuver would be a clear signal. There would be no ambiguity. Reacher would know exactly what was coming next. And he was only two paces away. He was a big guy, but clearly mobile. And how mobile did he need to be? Trying for the Ruger meant a kick in the face. Surely. Reacher would take one step, and bang. Right-footed, after a little shuffle. Like punting a football. The target would be right there, in the right place, at the right time, at the right height. On a tee. Begging for it. His face.

And trying for the holster meant a kick in the nuts. Equally surely. He would be fighting with one hand behind his back, literally. His elbow would be bent in a weird position. He would be wide open.

Two weapons within easy reach, but neither one in his hand.

Temptation.

Urgency.

Distraction.

Reacher took half a step closer. Compressing the geometry. Reducing the range. Sharpening the focus. Upping the pressure. Face to face, five feet apart. The guy kept still on the surface. But Reacher could see underneath. The guy was quivering. A physical manifestation of his dilemma. He wanted to duck down or reach around. One or the other. Or both. Uncontrollable. He kept starting and stopping, microscopically. Trying it this way, trying it that way. Little shakes and judders. His eyes were moving. Up and down, up and down. So near and yet so far.

Reacher said, “What’s your name?”

The guy said, “Why?”

“We seem to have made each other’s acquaintance. We might as well introduce ourselves formally.”

“Why?”

“Might be a smart move on your part. Might make me think about you as a person. Not just an opponent. I might not hit you so hard. That’s the conventional wisdom these days. Victims need to humanize themselves.”

Shakes and judders. Eyes going up and down.

So near and yet so far.

The guy said, “I’m not a victim.”

Reacher said, “Not yet.”

Behind him Chang said, “This doesn’t need to end badly. Step back and raise your hands. Then we’ll talk. And we can fix this. You haven’t done anything to us yet.”

The guy didn’t answer. His eyes were going up and down. Reacher could see he wanted to use the Ruger. And why not? It was his original weapon of choice. For a reason, presumably. And it had the suppressor. It was operationally superior. Sentimentally superior, too. Which maybe the guy didn’t know yet, in the front part of his brain. But it was working on him. He could pick up the Ruger, and he’d be right back at the beginning. Like starting over. Like nothing happened. He could pick up the Ruger and make himself whole again.

Reacher said, “What’s your name?”

The guy said, “Keith Hackett.”

“I’m Jack Reacher. I’m pleased to meet you.”

The guy didn’t answer.

Reacher said, “But you already know our names.”

No reply.

“So that’s the price. Like my colleague said, this doesn’t have to end badly. Not for you, at least. All you have to do is tell us who told you our names. Who gave you this job. Who you call every night, with a progress report. You tell us that, and we’ll let you walk away.”

No response.

“It’s a simple concept, Mr. Hackett. You tell us, you walk away. You don’t tell us, you don’t walk away. Maybe you can’t walk away. These things are unpredictable. Injuries can be serious.”

No answer.

“Think of those old signs for crossing the street,” Reacher said. “When they did them with words. Walk or don’t walk, Mr. Hackett. That’s the issue here.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер