Читаем Make Me полностью

Eyewitness testimony was suspect because of preconditions, and cognitive bias, and suggestibility. It was suspect because people see what they expect to see. Reacher was no different. He was human. The front part of his brain wasted the first precious split second working on the image of the guy at the door, trying to rearrange it into a plausible version of a theoretical McCann. Which was not an easy mental task, because McCann was supposed to be sixty years old and thin and gaunt, whereas the guy at the door was clearly twenty years younger than that, and twice as solid. But still Reacher tried, instinctively, because who else could it be, but McCann? Who else could be at McCann’s door, in McCann’s building, in McCann’s city?

Then half a second later the back part of Reacher’s brain took over, and the image resolved itself, crisp and clear, not a potential McCann at all, not even remotely a contender, but the familiar twice-glimpsed face, now three times seen, first in the diner, next in the Town Car, and finally in the there and then, in a dim upstairs hallway in a three-floor walk-up.

<p>Chapter 35</p>

The guy was about forty years old, give or take, right up there on a hard-won plateau in the center of his life, not a dumb kid anymore, but not yet an old man either, and full of accumulated competence and confidence and capability, all wrapped up in experience. He looked to be dead-on six feet tall, and about two hundred pounds. He was wearing blue jeans, coarse and high-waisted, not stylish at all, with a belt, and a white open-neck shirt, and a blue satin baseball jacket. He had fair hair cut short and neatly brushed, and a pink slabby face, and small blue eyes, and an inquiring expression. He could have been a neighborhood electrical contractor, showing up in person to prepare a detailed estimate for a difficult job.

Except for the gun in his hand. Which looked like an old Ruger P-85. Nine millimeter. With a suppressor tube attached. A silencer, about nine inches long. The guy was holding the gun down by his leg. Pointed at the floor. With the suppressor tube it ran from the middle of his thigh to the middle of his calf. Long, and slender.

A random circuit in the back part of Reacher’s brain sparked up with a play-by-play: He flew short-notice from LA, and can’t have taken a gun on the plane, so he has operational support in Chicago, at a fairly high level, given that suppressors are illegal in the state of Illinois.

The front part of his brain said: Step forward.

He stepped forward.

The gun came up, and the guy said, “Don’t move.”

Reacher stepped forward again, all the way to the door.

The guy said, “I’ll shoot.”

You won’t, because you want to shoot me in the room, not in the doorway, because I’m too big to move afterward, and also because in real life suppressors don’t work like they work in the movies, with a polite little spit, but with a hell of a bang, not much quieter than a regular gunshot anyway, which will be audible all over the house, if you fire in the hallway.

So you won’t shoot.

Not yet.

The guy said, “Stay where you are.”

The back of Reacher’s brain said: If he has operational support in Chicago, you should check for reinforcements. Muscle is cheaper than silencers here.

Which was why he had pushed his luck all the way to the door. To get the angle. But there was nothing in the dim shadows beyond the guy’s shoulder. No bulk, no sound, no shifting stance, no breathing.

The guy was alone.

Reacher stood still.

The guy said, “Back inside now.”

From the room Chang said, “What do you want?”

You’re not going to say you want to shoot us, nothing personal, purely business, because that would induce a measure of last-ditch defense on our part.

The guy said, “I want to talk.”

“About what?”

“About what’s happening in Mother’s Rest. I think I can help you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер