Читаем Make Me полностью

“They have better information about McCann than we do. Somehow. Maybe he’s done business with them. They have his address, at least. Maybe that’s why the door was unlocked. Like Keever’s door was unlocked. Maybe Hackett has already been here once this morning.”

Something in her voice.

Reacher picked up the Ruger and checked the chamber and dropped the mag. Brassy nine-millimeter rounds winked at him. But not enough brassy nine-millimeter rounds.

The mag was one short.

He sniffed the chamber. Sniffed the muzzle.

The gun had been fired.

Chang said, “They didn’t want us to talk to McCann. There were two ways of stopping us. They chose both.”

Reacher checked Hackett’s pulse. In his neck. It was there, but slow. Deeply unconscious. Or comatose. Was there a difference? Reacher wasn’t sure.

Chang said, “We should assume reinforcements sooner or later.”

Reacher said, “This guy could tell us things.”

“We don’t have time.”

“So at least let’s get what we can.”

They got a fancy cell phone, as thin as Chang’s, and a rental car key, and a hotel key card, and eighty-five cents, and a wallet, all from the pockets, and a Heckler & Koch P7, from the holster on the back of the belt. The P7 was small enough to hide, but big enough to use. It shared the same Parabellum rounds as the Ruger, which was logistically sensible. The wallet contained more than a hundred dollars in cash, and a California driver’s license, and a bunch of credit cards. Chang kept the cell phone, for the call log, and Reacher kept the cash, for future expenses, and the P7, for a number of reasons. They wiped what they were leaving behind, and everything else they had touched. They put their loot in their pockets.

Chang said, “Do we need anything else?”

Reacher took a last look around.

He said, “One more thing, perhaps.”

“Which would be what?”

“I think we can forget about organic food and honey bees. Look at this place. There’s sugary breakfast cereal and factory milk. And two candy bars. That’s what he eats. He wears polyester pants. He doesn’t care what he puts in his body and he’s not a tree-hugger. Therefore the LA Times article he reacted to was the Deep Web thing. About the internet. Which would make total sense, with all these computers.”

“You want to take a computer?”

“Did you hear what the neighbor lady said? Before she closed her door?”

“She said she thought Peter installed his computers himself. You hadn’t convinced her. It was a very polite parting shot.”

“She got the words right. Computers are installed, are they not? And she called him Peter. I would have expected an old lady like that to call him Mr. McCann. They must be good friends. Like long-time neighbors sometimes are. In which case maybe they talk about personal matters. And if she knows about computers, maybe he’s told her what’s on his mind. Because she’d understand.”

“We don’t have time to ask her. There could be more of these guys in this building at any minute. And then the cops.”

“I agree,” Reacher said. “We don’t have time to ask her. Not here, anyway. Therefore she’s the extra thing I want to bring with us. The neighbor. We should take her out for a cup of coffee. Away from here. And we should ask her there.”

It was not a fast process. Not a high-speed getaway. There was some skepticism. Some reluctance. In the end Chang had to play the FBI card, literally. Then there was a search for a coat, even though they told her the weather was warm. But it was a matter of manners. She said she wasn’t completely old-fashioned. She wouldn’t insist on gloves and a hat.

Then came the long, unsteady walk down the steep flights of stairs, and out to the street, where it was the Town Car that overcame her last real reluctance. Its gleaming black paint and its driver in his neat gray suit finally sealed the deal. It was governmental. She had seen such cars on the evening news.

Then came Reacher’s search for the right kind of place. Many pleasant candidates were rejected. Finally one was chosen, a traditional Chicago coffee shop, perhaps discreetly updated by a respectful grandson and heir. It had a pleasant atmosphere as well as a full roster of all the required virtues. Which were nearby parking for the Town Car, and inside seating, and a TV screen on the wall.

McCann’s neighbor seemed happy with it. Maybe it reminded her of the places she used to frequent. She folded her bony self into a booth, and let herself be hemmed in by Chang, who slid in next to her. Reacher sprawled on the opposite bench, sideways, as unthreatening as he could be.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер