Я так испугался за них, что забыл о своей сломанной ноге и встал. И только тогда удивился, что могу стоять. В ноге по-прежнему пульсировала боль, но стоять я мог.
Из облаков пыли, спотыкаясь, вышел Блитцен.
– Я здесь, – просипел он.
Его костюм можно было выбросить, а волосы и борода преждевременно поседели от пыли.
Я от души обнял его.
– Ты самый сильный и потрясающий гном на свете, – сказал я.
– Ладно, малыш, ладно. – Он похлопал меня по руке. – А где Хэртстоун? Хэрт!
В такие моменты мы забывали, что до Хэртстоуна невозможно докричаться, как ни надсаживайся.
– Я нашла его! – крикнула Сэм, отряхивая с упавшего эльфа мелкие обломки и штукатурку. – Кажется, цел.
– Хвала Одину! – Блитцен рванулся было вперёд, но чуть не упал.
– Эй, потише. – Я прислонил его к одной из уцелевших колонн. – Отдохни немного, я сейчас.
Я подбежал к Сэм и помог ей вытащить эльфа из-под обломков. Волосы у него дымились, но в остальном он вроде не пострадал. Мы помогли ему встать на ноги, и он тут же напустился на меня: «Дурак! Убить нас хотел?!»
Я даже не сразу понял, что с ним не так. А потом дошло: лебедь исчезла.
– Погодите, – сказал я. – А где Гунилла?
Позади меня заорал Блитцен. Я обернулся – и увидел захват заложника.
– Я здесь, – прорычала Гунилла. Она успела снова сделаться человеком, встать за спиной Блитцена и приставить остриё своего сверкающего копья к его шее. – И вы четверо отправитесь со мной в Вальгаллу как пленники.
Глава 57. Сэм жмёт кнопку «Эвакуация»
ГУНИЛЛА ПРИЖАЛА НАКОНЕЧНИК копья к ярёмной вене гнома.
– Не подходите! – крикнула она. – Вы все воры и лжецы! Из-за вас Мидгард и Асгард в опасности, вы провоцируете великанов и сеете хаос во всех мирах…
– А ещё мы вытащили тебя из птичьей клетки, – напомнил я.
– Но сначала вы сами меня сюда заманили!
– Никто тебя никуда не заманивал, – возразил я. – Мы же не просили охотиться на нас.
– Гунилла, – Самира положила топор на пол. – Отпусти гнома, пожалуйста.
– Ургх! – поддержал её Блитцен.
Капитан валькирий свирепо взглянула на Хэртстоуна:
– Ты, эльф! Даже не думай! Положи мешок с рунами на пол, а не то я тебя испепелю!
А я и не заметил, что Хэртстоун собрался что-то предпринять. Он послушался Гуниллу, но глаза его гневно вспыхнули. Похоже, у него появилось желание сотворить с Гуниллой что-нибудь похуже, чем посадить её в гигантское беличье колесо.
Самира подняла руки:
– Мы не собираемся драться с тобой. Пожалуйста, отпусти гнома. Мы все знаем, на что способно копьё валькирии.
Я вообще-то этого не знал, но постарался напустить на себя как можно более безобидный вид. Учитывая, как я вымотался, это было нетрудно.
Гунилла обратила взгляд на меня:
– Где меч, Магнус?
Я махнул рукой в сторону разрушенной половины зала:
– Последний раз, когда я проверял, он принимал ванну в кубке.
Гунилла обдумала мой ответ. Он был из тех, что звучат разумно только в чокнутом мире викингов.
– Ладно. – И она, толкнув Блитцена ко мне, направила копьё в нашу сторону.
Копьё излучало такой яркий свет, что мне жгло кожу.
– Как только я полностью восстановлю силы, мы вернёмся в Асгард, – заявила Гунилла. – А пока объясните, почему вы задавали великанам вопросы об оружии Тора.
– А… – Я помнил, что Тор очень настоятельно просил никому не говорить, что его молот пропал. – Ну…
– Это была уловка, – вмешалась Самира. – Чтобы сбить великанов с толку.
Гунилла недобро прищурилась:
– Опасная уловка. Если великаны решили, что Тор потерял свой молот… последствия могут быть ужасающими.
– Кстати, об ужасающем, – сказал я. – Сурт намерен освободить Фенрира Волка завтра ночью.
– Сегодня ночью, – поправила Самира.
У меня внутри всё оборвалось:
– Что, уже среда?! Фрейя сказала, что полнолуние в среду.
– А среда, строго говоря, начинается на закате вторника, – сказала Самира. – Полная луна взойдёт сегодня.
– Ну просто супер! – охнул я. – А раньше ты сказать не могла?
– Я думала, ты сам понимаешь.
– Замолчите, вы оба! – гаркнула Гунилла. – Магнус Чейз, не верь лживым словам дочери Локи!
– То есть полнолуние не сегодня?
– Нет, оно сегодня… – Гунилла чуть не зарычала. – Хватит сбивать меня с толку!
Блитцен тихонько застонал, когда она направила на него копьё. Хэртстоун встал поближе ко мне, сжав кулаки.
Я поднял руки:
– Гунилла, я просто пытаюсь объяснить, что если мы не остановим Сурта…
– Я ведь предупреждала! – перебила Гунилла. – Будешь слушать Самиру – приблизишь Рагнарёк. Тебе ещё повезло, что это я вас нашла, а не другие валькирии и не твои бывшие товарищи по этажу. Они мечтают доказать свою верность Вальгалле, убив тебя на месте. Я, по крайней мере, намерена предать тебя справедливому суду, чтобы таны Вальгаллы ввергли твою душу в Гиннунгагап!
Мы с Самирой переглянулись. У нас не было времени попадать в плен и тащиться обратно в Асгард. И у меня определённо не было ни минуты свободной, чтобы отправиться в бездну, название которой я даже не мог произнести.