luke.p65

войти к нему в дом, 42 потому что у него 54 u Ëê. 7:14; Èí. возвратился дух ее; она тотчас встала, и

была одна дочь, лет двенадцати, и та

11:43 3 ÍÃ îïóñ-

Он велел дать ей есть. 56 И удивились

j

êàåò âûñëàâ âñåõ

была при смерти.

âîí è

родители ее. vОн же повелел им не ска

Когда же Он шел, народ теснил 56 v Ìô. 8:4;

зывать никому о происшедшем.

9:30; Ìê. 5:43

Его. 43 kИ женщина, страдавшая lкро

вотечением двенадцать лет, которая,

Äâåíàäöàòü ïîñëàíû ïðîïîâåäîâàòü

ÃËÀÂÀ 9

издержав на врачей всё имение, ни од

Ìô. 10:1-14; 14:1-14; Ìê. 6:7-16, 30-34

1 a Ìô. 10:1, 2;

Ìê. 3:13; 6:7

ним не могла быть вылечена, 44 подойдя

b Ìê. 16:17, 18;

9 aСозвав же двенадцать, bдал силу и

сзади, mкоснулась края одежды Его; и

[Èí. 14:12]

власть над всеми бесами и враче

2 c Ìô. 10:7, 8;

тотчас течение крови у ней останови

вать от болезней, 2 cи послал их пропо

Ìê. 6:12; Ëê. 10:1,

лось.

9

ведывать Царствие Божие и исцелять

45

3 d Ìô. 10:9-15;

И сказал Иисус: кто прикоснулся

больных. 3 dИ сказал им: ничего не бе

Ìê. 6:8-11; Ëê.

ко Мне? Когда же все отрицались,

10:4-12; 22:35

рите на дорогу: ни посоха, ни сумы, ни

8:41 начальником синагогиСм. пояснение к 13:14.

8:50 только веруй Хотя не для всех исцелений, совер

Иисус однажды изгнал беса из человека в синагоге Иаира

шенных Иисусом, было необходимо свидетельство о вере

(4:33 37).

(ср. 22:51), временами Он требовал его.

8:42 одна дочьСм. пояснение к 9:38. теснил Бук

8:51 Петра, Иоанна и ИаковаСм. пояснения к 9:28; вально «душил», т.е. они едва не раздавили Его.

Мф. 10:2; 17:1.

8:43 кровотечениемСм. пояснение к Мф. 9:20.

8:52 она не умерлаСм. пояснение к Мф. 9:23, 24.

8:44 подойдя сзади, коснулась Из за болезни она

8:56 не сказывать никомуСм. пояснение к Мф. 8:4.

бы сделала нечистым всякого, к кому бы прикоснулась.

9:1 6См. пояснение к Мф. 10:1 42.

Здесь же результат был совершенно противоположным.

9:3 ничего не берите Незначительные различия

См. пояснения к 7:14, 39. краяСм. пояснение к Мф. 9:20.

между Евангелиями от Матфея, Марка и Луки некоторых

8:46 силу, исшедшую из МеняСм. пояснение к Мк. 5:30.

смущают. Матфей в 10:9, 10 и текст здесь говорят, что

ОТ ЛУКИ 9:4

1534

4 e Ìô. 10:11; Ìê.

хлеба, ни серебра, и не имейте по две

13 Но Он сказал им: вы дайте им есть.

6:10

одежды;

5 f Ìô. 10:14 g Ëê.

Они сказали: у нас нет более пяти

4

10:11; Äåÿí. 13:51

eи в какой дом войдете, там оста

хлебов и двух рыб; разве нам пойти

6 h Ìê. 6:12; Ëê.

вайтесь и оттуда отправляйтесь в путь.

8:1

купить пищи для всех сих людей?

5

7 i Ìô. 14:1, 2; Ìê.

fА если где не примут вас, то, выходя

14 Ибо их было около пяти тысяч чело

6:14

из того города, gотрясите и прах от ног 9 j Ëê. 23:8

век.

10 k Ìê. 6:30

ваших во свидетельство на них.

Но Он сказал ученикам Своим: рас

l Ìô. 14:13

6 hОни пошли и проходили по селе

12 m Ìô. 14:15;

садите их рядами по пятидесяти. 15 И

Ìê. 6:35; Èí. 6:1,

ниям, благовествуя и исцеляя повсюду.

сделали так, и рассадили всех.

5

7 iУслышал Ирод четвертовластник

16 Он же, взяв пять хлебов и две

о всём, что делал Иисус, и недоумевал:

рыбы и воззрев на небо, nблагословил

ибо одни говорили, что это Иоанн вос

их, преломил и дал ученикам, чтобы

стал из мертвых; 8 другие, что Илия

раздать народу. 17 И ели, и 1насытились

явился, а иные, что один из древних

все; и оставшихся у них кусков набрано

пророков воскрес. 9 И сказал Ирод:

двенадцать коробов.

Иоанна я обезглавил; кто же Этот, о

Котором я слышу такое? jИ искал уви

Èñïîâåäàíèå âåðû Ïåòðîì

деть Его.

Ìô. 16:13-21; Ìê. 8:27-31

10 kАпостолы, возвратившись, рас

18 oВ одно время, когда Он молился

сказали Ему, что они сделали; lи Он,

в уединенном месте, и ученики были с

взяв их с Собою, удалился особо в пу

Ним, Он спросил их: за кого почитает

стое место, близ города, называемого

Меня народ?

Вифсаидою. 11 Но народ, узнав, пошел

19 Они сказали в ответ: pза Иоанна

за Ним; и Он, приняв их, беседовал с

Крестителя, а иные за Илию; другие

ними о Царствии Божием и требовав

же говорят, что один из древних про

ших исцеления исцелял.

роков воскрес.

20

Íàñûùåíèå ïÿòè òûñÿ÷

Он же спросил их: а вы за кого

16 n Ëê. 22:19;

Ìô. 14:15-21; Ìê. 6:35-44; Èí. 6:1-14

почитаете Меня?

24:30

qОтвечал Петр: за Христа Божия.

17 1 óòîëèëè ãîëîä

12 mДень же начал склоняться к ве

18 o Ìô. 16:13-16;

21 rНо Он строго приказал им никому

Ìê. 8:27-29

черу. И, приступив к Нему, двенад

не говорить о сем, 22 сказав, что sСыну

19 p Ìô. 14:2

цать говорили Ему: отпусти народ, 20 v Ìô. 16:16;

Человеческому должно много постра

Èí. 6:68, 69

чтобы они пошли в окрестные селе

дать, и быть отвержену старейшинами,

21 r Ìô. 8:4;

ния и деревни ночевать и достали

16:20; Ìê. 8:30