luke.p65

См. пояснения к Мф. 11:21; Мк. 3:8.

пая ярость.

6:18 нечистых духов Еще одно название бесов, ис

6:12 пробыл всю ночь в молитве Часто Лука показы

пользующееся в Евангелиях 10 раз.

вает молящегося Иисуса — и особенно перед основными

6:19 исходила сила Ср. 8:45, 46; см. пояснение к Мк.

событиями в Его служении. Ср. 3:21; 5:16; 9:18, 28, 29;

5:30.

11:1; 22:32, 40 46.

6:20 25 Описание Лукой заповедей блаженства со

1527

ОТ ЛУКИ 6:40

t

20 t Ìô. 5:3-12;

Блаженны нищие духом, ибо

просящему у тебя, давай, и от взявшего

[Ìô. 11:5]; Ëê.

ваше есть Царствие Божие.

6:20-23; [Èàê.

твое не требуй назад. 31 pИ как хотите,

21

2:5]

uБлаженны алчущие ныне,

чтобы с вами поступали люди, так и вы

21 u Èñ. 55:1;

ибо v5насытитесь.

65:13; Ìô. 5:6

поступайте с ними.

v

w

[Îòê. 7:16]

Блаженны плачущие ныне,

32 qИ если любите любящих вас, ка

w [Èñ. 61:3; Îòê.

ибо xвоссмеетесь.

7:17] x Ïñ. 125:5

кая вам за то благодарность? ибо и

5

22

óòîëèòå ãîëîä

yБлаженны вы, когда

грешники любящих их любят. 33 И если

22 y Ìô. 5:11;

возненавидят вас люди и

1Ïåò. 2:19; 3:14;

делаете добро тем, которые вам делают

4:14 z [Èí. 16:2]

когда zотлучат вас, и будут

добро, какая вам за то благодарность?

23 a Ìô. 5:12;

поносить, и пронесут имя

Äåÿí. 5:41; [Êîë.

ибо и грешники то же делают. 34 rИ если

1:24]; Èàê. 1:2

ваше, как бесчестное, за

взаймы даёте тем, от которых надеетесь

b Äåÿí. 7:51

Сына Человеческого.

24 c Àì. 6:1; Ëê.

получить обратно, какая вам за то бла

23

12:21; Èàê. 5:1-6

aВозрадуйтесь в тот день и

годарность? ибо и грешники дают

d Ëê. 12:21 e Ìô.

возвеселитесь, ибо велика

6:2, 5, 16; Ëê.

взаймы грешникам, чтобы получить

16:25

вам награда на небесах.

обратно столько же. 35 Но вы sлюбите

25 f [Èñ. 65:13]

bТак поступали с пророками

q [Ïð. 14:13]

врагов ваших, и tблаготворите, и

h Èàê. 4:9

отцы их.

uвзаймы давайте, 8не ожидая ничего; и

26 i [Èí. 15:19;

24 Напротив, cгоре вам,

1Èí. 4:5]; 6 ÍÃ,

будет вам награда великая, и vбудете

d

ÃÒ îïóñêàåò âàì

богатые! ибо eвы уже

сынами Всевышнего; ибо Он благ и к

7 ÍÃ îïóñêàåò âñå

получили свое утешение.

27 j Èñõ. 23:4; Ïð.

неблагодарным и злым. 36 wИтак,

25

25:21; Ìô. 5:44;

fГоре вам, пресыщенные

будьте милосерды, как и Отец ваш ми

Ðèì. 12:20

ныне! ибо взалчете. gГоре

28 k Ðèì. 12:14;

лосерд.

Ëê. 23:24; Äåÿí.

вам, смеющиеся ныне! ибо

37 xНе судите, и не будете судимы; не

7:60

восплачете и hвозрыдаете.

29 m Ìô. 5:39-42

осуждайте, и не будете осуждены;

n

26

[1Êîð. 6:7]

iГоре 6вам, когда 7все люди

yпрощайте, и прощены будете; 38 zда

будут говорить о вас

вайте, и дастся вам: мерою доброю, ут

хорошо! ибо так поступали с

рясенною, нагнетенною и переполнен

30 o Âòîð. 15:7, 8;

лжепророками отцы их.

ною отсыплют вам в aлоно ваше; ибо,

Ïð. 3:27; 21:26;

Ìô. 5:42

b

Ïðàâèëà æèçíè â Öàðñòâå

какою мерою мерите, такою же отме

31 p Ìô. 7:12

рится и вам.

32 q Ìô. 5:46

Ìô. 5:39-48; 7:1, 2, 12

34 r Ìô. 5:42

27

35 s [Ðèì. 13:10]

jНо вам, слушающим, говорю:

Ïðèò÷à î ñëåïîì, âåäóùåì ñëåïîãî

t Åâð. 13:16

Ìô. 7:3-5; 16-18

u

любите врагов ваших, благотворите

Ëåâ. 25:35-37;

Ïñ. 36:26 v Ìô.

ненавидящим вас, 28 kблагословляйте

39 Сказал также им притчу: cможет

5:46 8 íå íàäå-

проклинающих вас и lмолитесь за оби

ÿñü (íè íà ÷òî)

ли слепой водить слепого? не оба ли

36 w Ìô. 5:48;

жающих вас. 29 mУдарившему тебя по

упадут в яму? 40 dУченик не бывает

Åô. 4:32

щеке подставь и другую, nи отнимаю

37 x Ìô. 7:1-5;

Ðèì. 14:4; [1Êîð.

щему у тебя верхнюю одежду не пре

38 z [Ïð. 19:17; 28:27] a Ïñ. 79:12; Èñ. 65:6, 7; Èåð.

4:5] y Ìô. 18:21-

32:18 b Ìô. 7:2; Ìê. 4:24; Èàê. 2:13 39 c Ìô. 15:14;

пятствуй взять и рубашку. 30 oВсякому,

35

23:16; Ðèì. 2:19 40 d Ìô. 10:24; [Èí. 13:16; 15:20]

кращено (ср. Мф. 5:3 12). Он перечисляет только четыре и

злословят за имя Христа (Мф. 5:11), то такое гонение несет

уравновешивает их четырьмя аналогичными «горе вам».

с собой Божье благословение.

6:20 нищие Забота Христа о бедных и отвержен

6:29 подставь и другуюСм. пояснение к Мф. 5:39.

ных — одна из излюбленных тем Луки (см. во Введении:

6:31 См. пояснение к Мф. 7:12.

Исторические и теологические темы). В греческом ориги

6:35сынами Всевышнего Т.е. Божьи дети обязаны

нале перед словом «нищие» Лука использовал личное ме

нести неотразимый отпечаток Его нравственного характе

стоимение «вы». Там, где Матфей применил просто опре

ра. Поскольку Он любящий, милосердный и великодуш

деленный артикль, Лука подчеркивал любящее, индиви

ный (даже к тем, кто является Его врагами), нам следует

дуализированное значение слов Христа. Сравнение двух

быть подобными Ему. См. пояснения к Мф. 5:44, 45; ср.

мест показывает, что Христос, однако, рассматривал

Еф. 5:1, 2.

нечто более важное, чем просто материальную бедность

6:37 Не судите Эти слова запрещают лицемерие и

и богатство. Здесь говорится о бедности, которая отно

осуждающий дух, происходящий из самоправедности.

сится к чувству чьего то собственного духовного обнища