Читаем Lernikursa de Lidepla полностью

lubi - любить / love / amar, querer luga - ложь / lie, falsehood / mentira luy - его / his / su, de el lwo - падать / fall / caer magari - хорошо бы, ах если б/I wish, if only / ojala mah-aus - выгонять / drive out / echar (fuera) mah-jal - сжигать / burn (cause to burn) / quemar mah-joi - (об)радовать / gladden, make happy / alegrar mah-lai - приводить, заставить придти / make come / hacer venir

mah-lwo - сбрасывать, ронять / throw down, drop / dejar caer, quitar

man, manjen - мужчина / man / hombre, varon mangi - быть занятым / be busy (with) / estar atareado, ocupado

manya - завтра / tomorrow / manana mata - мать / mother / madre maus - мышь / mouse / raton may - мой, моя, мое / my / mi me - я /1, me / yo

menga - множество, куча / great number, many / gran cantidad

meno - меньше / less / menos

mes - месяц / month / mes

meteo - погода / weather / tiempo

mil - тысяча / thousand / mil

milion - миллион / million / millon

minim - наименее / least / el menos

minuta - минута / minute / minuto

mita - встреча / meeting; encounter / encuentro, entrevista

miti - встречать(ся) / meet / encontrarse

mog - мочь / can, be able / poder

mogbi - может быть / maybe / puede ser

mokre - мокрый / wet / mojado

molya - жена / wife / esposa morbe - больной / sick, ill / enfermo

mucho - много / many / mucho

muhim - важный / important / importante

munda - мир, свет / world / mundo

mursha - муж / husband / marido

mus - быть должным / must / deber, tener que

mushkile - трудный, сложный / difficult, complicated /

dificil, complicado

mutu - друг друга / one another, each other / uno a otro muvi - двигаться / move / moverse muy - очень / very / muy

nadi - надеяться / hope / esperar, tener la esperanza

nam - имя / name / nombre

namastee - здравствуй(те) / hello / jhola!

nami - звать(ся), именовать(ся) / to name; be named, be

called / llamar(se)

паи - сейчас / now / ahora

neva - никогда / never / nunca

ni...ni - ни...ни / neither...nor / ni...ni

nich - вниз / down(wards) / hacia abajo

nichen - внизу / below / abajo

nidi - нуждаться / need / tener necesidad

nin - девять / nine / nueve

nise - низкий / low / bajo

nixa - ничто / nothing / nada

nocha - ночь / night / noche

nokalme - беспокойный / uneasy, restless / intranquilo nol - ноль / zero / cero поп - нет / no / no

normalem - нормально / normally / normalmente nos - нос / nose / nariz nove - новый / new / nuevo nu - мы / we / nosotros nul - ни один / none / ninguno

nulgrad - ни в какой степени / to no extent / en ningun grado

nulwan - никто / nobody / nadie

nullok - нигде / nowhere / en ninguna parte

numer - номер / number (No.) / numero

nuy - наш / our / nuestro

obwol - хотя / though / aunque

ofni - открывать / open / abrir

oko - глаз / eye / ojo

okula - очки / spectacles / anteojos

ol - весь / all, the whole of / todo

oli - все / all, everybody / todos, todo el mundo

olo - всё / everything / todo

oltaim - все время / all the time / todo tiempo

от - об / about / sobre, de

oma - бабушка / grandmother / abuela

oni - они, кто-то, все / one, somebody,everybody /

alguien, todo el mundo

oo-o (межд.) / oh! о! / oh

opina - мнение / opinion / lie, falsehood

ora - час / hour / hora

ordini - приводить в порядок / put in order / poner en orden

ot - восемь / eight / ocho oton - осень / autumn / otono otre - другой / another / otro

otrelok - в другом месте / another place / en otro sitio otreves - в другой раз / another time / otra vez

pa nofortuna - к несчастью / unfortunately / рог desgracia

pai - получить; добиться / receive, get; obtain / recibir,

conseguir, obtener

papir - бумага / paper / papel

pardoni - прощать / forgive / perdonar

peda - стопа, нога / foot / pie

pes - кусок / piece / pedazo

pet - пять / five / cinco

pi - пить / drink / beber, tomar

pia - питьё / drinking; drink / bebida, beber

piktura - картинка / picture / imagen, ilustracion

plaki - плакать / weep, cry / llorar

planta - растение / plant / planta, vegetal

playa - пляж / beach / playa

plis - пожалуйста (при просьбе) / please / рог favor

pluri - несколько / several / algunos

plurives - несколько раз / several times / algunas veces

pluva - дождь / rain / lluvia

pluvi - идти (о дожде) / to rain / Hover

poda - пол / floor / suelo, piso

pon - класть / put, lay / poner, meter

рог - из-за / because of / por, a causa de

poy - потом, затем / then, later / despues

prave - правильный / right / justo

pregi - просить / ask for, beg, request / pedir

pren - брать / take / tomar

pri - нравиться / like / gustar

priate - приятный / agreeable, pleasant / agradable

prisenti - представлять / present (show) / presentar

promeni - прогуливаться / stroll, go for a walk / pasearse pyu - больше / more / mas

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки