Читаем Lernikursa de Lidepla полностью

konsenti - соглашаться / consent, agree / consentir

fai sukses - иметь успех / succeed / tener exito

fai luga - лгать, говорить ложь / tell lies / decir mentiras

mangi - быть занятым / be busy (with) / estar atareado, ocupado

safari - путешествовать / travel, voyage / viajar janmi - рождать(ся) / be born; give birth to / nacer gami - жениться; выходить замуж / marry / casarse

rividi - видеть(ся) вновь / see again / verse de nuevo rimiti - встречать(ся) вновь / meet again / encontrarse de nuevo

kwel-worda

kare - дорогой (милый) / dear (loved) / caro (querido)

priate - приятный / agreeable, pleasant / agradable

lib re - свободный / free / libre

morbe - больной / sick, ill / enfermo

sane - здоровый / healthy / sano

santush - довольный / content, contented / contento

gami-ney - женатый; замужем / married / casado

otre worda

via - посредством, через / via / por medio de

plis - пожалуйста (при просьбе) / please / por favor

danke - спасибо / thank you / gracias

shukran - спасибо / thank you / gracias

bi hao - пожалуйста (при ответе) / you are welcome! (a

reply to thanking) / no hay de que

namastee - здравствуй(те) / hello / jhola!

salam - здравствуйте, мир вам / hello / jhola!

adyoo - до свидания, прощай / good-bye, adieu / adios

chao - здравствуй; до свиданья / hello, bye / jhola!

j adios!

kamon - давай, ну-ка / come on (interj.) / jvenga! jbueno! afsos - жаль, увы / alas, it is a pity / da pena

magari - хорошо бы, ax если б /1 wish, if only / ojala hay - пусть, да / let, may (wish; leave) / que (+ subj.)

for - далее / further, on / "seguir haciendo"

klok - (вводит указание времени) / (introduces time indication in hours) / (indicador de la hora) aftemanya - послезавтра / the day after tomorrow / pasado manana

sun - вскоре / soon / poco tiempo despues, al poco tiempo

segun - согласно, в соответствии / according to / segun segun me - по моему мнению / in my opinion / segun yo

normalem - нормально / normally / normalmente

35

lautem - громко / loud(ly); aloud / alto, en alta voz sertem - конечно / of course, certainly / cierto, ciertamente

tardem - поздно / late (adv.) / tarde

enikas - в любом случае / in any case / en cualquier caso ver - да, правда, в самом деле / true, indeed / es verdad

sama - то же самое / the same / lo mismo

Generale lexikon

a - к, в направлении / to (direction) / a, hacia

a desna - направо / to the right / hacia la derecha

a lefta - налево / to the left / hacia la izquierda

a wo - куда / where, which way / a donde

adar - туда / there, that way / alia

adyoo - до свидания, прощай / good-bye, adieu / adios

afsos - жаль, увы / alas, it is a pity / da pena

afte - после / after / despues de

aftemanya - послезавтра / the day after tomorrow /

pasado manana

agude - острый / sharp, acute / agudo

ahir - сюда / here, this way / aqui, por aqui

aksham - вечер / evening / tarde

akwa - вода / water / agua

akwiri - приобретать / acquire, gain / adquirir

along - вдоль, no / along / a lo largo de

ambi - оба, обе / both / ambos, ambas

ambrela - зонтик / umbrella / paraguas

amiga - друг / friend / amigo

animal - животное / animal / animal

arda - земля / earth / tierra

atenta - внимание / attention / atencion

audi - слушать, слышать / listen, hear / oir, escuchar

aus - наружу / outwards / afuera, hacia fuera

ausen - снаружи / outside / fuera

auto - машина / car / automovil

avan - вперед / ahead / adelante

avanen - впереди / in front, ahead / delante

badal - облако / cloud / nube bade - плохой / bad / malo

bak - назад; тому назад / back(ward); ago / hacia atras

baken - позади / behind / detras

bao - сумка / bag / bolsa

basar - рынок / market / mercado

basta - достаточно / enough / bastante

bat - но / but / pero

batali - драться / fight / pelear, batallar baum - дерево / tree / arbol begin - начинать(ся) / begin / comenzar bi - быть / be / ser, estar

bi hao - пожалуйста (при ответе) / you are welcome! (a reply to thanking) / no hay de que

bi karim - будь добр(а), пожалуйста / be so kind, please

/ tenga la bondad, haga el favor

bifoo - до, перед / before / antes de

bikos - потому что / because / porque

bin - был, была / was, were / era, estaba

blan - белый / white / bianco

blise - близкий / near, close / proximo, cercano

blisem - близко / near, close by / cerca

blu - синий / blue / azul

bolkalam - шариковая ручка / ball-point pen / boligrafo

bonbon - конфета / sweet, candy / caramelo, bombon

boxa - коробка / box, case / caja

boy - мальчик, юноша / boy / chico, niflo

bracha - рука (вся) / arm / brazo

brata - брат / brother / hermano

brave - смелый / brave / valiente

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки