Lernikursa de Lidepla

trai - стараться / try, attempt / esforzarse

treba - надо, требуется / it is necessary, require / hace

falta, es necesario tren - поезд / train / tren

tri - три / three / tres

tridi - среда / Wednesday / miercoles

tuhun - вместе / together / juntos

tume - темный / dark / obscuro

tupe - тупой / blunt, dull, obtuse / obtuso

turan - вдруг / suddenly / de repente

turni - поворачивать / turn / volver, torcer

tuy - сразу, тотчас / at once, right away / al instante

un - один / one / uno

undi - понедельник / Monday / lunes

unves - один раз, однажды / once / una vez

urba - город / town / ciudad

uupar - вверх / up(wards) / hacia arriba

uuparen - наверху / above / arriba

ver - да, правда, в самом деле / true, indeed / es verdad

vere - истинный / true / verdadero

verem - по-настоящему, поистине / truly / en verdad

veritaa - правда / truth / verdad

vesna - весна / spring / primavera

via - посредством, через / via / рог medio de

vidi - видеть / see / ver

vilaja - деревня / village / aldea, pueblo

visiti - посещать, приходить в гости / visit / visitar

vos - голос / voice / voz

walaa - вот / here is (are) / he aqui

weiti - ждать / wait / esperar, aguardar

wek - прочь, не здесь / away / fuera

wel - ну / well (interj.) / у bien

wen - когда / when / cuando

wik - неделя / week / semana

winda - окно / window / ventana wo - где / where / donde woshi - мыть / wash / lavar

ya - да; же, ведь / yes; really, you see / si; es que, en efecto

yao - хотеть / want / desear

yaosa - желание / desire, wish / deseo

yar - год / year / ano

yash - возраст / age / edad

ye - есть, имеется / there is (are) / hay

yeri - вчера / yesterday / ayer

yo - уже / already / ya

yok - нету / there is not / no hay

yoshi - ещё, вдобавок, также / in addition, also, moreover / tambien, mas

yu - ты, вы / you / tu, Usted; vosotros, Ustedes

yul - зимний солнцеворот / Yule / ~ Pascua de Navidad

yunge - молодой / young / joven

yur - твой, Ваш / your / tu, de Usted; vuestro, de vosotros; de Ustedes

yus - только что, именно / just / apenas, precisamente

zai - в это время / is ...ing / estar ...ando

zin - входить / enter / entrar

zun - заниматься / occupy oneself with, go in for /

practicar, dedicarse al

zuy - наиболее / most / el mas

zwo - делать / make / hacer

Lingwa de Planeta Lernikursa

Leson 1

WORDA

kwo-worda

Kwo es?

Es tabla. Es kitaba. Es kalam.

hu-inplas-kwo-worda

Hu es?

Es me . Es nu. Es yu. Es yu. Es lu. Es li. Es ela.

ta=lu o ela it=tabla o kitaba o ...

zwo-worda

Kwo lu zwo?

Lu lekti. Lu skribi. Lu rasmi.

Worda-ordina

1

3

2

hu-yuan

zwo-yuan

kwo-yuan

Lu lekti. Lu lekti kitaba. Ela rasmi. Ela rasmi piktura.

WORDA

sta-worda «hev»

Me hev kitaba. Lu hev kalam.

GRAMATIKA

kwesti-partikla

Ob yu lekti? Ob yu lekti kitaba? Yu lekti ku? Yu lekti kitaba ku?

Ya, me lekti. Me lekti kitaba.

negi-partikla

Non, me bu lekti. Me bu hev kitaba.

WORDA

mah-kwel-worda-partikla

Hu-ney kitaba es?

hu-inplas-kwel-worda

Es may kitaba. Es yur kitaba. Es luy kitaba. Es elay kitaba.

Es nuy kitaba. Es yur kitaba. Es ley kitaba.

Es me-ney. Es nu-ney.

Es yu-ney. Es yu-ney.

Es lu-ney. Es li-ney.

Es ela-ney. Es ta-ney. Es it-ney.

suy=lu-ney o ela-ney o it-ney

kwanto-worda

Kwanto kitaba yu hev?

Me hev un kitaba.

Me

hev shi-un kitaba.

Me hev dwa kitaba.

Me hev tri kitaba.

Me

hev dwashi kitaba.

Me hev char kitaba.

Me

hev dwashi-un kitaba.

Me hev pet kitaba.

Me hev sit kitaba.

Me

hev sto kitaba.

Me hev sem kitaba.

Me hev ot kitaba.

Me

hev milion kitaba.

Me hev nin kitaba.

Me hev shi kitaba.

Me

hev mil ninsto-otshi-tri kitaba.

Me bu hev kitaba. Me hev nol kitaba.

Me vidi kitabas. Me vidi tablas.

Me vidi flores. Me vidi jenes.

ordina-kwanto-worda-partikla Me hev dwa kitaba: un-ney e dwa-ney.

GRAMATIKA

pluri-forma

Me vidi pluri kitaba. Me vidi mucho tabla.

Me vidi pluri flor. Me vidi mucho jen.

kwel-worda

Kwel es kitaba?

Kitaba es syao.

Kitaba bu es gran. Es syao kitaba.

Kwel es gela?

Gela es jamile. Es jamile gela.

indiki-inplas-worda

Se es un kitaba. Sey kitaba es syao. To es un kitaba toshi. Toy kitaba es gran.

GRAMATIKA

Worda ordina

1

konekti-worda "a'

2

kwel-yuan kwo-yuan

Me vidi un syao kitaba. Me vidi dwa syao kitaba.

WORDA

Lu bu hev kitaba. Me dai may kitaba a lu. Me dai may kitaba a toy boy.

Lu diki luy nove kitaba a nu. Lu diki a nu luy nove kitaba.

Worda ordina

1

3

4

2

hu-

yuan

zwo-yuan kwo- yuan 1 a kwo- yuan 2

Me dai kitaba a boy.

Me dai kitaba a lu. Me dai a lu kitaba.

Zwo! Zwo ba!

Kan ba! Yu vidi ku?

kompari-partiklas

Dai a me sey kitaba! Dai sey kitaba a me!

WORDA

Sey kitaba es pyu gran kem toy kitaba. Toy kitaba es meno gran kem sey kitaba.

Sey kitaba es sam syao kom toy kitaba.

mah-zwo-shwoing