Читаем Lernikursa de Lidepla полностью

komo-worda

sempre - всегда, все время / always / siempre tuhun - вместе / together / juntos

dan - тогда, то / then / entonces

unisi-partikla

bat - но / but / pero

dabe - для того чтобы / in order to / para que obwol - хотя / though / aunque si - если / if / si

i...i - и...и, как...так и / both...and / у...у ni...ni - ни...ни / neither...nor / ni...ni bikos - потому что / because / porque

dom - свой дом / home / casa suya dey - день / day / dia

deyfan - обед / dinner, midday meal / almuerzo

brata - брат / brother / hermano oma - бабушка / grandmother / abuela

konserta - концерт / concert / concierto

bonbon - конфета / sweet, candy / caramelo, bombon

yar - год / year / ano

shapa-ki - шапочка / little cap /gorrito ambrela - зонтик / umbrella / paraguas

surya - солнце / sun / sol pluva - дождь / rain / lluvia

badal - облако / cloud / nube baum - дерево / tree / arbol

кара - голова / head / cabeza peda - стопа, нога / foot / pie

zwo-worda

dumi - думать / think / pensar

fogeti - забывать / forget / olvidar

gesi - гадать, догадываться / guess / adivinar kuki - готовить еду / cook, prepare / hacer la comida

inviti - приглашать / invite / invitar

visiti - посещать, приходить в гости / visit / visitar

janmog - уметь / know how to/ saber, poder, tener aptitudes para

krai - кричать / cry, shout / gritar

voki - позвать / call, summon, ask to come / llamar

pluvi - идти (о дожде) / to rain / Hover brili - сиять, блистать / shine / brillar

promeni - прогуливаться / stroll, go for a walk / pasearse

nami - звать(ся), именовать(ся) / to name; be named, be called / nombrar, llamarse

bin - был, была / was, were / era, estaba

kwel-worda

interes-ney - интересный / interesting / interesante

grin - зелёный / green / verde

garme - горячий; жаркий / hot / caliente lenge - холодный / cold / frio

mokre - мокрый / wet / mojado

otre worda

muy - очень / very / muy

gro- - очень, сильно / very much / muy gran

паи - сейчас / now / ahora

haishi - ещё (пока), все ещё / still, as yet, so far / todavia, hasta ahora

idyen - немного, чуть-чуть / a bit, a little / un poco, un poquito

ga - совсем / quite, completely / completamente, del todo ya - да; же, ведь / yes; really, you see / si; es que, en efecto

bak - назад; тому назад / back(ward); ago / hacia atras

bi karim - будь добр(а), пожалуйста / be so kind, please / tenga la bondad, haga el favor

yeri - вчера / yesterday / ayer manya - завтра / tomorrow / manana sedey - сегодня / today / hoy

sirkum - вокруг, кругом / around / alrededor, en torno turan - вдруг / suddenly / de repente shayad - наверно / perhaps / es probable que

zai - в это время / is ...ing / estar ...ando wen - когда / when / cuando

oli - все / all, verybody / todos ol - весь / all, the whole of / todo

kada - каждый / every / cada eni - любой / any / cualquier

koy - какой-то, какой-нибудь / some / alguno otre - другой / another / otro

nul - ни один / none / ninguno

vos - голос / voice / voz nam - имя / name / nombre

taska - задача / task / tarea

jawaba - ответ / answer / respuesta

dela - дело / affair, business, matter / asunto

mursha - муж / husband / marido molya - жена / wife / esposa sista - сестра / sister / hermana

boxa - коробка / box, case / caja telefon - телефон / telephone / telefono bao - сумка / bag / bolsa

toka - беседа, разговор / talk / conversacion

playa - пляж / beach / playa

bracha - рука (вся) / arm / brazo gamba - нога (вся) / leg / pierna

sanitaa - здоровье / health / salud jamilitaa - красота / beauty / lindeza

okula - очки / spectacles / anteojos

око - глаз / eye / ojo nos - нос / nose / nariz fas - лицо / face / cara

zwo-worda

woshi - мыть / wash / lavar

razi - брить / shave / afeitar, rasurar

stan - стоять / stand / estar de pie

begin - начинать(ся) / begin / comenzar fini - кончать(ся) / end, finish / acabar(se)

pon - класть / put, lay / poner, meter

helpi - помогать / help / ayudar

ordini - приводить в порядок / put in order / poner en

orden

resolvi - решать / solve / resolver

ofni - открывать / open / abrir

shuki - искать / look for / buscar findi - находить / find / encontrar

returni - возвращать / return, give back / devolver

koni - знать, быть знакомым / know, be acquainted / conocer

remembi - помнить / remember / recordar

nadi - надеяться / hope / esperar, tener la esperanza

telefoni - звонить (по телефону) / telephone (v.) / telefonear

jagi - бодрствовать / be awake / velar en-jagi - пробуждаться / wake up / despertarse

kovri - покрывать, прикрыть/ cover / cubrir

kwel-worda

prave - правильный / right / justo

blise - близкий / near, close / proximo, cercano dale - далёкий / far / lejano

laste - последний / last / ultimo

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки