Lernikursa de Lidepla

kombina de pluri akta

May son lubi un gela. Lu sempre shwo ke ela es zuy jamile e zuy saje gela in munda.

Oo, oli lubi-she manjen shwo samem.

Bat lu iven bu jan ela-ney nam! Lu es tanto timide ke lu bu mog kwesti ela, komo ela nami. Al vidi ela lu fa-rude e bu mog shwo nixa. E lu sidi kan-yen ela e audi-yen to ke ela shwo. E afte vidi ela-ney smaila lu smaili selfa, tote dey.

mah-kwo-worda-partikla

Tu shwo veritaa es hao.

Tu samaji es tu pardoni.

Tu begin es lo zuy mushkile.

Sempre gai samaji lo shefe.

Me hev tri kota: dwa es brave e tri-ney-la es ga fobishil. Brave-las batali kada dey. Li yao jan hu es zuy forte. Fobishil-la neva batali kun brave-las. Ta pri komuniki kun un maus.

Brave kotas kwesti ta: «Kwo yu zwo? Ob yu bu jan ke maus mus fobi kota? Yu mus bu komuniki kun ta. Lo tal bu gai repeti!»

Bat fobishil kota shwo: «Me bu kredi ke maus mus sempre fobi kota. Ta es may amiga. Me bu yao ke ta fobi me. Tu fobisi es muy fasile. Bat tu akwiri hao amiga bu es fasile».

partikla "hi"

Hu rasmi?

Me ku rasmi? Yu ku rasmi? Non. Ta hi rasmi.

Ta rasmi ku? Mogbi ta skribi leta? Ta rasmi hi.

Yu hi mus go adar! Yu mus hi go adar! Yu mus go adar hi! Yu mus go adar nau hi!

kausi-worda "mah" kausi-partikla "mah-"

Ta bu lekti kitaba. Me mah ta lekti kitaba. Me shwo: "Sey kitaba es verem hao. Lekti ba!" Nau ta lekti kitaba.

Yu shwo a me hao habar. Yu mah me joi! Yu mah-joi me!

Me treba shwo kun ta.

Mah ta lai ahir! Mah-lai ta a me!

Ye papir.

Me mah-jal papir. Me mah it jal.

Papir jal. Papir yok.

Doga es inen.

Me mah-aus ta. Me mah ta aus. Doga es ausen.

bikam-partikla "fa-"

In shamba ye shao jen.

Kelke jen zin shamba. Jen fa-pyu.

Yoshi kelke jen zin. Jen fa-mucho.

In shamba ye mucho jen. Kelke jen chu shamba. Jen fa-meno. Yoshi kelke jen chu. Jen fa-shao. In shamba snova ye shao jen.

May kalam sempre lagi-te hir. Bat yeri it fa-wek.

Shayad koywan pren-te it.

Dey fini. Fa-nocha. Nocha fini. Fa-dey.

Hima fini. Vesna lai. Fa-vesna. Saif fini. Oton lai.

Al fa-oton mucho baum begin mah-lwo lif. GRAMATIKA

kwel-worda => zwo-worda

Akwa es lenge.

Me mah-garme (garmisi) akwa. Akwa fa-garme (garmifi). Akwa es garme.

Me raki auto. Auto muvi lentem. Me mah-kway auto. Auto fa-kway. Auto muvi kway.

Kinda es nokalme. Me mah-kalme (kalmisi) kinda. Kinda fa-kalme (kalmifi). Kinda es kalme.

Shamba es gande. Me mah-klin (klinisi) it. Shamba fa-klin (klinifi). Shamba es klin.

Planta es yunge. Planta es nise. Planta kresi. Planta fa-gao. Planta es gao. Planta fa-lao. Planta es lao.

Kalam es longe. Me rasmi mucho bay kalam. Kalam fa-kurte (kurtifi). Kalam es kurte.

Klaida es mokre. Me mah-suhe (suhisi) klaida. Klaida fa-suhe (suhifi). Klaida es suhe.

Sikin es agude.

Me kati mucho kosa bay sikin. Sikin fa-tupe (tupifi). Sikin es tupe.

Treba mah-agude (agudisi) it!

zwo-worda => kwo-worda

gani => gana rasmi => rasma

pi => pia chi => chia

gun => gunsa yao => yaosa

kwel-worda => abstrakte kwo-worda

j amile => j amilitaa vere => veritaa

karim => karimtaa gao => gaotaa kway => kwaytaa

Syao-worda "en-"

Ela bu zai gani. Nu pregi: "Plis gani!" Ela en-gani. Ela zai gani.

AI nocha me somni. Ranem pa sabah me en-jagi. Al dey me jagi.

Tardem pa aksham me en-somni. Me en-jan oli habar via internet.

Syao-worda "ek-"

Koywan ek-shuti. Koywan ek-krai por foba.

Kota sidi on poda, poy turan ek-salti on tabla.

SYAO DIALOGA

Skusi ba, kwel klok es?

Es klok ot.

Danke.

Bi hao.

Skusi ba, sey bus go-bu-go a stasion?

Go.

Shukran.

Lasi me prisenti: es may amiga Erik.

Joi por en-koni yu.

Me toshi.

Namastee! Komo yu sta?

Me sta hao. E yu?

Me sta normalem. Komo yur familia sta?

Shukran, oli sta muy hao.

Skusi por ke me tardi.

Es nixa.

Shwo pyu lautem, plis.

Hao, me ve trai.

Kare Alvaro, hir bu darfi fumi.

Pardoni ba, me bu jan-te se.

Skusi por ke me telefoni tanto tardem.

Es nixa. Kwo ye?

Gratula! Yur gunsa es gro-hao! Yu pai-te interes-ney resulta.

Danke gro! Bat treba gun for.

Me tamani a yu sukses! Hay yu fai sukses!

Shukran por hao worda.

Lasi me doni a yu sey bolkalam.

Shukran por dona! Es muy priate.

Segun me, sey gaseta fai mucho luga. Yu konsenti ku?

Ya. Me hev same opina.

Adyoo! Hao safara!

Adyoo! Shwo swasti a yur familia.

Ob yu mangi sedey?

Sedey mangi, bat manya me es libre.

Magari meteo manya es hao!

Ob hao, ob buhao, nu treba safari enikas.

Kwel es yur yash?

May yash es trishi yar.

E yur son, ta es kwanto-yar-ney?

Ta es sem-yar-ney.

Komo yu nami?

Me nami Yonas.

Yu janmi in kwel yar?

Me janmi in yar 1985.

Kwel es yur telefon-numer?

Nin dwa tri...