Читаем КС АП А ХУЛИ ГАНКА полностью

нельзя. Проверяет, все ли взяли рации. Есть ли у Сергея и Платона

ПИСТОЛЕТЫ. Платон и ей выдает КОБУРУ С ПИСТОЛЕТОМ. Ксапа куртку

сбрасывает, ремни кобуры на себе застегивает, чтоб кобура почти подмышкой

спряталась, сверху куртку надевает.

- Так, рация, копье, голова - все взяла. Серый, полетели!

Хотел расспросить, что такое пистолет, но не успеваю. Сергей зовет

дорогу показывать.

Первую остановку делаем над поляной, где чубары дрались. Даже не

садимся. Повисели немного, на свежую могилу сверху взглянули и дальше

летим. Я сижу рядом с Сергеем, чубаров высматриваю. Жамах за спинкой

сиденья стоит, подробности о чубарах выспрашивает. У нее, оказывается,

два брата. Не может понять, которого из них я видел.

- А кого твой брат убил? - спрашиваю я.

- Гада одного. Сама бы убила, да повода не давал.

- Точно?

- Ты же его копье принес. На древке копья метка стоит. У нас у

каждого на оружии своя метка.

- Ты мое копье остругивала. И на мое метку поставила?

- Ага, - улыбается. - Твою (рисует в воздухе клык), а рядом свою,

маленькую. Скажи, ты на самом деле приглашал их к нам мясо есть?

Я повторяю фразу, что сказал ее брату.

- Ну, я им задам! - непонятно чему улыбается Жамах. - Ты только

мне врать не мешай. Если спросят, говори, что я тебя к ним послала.

Ксапа втискивается между моим креслом и креслом пилота. В руке

бумажка с непонятными значками.

- Серый, я прикинула по времени, они где-то на подходе к перевалу.

Начинаем поиск с этой точки.

Мне даже интересно стало, почему - поиск. Думал, прилетим и сразу

сверху их увидим. Но Ксапа оказалась права. Никого не видим. Круг делаем

- никого. Садимся на перевале, мы с Мудренышем и Жамах выходим из

вертолета, следы ищем. Мудреныш первый примечает след. Но не тот, старый.

Не от нас, а к нам. Жамах второй след находит, совсем свежий. Быстро

Чубары ходят, если уже перевал прошли. Мы год назад медленней шли. Правда,

они налегке идут, а мы туши оленей несли.

Возвращаемся в вертолет, поднимаемся повыше, снова круги над скалами

описываем.

- Они что, прячутся от нас? - спрашивает Сергей.

- Мы прятались, когда впервые авиетку увидели, - припоминаю я.

Сергей поднимает машину еще выше. И включает какую-то инфракрасную

аппаратуру. Я не понял, что это такое, но Платон одобряет, а Ксапа

говорит, что где же он раньше был?

Но первым Чубаров замечает Мудреныш. Он смотрит вниз в бинокль и

видит, как один из чубаров перебегает от камня к камню.

- Жамах, хочешь им что-нибудь сказать? - спрашивает Сергей и

протягивает ей черную штуковину на шнурке. - Эта вещь называется микрофон.

Нажимаешь кнопочку сбоку, подносишь к губам и говоришь. Снаружи твой голос

будет очень громкий.

И показывает, как надо.

- Они меня услышат?

- Без всякого сомнения! Э-э! Подожди, я пониже опущусь.

Мы спускаемся, как сказал Сергей, до высоты птичьего полета, и Жамах

начинает радостно говорить что-то по-чубарски. Мы ничего не понимаем, но

все наперебой подсказываем ей, что сказать надо. Она лишь весело глазами

посверкивает и тараторит по-своему. Чубары из-за камней выходят, головы

задирают, на нас глазеют. Сергей присматривает ровное место в тридцати

шагах от них, сажает машину. Жамах первая выскакивает, бегом к своим

бросается. Охотники от нее шарахаются, даже копья вперед выставляют. Но

признают быстро. Жамах их обнимает, кого-то за волосы дергает, другого

по плечам хлопает, третьему кулаком в брюхо сует.

Я не сразу понимаю, чему чубары так поразились. Мы-то привыкли что

на ней одежка чудиков. Но чубары брезентовую штормовку в первый раз видят.

Мы все выходим из машины и встаем цепочкой вдоль борта вертолета.

А Жамах уже тащит за руки к нам двух чубаров. Те выглядят не очень

довольными и явно не спешат на знакомство. Брат Жамах идет сам, осторожно

шагая и явно оберегая сломанную руку. За ним с видом "два раза не умирать"

настороженно топают еще двое недовольных. Вертолет явно произвел на них

впечатление, руки просто сами тянутся к оружию.

Начинается процедура знакомства. Жамах тараторит не переставая,

то по-ихнему, то по-нашему. И вся так и светится счастьем. Первой

представляет Ксапу. Не знаю, что говорит, но чубары улыбаются и слегка

кланяются. Вторым вытягивает за руку из строя меня. Сначала ругает

охотников (это я по жестам понимаю и по тому, какими кислыми становятся

их лица), потом сочиняет небылицы обо мне (лица вытягиваются и становятся

почтительными).

- Что ты им сказала? - интересуюсь я по-русски.

- Что ты мой мужчина, что ты меня трижды от верной смерти спас. Ну и

еще всякое. Мы же договорились, не мешай врать.

Ксапа хихикает, Жамах обнимает одной рукой ее за талию.

Представление занимает много времени. О каждом чубаре Жамах

рассказывает много охотничьих баек, кто в одиночку медведя завалил, кто

от целой стаи волков отбился, кто три дня лося преследовал... Я одно

понимаю: Наши обычаи лучше. Мы хотя бы хвастаемся сидя у костра и

закусывая свежим мясом. Так Жамах и говорю. А она переводит чубарам. Все

смеются, напряженность уходит. Ксапа пользуется моментом и говорит, чтоб

все грузились в вертолет. Жамах поддерживает. Нашим повторять два раза

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика