Кровавая работа

Джей смерила его недоверчивым взглядом:

– Мне показалось, у тебя есть кое-какие догадки.

Маккалеб опустил глаза:

– Ладно, не вечно же ему кочевать по стране. Рано или поздно где-нибудь засветится.

– Надеюсь.

Повисла пауза. Все слова были сказаны. Осталось лишь уладить единственную формальность с заявлением.

– Терри, это не мое дело, но на тебя столько навалилось… Как думаешь справляться?

– Как-нибудь.

– Ясно. Но если вдруг тебе понадобится собеседник…

Маккалеб с благодарностью кивнул.

– Ладно, последний рывок, и мы свободны.

Час спустя Маккалеб остался в комнате для допросов один. Уинстон понесла кассету с записью его монолога на расшифровку, предварительно разрешив воспользоваться телефоном, стоявшим тут же на столе.

– Общайся сколько угодно, – бросила на прощание Джей. – Комната в твоем распоряжении.

Собравшись с мыслями, Маккалеб позвонил в приемный покой госпиталя Святого Креста и попросил позвать Грасиэлу. Однако женщина, снявшая трубку, ответила, что медсестры Риверс нет на месте.

– Она на обеде?

– Нет, у нее отгул.

– Ясно, спасибо.

Маккалеб нажал отбой. Очевидно, Грасиэла отпросилась с работы, сказавшись больной. Неудивительно, если учесть, какой стресс ей пришлось пережить накануне. Маккалеб набрал ей на домашний, но на шестом гудке включился автоответчик.

– Хм, Грасиэла, это Терри. Ты дома? – неуверенно начал Маккалеб после сигнала в надежде, что Грасиэла подойдет к телефону. Однако время шло, а трубку никто не снимал. – Ладно, я просто хотел… мне сказали, у тебя отгул, вот решил поздороваться, а заодно задать тебе пару вопросов. Остались кое-какие невыясненные моменты по расследованию… Ничего серьезного, но тем не менее. Ладно, мне пора, поговорим в другой раз. Да, мне тут надо отлучиться, поэтому не торопись перезванивать.

Сообщение получилось сумбурным. Жаль, у проклятой машины нет опции стереть и наговорить все заново. Выругавшись, Маккалеб повесил трубку, гадая, записалось ли его ругательство на пленку. Покачав головой, он встал и направился к выходу.

Глава 44

Два дня ушло на то, чтобы отыскать райский уголок, упомянутый мнимым Нуном во время гипнотического сеанса. Маккалеб начал с пляжа Росарито и оттуда продвигался дальше на юг. Искомое место обнаружилось на уединенном побережье между Ла-Фондой и Энсенадой. Деревушка Плайя-Гранде ютилась на ступенчатом плавуне, за которым простирался безбрежный океан. С застройкой было негусто, по сути, вся деревушка состояла из мотеля с шестью отдельными бунгало, гончарной лавки, ресторана, магазинчика и заправки. Неподалеку помещалась скромная конюшня для желающих прокатиться верхом по пляжу. Коммерческий же, если так можно выразиться, центр располагался ближе к краю обрыва, а на скалистом участке над ним виднелось скопление домиков и трейлеров.

Именно конюшня заинтересовала Маккалеба. Не случайно Кримминс обмолвился о конных прогулках. Маккалеб выбрался из «чероки» и зашагал по крутому спуску к пляжу. Широкую песчаную полосу длиною в милю обрамляли две гряды остроконечных скал, уходившие в море. На южном отрезке Маккалеб заприметил скалу, нависавшую над водой подобием алькова, – точь-в-точь как описывал Кримминс-Нун. Поистине, если хочешь убедительно солгать, говори побольше правды. Кримминс честно рассказал о месте, где он отдыхает душой и телом, и тем самым невольно дал Маккалебу наводку.

Остальное было делом техники и дедукции. Судя по описанию, речь шла о Тихоокеанском побережье. Кримминс сказал, что любит приезжать туда на машине, а поскольку на юге Лос-Анджелеса уединенных пляжей с конюшнями нет и в помине, искать следовало в Мексике. Маккалеб сразу отмел Кабо и прочие курорты на полуострове Калифорния, куда нельзя добраться на автомобиле, и за два дня объехал оставшийся участок. Не поленился завернуть в каждую деревню, но ни одна не подходила под описание.

Кримминс не соврал. Местечко и впрямь было райское. Белоснежный песок, вытесанное водой углубление в скале, похожее на застывшую волну, готовую в любой момент обрушиться на берег.

Кроме Маккалеба, на пляже не было ни души. Наверное, курортники стекались сюда только в выходные, а в будни побережье пустовало. Неудивительно, что деревушка приглянулась Кримминсу.

Вдоль пустой кормушки в ожидании туристов бродили три лошади. Привязывать их не было нужды – с трех сторон оазис ограждали скалистые стены и океан. Единственная тропинка вела наверх, к конюшне.

В бейсболке, темных очках, брюках и ветровке Маккалеб изнемогал от полуденной жары, однако, очарованный красотами пейзажа, не спешил уходить с пляжа, даже когда убедился, что Кримминса нигде нет. С тропы спустился подросток в шортах и майке и на ломаном английском предложил Маккалебу покататься на лошадях.

– Нет, gracias, – отозвался тот и, порывшись в кармане ветровки, протянул юному мексиканцу снимки, распечатанные Тони Бэнксом. – Тебе знаком этот человек? Мне нужно его найти.

Паренек уставился на фото, как будто не совсем понимая смысл просьбы, и помотал головой.

– Такого не видеть. – С этими словами он повернул обратно и стал карабкаться вверх.