Читаем Кровавая работа полностью

Маккалеб взял паузу, чтобы Джей успела переварить услышанное, после чего наставительно поднял палец, принес из салона сумку и, расположившись так, чтобы Джей не увидела спрятанный внутри «хеклер-кох», вытащил стопку документов.

Быстро пролистал их и вскоре обнаружил то, что искал.

– Бумаги попали ко мне неофициально, поэтому вопросов не задавай, просто взгляни. Вопреки законодательству федералы установили в доме Кеньона жучки. Вот расшифровка записи, сделанной в момент убийства. Часть разговора агенты прохлопали, но вот все остальное полностью укладывается в мою схему.

Джей склонилась над столешницей и прочла обведенный ручкой фрагмент диалога.

Неизвестный. Ого, посмотри, кто приехал…

Кеньон. Пожалуйста, не надо… Она здесь совершенно ни при чем…

Уинстон задумчиво кивнула.

– Скорее всего, убийца заставил Кеньона посмотреть в замочную скважину. Тот увидел жену и попытался ее защитить.

– Именно. Обрати внимание, последним репликам и выстрелу предшествовала двухминутная пауза. Чего мог ждать убийца, кроме как появления супруги Кеньона, чтобы та вовремя обнаружила тело?

– В принципе, логично. – Джей снова кивнула. – А что насчет федералов? Убийца знал, что особняк прослушивают?

– Сомневаюсь. Думаю, ему просто повезло. Однако он мог подозревать вариант с прослушкой, поэтому и брякнул про канноли. Подстраховался, так сказать.

Маккалеб допил сок и сунул стакан обратно в мойку.

– Допустим, у Самаритянина случился облом, и он вернулся в исходную точку. А конкретно – к списку доноров, – рассуждала Джей. – И выбрал Джеймса Корделла.

Маккалеб поощрительно кивнул и позволил собеседнице дальше разматывать клубок. Чем больше фрагментов мозаики она поставит на место, тем скорее убедится в его правоте.

– Он меняет пули с разрывных на цельнометаллические для получения сквозного ранения. Снаряд проходит навылет, практически не задевая мозговые оболочки.

– Убийца следит за Корделлом, действуя по уже отработанной схеме – жертву должны найти и своевременно оказать помощь. В случае с Кеньоном спасителем выступала супруга, а с Корделлом – Джеймс Нун. Скорее всего, стрелок выжидал удачный момент и, заметив, что Нун сворачивает на парковку, выстрелил.

– Думаю, Нун подвернулся совершенно случайно, – возразил Маккалеб. – Убийца не стал бы полагаться на удачу. Вероятно, он бы сам позвонил девять-один-один из таксофона на углу – ты ведь видела пленку с места преступления, телефон постоянно попадает в кадр. Но тут объявляется Нун, и стрелок делает ноги. Однако ему снова не везет – диспетчер перепутала адрес, в результате к приезду «скорой» Корделл был уже мертв.

– Очередной донор накрылся медным тазом, – подхватила Джей. – Стрелок снова шерстит список, и на сей раз наступает черед Глории Торрес. Только теперь убийца принимает меры предосторожности и звонит прежде, чем спустить курок.

– Вот именно. Выстрелы еще не прогремели, а «скорая» уже мчится. Наш неизвестный изучил распорядок Глории и, скорее всего, поджидал ее в телефонной будке. А когда девушка припарковалась у магазина, набрал девять-один-один.

– Он заходит в магазин, стреляет и спешит на улицу. Там стаскивает маску, спортивный костюм и перевоплощается в Доброго Самаритянина. В новой ипостаси он идет обратно, совершает необходимые манипуляции с Глорией и сбегает. Третья попытка оказывается удачной. Все проходит как по маслу.

– Метод проб и ошибок оправдал себя. Убийца сделал выводы из двух провальных попыток и преуспел в третьей.

Маккалеб скрестил руки на груди в ожидании, пока Джей придет к следующему умозаключению.

– Значит, искать нужно среди реципиентов, – сообразила Джей. – Один из тех, кому пересадили органы Торрес, и есть наш неизвестный. Дело за малым – обратиться в BOPRA и попросить… погоди, ты сказал, что уже добыл список имен?

Маккалеб кивнул.

– Из банка доноров?

– Из него самого.

Маккалеб порылся в сумке и достал список, полученный у Бонни Фокс. Обернулся и чуть не врезался в Джей, неслышно возникшую у него за спиной.

– Вот. – Маккалеб протянул ей список.

Джей впилась в него взглядом, словно надеялась с ходу отыскать нужное имя или обнаружить подсказку, которая приведет к преступнику.

– Откуда ты это взял?

– Секрет.

Джей вопросительно изогнула бровь.

– Прости, пока не могу раскрыть источник. Но поверь, все законно. Здесь полный перечень лиц, получивших органы Глории Торрес.

– Не возражаешь, если я оставлю его себе?

– При условии, что ты пустишь его в работу.

– Непременно. Завтра и начну.

Маккалеб прекрасно осознавал последствия своего поступка. С одной стороны, документ поможет восстановить его доброе имя и привести к поимке циничного преступника. С другой – он открывал перед Джей головокружительные перспективы. Если она раскроет дело в обход ФБР и местных копов, ее карьера взлетит до небес.

– Уже прикинула, по каким критериям будешь их проверять?

Джей пожала плечами:

– На войне все средства хороши. Банковские вклады, криминальное прошлое. По классике жанра подниму всю подноготную. А ты чем займешься?

Маккалеб покосился на сумку, разбухшую от документов, видеокассет и оружия.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер