– Нет, его Адлер как раз сдал. Он и еще пара людей, какая-то понтовая баба – кажется, звали ее Берн – и тот старый хрыч Гризамент. Он болел. Поэтому ему и нужна была Берн. Они стукнули на Тату. Тату тогда только стал Тату, и прямо они не говорили, но намекали, что таким его сделал Гриз. Как все меняется, да?
– В каком смысле? – спросил Варди.
– А, ну знаете. Друзья приходят и уходят, да? Теперь все изменилось. Гризамент откинул коньки, а мы уже не наезжаем на Татуху.
– Правда? – спросила Коллингсвуд, предлагая сигарету.
– Ну… – Дариус огляделся. – Нам сказали пока что не давить на его ребят. Что странно, потому что они-то деликатностью не грешат. – Тату славился склонностью к заметным, увечным и переделанным головорезам как методу вселения страха. – Говорят, у него сейчас на зарплате
– Кто кому делает одолжение? – спросила Коллингсвуд.
Дариус пожал плечами:
– Надо быть тормозом, чтобы не подумать, что это как-то связано с забастовкой. По слухам, ребятам из ПВП сейчас нехило прилетает. Слушай, все, что я знаю об Эле, – он был хорошим вором, друзей не кидал. И он любил, чтобы все было
– Итак, – сказал Варди, – у тебя нет причин полагать, что он был набожным человеком. Не слышал ли ты о каких-нибудь его стычках с ангелами? – Коллингсвуд взглянула на Варди и отхлебнула.
– Начальник, – ответил Дариус, допивая. – Я сейчас вообще не в теме, о чем ты говоришь. А теперь попрошу меня извинить. Колларс – всегда рад. Чмоки. – Она открыла рот и потрепала языком. Он издал пошлый хлюпающий звук, встал и ушел.
– Господи, – сказала Коллингсвуд Варди. – Чувствую себя как говно. А ты у нас как огурчик, да? Тебе Панда – как об стенку горох. Не видела, чтобы ты золотил кому-нибудь ручку пачками евро. – С приближением бесформенной нервозности предсказатели Лондона зашибали невероятные деньги. Без дела не сидели даже второ-, третье– и четвероразрядные специалисты, пока люди пытались найти кого-нибудь – кого угодно, – чтобы он увидел что-нибудь – что угодно, – кроме конца.
– Панда? Ах да, это ваша забавная шутка, да? Что ж, я слишком занят. Мне не до того. – Он казался не просто занятым: кризис как будто оживил, зарядил Варди. В его университете наверняка жаловались – ведь больше они ничего поделать не могли, – потому что все рабочие часы он проводил в офисе ОПФС.
– Что это была за бредятина? – спросила Коллингсвуд. – Ангелы? Куда ты меня втравляешь?
– Ты слышала о мнемофилаксах? – спросил он.
– Нет.
– Другое название для ангелов памяти.
– А,
– О нет, что-то в этом точно имеется. Трудность в том, чтобы понять, что именно.
– А не можешь спросить у своих
– Мои коллекционеры бесполезны. Этим ангелам никто не поклоняется. Они… что ж, ты сама о них слышала.
– Чуток… – немного. Какие-то архонты истории – не память, а метапамять, телохранители воспоминаний.
– Много лет назад была одна ведьма. Лондонмант, но она от них откололась, потому что устала от политики невмешательства. Она с парой наемников влезла в Музей Лондона, чтобы что-то прикарманить. На следующее утро найдена мертвой. Как бы.
– Как бы?
– Ее друзья были мертвы. От нее же ничего не осталось. Только куча битого кирпича и цемента на стенде. Некоторые кирпичи – странной формы. Мы забрали кучу и стали собирать пазл, сложили обратно. Это была скульптура женщины. Из кирпича. Ее сделали, а потом разбили. – Варди посмотрел на Коллингсвуд: – К слову об ангелах: я хотел предложить тебе взглянуть на показатели с того места преступления и, пожалуй, сравнить с тем, что ты сама считала в подвале, где Билли нашел Адлера.
– То есть ты хотел предложить мне пахать сверхурочно? – спросила она. Варди вздохнул.
– Там есть точки соприкосновений, – сказал он. – Вот и все, что я хочу сказать. Не уверен, что мы видим в деле только одного Тату. И до тебя до сих пор не дошли слухи о местонахождении кальмара. Как я полагаю.
– Правильно полагаешь. – Рыла, взятки, насилие, ясновидение, анализ возможностей, пророческий покер – нигде ни полслова. А затянувшееся непоявление такого ценного товара, как гигантский спрут, которого местные алхимики так жаждали пропустить через свои аламбики, что скулили как собаки от одной только мысли, вызывало все больше и больше интереса у лондонских скупщиков.
– Его ищем не только мы, – сказала Коллингсвуд.
30
В один миг Билли был глубоко под поверхностью сна и видел такие яркие и быстрые грезы, что будто оказался в фильме на промотке.