Кошки не всегда молчат

Впереди в слабом свете фар показался полицейский кордон и люди в синих куртках.

– Вот и наши доблестные защитнички, нна!.. – Стиг открыл дверь и полез из кабины, и тут, к изумлению Рике, Тормунд в синей куртке ухватил его за шкирку.

– Куда ты по пьяни прёшься? – рявкнул он на отца. – В участок захотел?

Парень посмотрел в кабину и увидел Рике.

– Дак вот, – проблеял Стиг. – Девчушке надо было подсобить…

– Ты что тут делаешь? – уже спокойней сказал Тормунд.

Рике шмыгнула носом.

– Отвезёшь меня домой? – спросила она.

На рукаве младшего Торссона волка не было, и Рике почему-то это обрадовало. Тормунд связался по рации с синекурточниками в шарианском районе.

– Твой отец как раз домой поехал, – сказал он. – Глядишь, сейчас там и встретитесь.

Так и случилось. Пикап и «тойота» отца встали нос к носу у их калитки. Рике выскочила из кабины, и побежала навстречу Ларсу.

– Папа! – закричала она, и слёзы снова хлынули из глаз. – Улле!..

– Ты почему в свитере? Где куртка? – отец обнял её и махнул Тормунду: мол, спасибо. – Пошли-ка в дом. Почему трубку не берёшь?

– Папа, Улаф! Он!..

– Да знаю я! Скажи, что с тобой случилось? Ты где была?..

Ларс открыл дверь. В доме горел свет, и с дивана в гостиной им навстречу порывисто поднялась Ирма с размазанной под глазами тушью.

А на диване лежал Улле – живой и невредимый.

Глава 30. В круг

1

Рике проболела больше недели.

На второй день раны на руке и шее, оставленные когтями Фауля, почернели и распухли. Испугавшись сепсиса, медики перевезли её в клинику.

Илзе Лунд, откуда-то прослышав, что Рике в больнице, появилась в тот же вечер. Она втёрла в раны пахучую травяную смесь, и долго бормотала, дуя на Рикину руку. К утру воспаление прошло, и через пару дней от ран остались только тонкие, как ниточки, шрамы.

Когда поздним вечером Илзе собиралась уходить, Рике вспомнила:

– Подождите. Я там нашла… Тетрадь такую толстую, похожую на дневник. Дома её глянула, и спрятала под матрас.

– Может, надо было показать полиции? – спросила госпожа Лунд.

– Да, в общем-то, так и думала сделать. Но сначала хочу сама посмотреть. Знаете, меня смущают слова Фауля… Он такие гадости говорил, неужели это правда?

– Какие гадости? – заинтересовалась Илзе.

– Ой, – глаза у Рике сделались испуганными. – Ммм… Мысли вслух, не обращайте внимания.

– Хорошо, надумаешь – скажешь. Выздоравливай.

Той ночью ей приснился кошмар. Человек в чёрной форме, чем-то похожий на Фауля, бледный и страшный, стоял на коленях под скалой.

– Проклинаю, – хрипел он. – Тебя и твоё отродье. Будь проклят. В миг торжества умрёшь, и родная кровь погубит тебя! Проклинаю!..

Рике проснулась с криком.

Неужели это правда? Божечки, пожалуйста, нет!

Улле, как оказалось, выкрала Ирма. Рике не разглядела за туманом Ирмину машину, и помчалась к жёлтому дому. А Ирма привезла сына к Андерсу, и там у Улафа отказали ноги. Он совсем перестал ходить. Андерс заявил Ирме, что их отношения закончены, и мачеха снова отправилась домой, где и встретила муха и падчерицу. Ларс ходил с таким лицом, словно предвидел всё с самого начала.

В классе бледную после болезни Рике приняли без былой враждебности. Притворились, что её просто нет. Кирстен и Инге рассматривали на парте модный журнал. Крис Стар, снятый крупный планом, скалил со страницы клыки в роли вампира.

– Такой лапочка! – закатила глаза Инге.

– Идиотки! – рявкнула Рике. Она цапнула журнал и разорвала его на четыре части, швырнув в урну. – Вампиры никакие не лапочки! Это жестокие твари, которые убьют вас безо всякой жалости!

– Психованная, – пробормотала Инге, отодвигаясь подальше.

– Да ты вовсе не молчаливая кошка! – совсем, как тогда во сне, с весёлым удивлением сказал Эйнар Маркен.

– Да уж, кошки не всегда молчат! – поддержал его Магнус.

Рике свирепо зыркнула на них и уселась за парту.

В конце уроков Грете вызвали за дверь. Она забежала в класс, схватила рюкзак и снова выскочила. По щекам её текли слезы.

После занятий Рике вышла из класса последней. Грустная Кирстен сидела на подоконнике, ковыряя пальцем стекло.

– Что там у Грете? – спросила Рике, подсаживаясь.

– Отец избил маму, – тихо сказала Кирс. – Он в полиции, мама в больнице. Рике?

– Да?

– Принесешь книжку про Раксу-плаксу почитать?

– Конечно, – сказала она. – Конечно, принесу.

Дома Ирма массировала Улафу спину. С тех пор, как у мальчика отказали ноги, родители снова объездили все больницы, но помочь никто не смог. Ему приходилось делать массаж несколько раз в день, чтобы кровообращение оставалось в норме.

– Сейчас разомнёмся и гулять, – сказала Ирма, и вышла в коридор.

Рике присела на диван.

– Ну ты что, медвежонок? А? Братец-кролик?

Пальцы Улафа слабо шевелились. Сестра расфокусировала взгляд. На миг ей показалось, что из-под рук мальчика, подёргиваясь, струятся цветные линии. Но через секунду картинка размылась. И тут тренькнул телефон. Рике посмотрела на экран: неизвестный абонент. Виноватый смайлик. Треньк! Весёлый смайлик. Подпись «Всё хорошо!».

– Это ты? – Рике потрясла брата за плечо. – Ты мне шлёшь? Слышишь?