Читаем Король Чернило. Том 2 полностью

Король Чернило. Том 2

СЛАДКАЯ, СЛАДКАЯ, СЛАДКАЯСладкая, сладкая, сладкаяОн совсем не хорошДорога, которой он тебя ведет —Наркотик или же ножЭта дорога криваЭта дорога узкаЭто дорога внизИ много девушек тамСладкая, сладкая, сладкаяТы идешь путемТам, где Город ДоброСменяется Городом ЗломНа длинном поводкеТы скользишь во снеНо попадешь тудаГде будет плохо тебеОхотник лжетЕму нужна дичьЕго глаза хищныЕго пальцы ищут добычуТы королева на ночьА утром проснешьсяС теми господамиЧто уже на днеСладкая, сладкая, сладкаяОн жестокий и дикийА ты, моя сладкая —Дитя молитвыОн посмеетсяИ вывесит простыниКак доказательство твоей чистотыСладкая, сладкая, сладкаяДорогая, ты так сладкаИ с тобою, малышкаНе сравнится никто никогдаСладкая, сладкая, сладкаяДорогая, ты так сладкаНо рядом с собой, малышкапригрела ты подлецаМолись, молись, дорогаяМолись, молись, молисьСладкая, сладкая, сладкаяОн совсем не хорошИ вместе с ним, деткаТы упадешьТы слышишь его страхТы чувствуешь его любовьКогда он закрывает своим ртомТвой алтарь и кровь...Сладкая, сладкая, сладкаяПопытайся понятьЯ твой ангел-хранительИ я храню тебяОн чувствует твою невинностьИ приходит, как песИ, как псаЯ его застрелюСладкая, сладкая, сладкаяКак тебе объяснить?По одному козлуКаждый день я должен убитьА ты лучше молись

Перевод Элена Вейрд

НОВОЕ УТРОЯ встал на рассвете —заря загораласьи Небесное Царствоутопало в кровиЗвезды — воинов трупына поле ангельской бранилуна — увядшая вишняогрызок чьей-то душиИ метало светилоискрометные копьянеотмирно пылаяна фоне стягов огняЯ упал на коленипод деревьями садапрогремел ясный голоси смежил я глазаСпасибо тебе заэто новое утрослишком долог был вечерстрах, темень и мракУлетели тревогипосветлели печалии стали шире дорогипри свете ясного днянашего дня

Перевод Илья Кормильцев

GIRL AT THE BOTTOM OF MY GLASS

Перейти на страницу: