Комната

ПОДСУДИМЫЙ: Пожалуйста, просто отвечайте на вопросы.

СВИДЕТЕЛЬ: Я не понимаю, какое это имеет отношение к…

СУДЬЯ: Свидетель, воздержитесь от пререканий с защитником и просто отвечайте на вопросы.

ПОДСУДИМЫЙ: Спасибо, ваша честь.

В: Значит, вы постоянно передвигались на патрульной машине с 21:30 до 2:35 с единственным перерывом на еду с 00:00 до 00:30 и, как я полагаю, проехали множество перекрестков со светофорами за это время. Это так?

О: Да.

В: Сколько примерно перекрестков со светофорами вы проехали в ту ночь?

О: Не помню.

В: Ну, скажите хотя бы приблизительно. 50? 100? 500?

О: Ну, не знаю. Может, 100. Не задумывался об этом.

В: Естественно. Это вполне понятно. Сложно сказать, сколько перекрестков со светофорами проезжаешь, если приходится гнуть спину за рулем столько же, сколько выпадает вам в течение дня или ночи.

О: Да, так и есть.

В: Могу предположить, по крайней мере, исходя из собственного опыта, что эти светофоры особо не отличаются друг от друга. Если вы видели один светофор, вы видели их все, не так ли?

О: Да, они все очень похожи.

В: Но вы отчетливо помните именно тот конкретный светофор, горевший зеленым, когда вы к нему подъезжали?

О: Нет, нет. Был красный. Не зеленый.

В: Прошу прощения. Все верно. Вы сказали, что был красный. У вас очень хорошая память. Вы патрулируете улицы на машине ночь за ночью, месяц за месяцем и при этом помните, какой сигнал горел именно на том светофоре и не только это. Вы даже можете назвать точное время, когда заметили что-то подозрительное на улице, не так ли?

О: Все верно.

В: Понятно. Вы замечаете кого-то в дверях ювелирного магазина в 2:35 ночи и в то же время помните, каким именно, зеленым или красным, был сигнал светофора. Это действительно впечатляет.

О: Меня учили обращать внимание на такие вещи, вне зависимости от времени суток.

В: Это замечательно. Будьте любезны, расскажите мне и суду, с чего это вы настолько уверены.

О: Потому что нам пришлось остановиться перед перекрестком на Хилл-авеню, чтобы уступить дорогу другим машинам. Нам не хотелось попасть в аварию во время движения по Хилл-авеню.

В: Что ж, это похвально. А кто из вас сидел за рулем в тот момент?

О: Я. Потому я и уверен, что горел красный сигнал.

В: Ясно. Значит, когда вы за рулем, то очень внимательны к сигналам светофоров и скорости, с которой двигаетесь, для того чтобы не спровоцировать аварию.

О: Именно так. Это часть того, чему нас учили.