Когда Пора Отступиться

– Простите, что побеспокоили вас, мистер Тозер. Пожалуйста, сообщите нам, если встретите человека с рисунка.

Вслед за агентами Пейдж и Джеффрисом Люси взбежала по лестнице и вышла на улицу.

По пути к машине Люси запротестовала:

– Почему мы не взяли его?

– Потому, что это не он, – ответил агент Джеффрис.

С каждой секундой замешательство Люси росло.

– Как это не он? – сказала она, не поспевая за коллегами. – А как же пикап?

– Совпадение, – ответил агент Джеффрис.

Теперь Люси начала злиться.

– Я не верю в совпадения! – выпалила она.

Она сразу же пожалела о своих словах, когда агенты Пейдж и Джеффрис остановились и строго посмотрели на неё.

– Лучше бы тебе начать верить в них, – сказала агент Пейдж. – Поскольку они случаются постоянно. И они будут частью твоей работы.

Люси забормотала:

– Но ведь он очень похож на портрет…

– Нос намного тоньше, – сказала агент Пейдж.

– Но ведь это мелочи! – в отчаянии воскликнула Люси.

– Не такая уж и мелочь, – возразил агент Джеффрис. – Художник нарисовал практически круглый нос – должно быть, Марри тщательно его описал. Вряд ли он мог в этом ошибиться.

Люси не знала, что и сказать. Но понемногу она начала убеждаться: похоже, она неправильно истолковала всю ситуацию.

Агент Пейдж слегка улыбнулась.

– А как насчёт акцента? – спросила она. – Как бы ты решила, откуда он?

– С юга, – не задумываясь, ответила Люси. – С глубокого юга, я бы сказала. Алабама или Миссисипи – откуда-то оттуда.

Агент Пейдж сказала:

– Когда я разговаривала с Марри, он был уверен, что нападавший приехал с севера – с Бостона или Нью-Йорка, так он сказал. А как бы ты описала его голос?

Люси вспомнила своё впечатление от его первых слов.

– Глубокий, и как будто грубоват.

– А Марри описал голос убийцы как высокий и странный для парня такой комплекции.

Агент Джеффрис рассмеялся, подходя к машине.

Он сказал:

– Конечно, может быть он ловкач и изменил акцент и голос, во время разговора с Марри или сейчас. Как вам такая теория, агент Варгас?

Теперь всё стало окончательно ей понятно.

– Маловероятно, – ответила она. – Если бы он стал изменять голос, он изменил бы и заодно и внешность.

– Молодец, – похвалила её агент Пейдж.

Люси почувствовала, что её лицо залила краска.

– Агент Пейдж, агент Джеффрис, я…

Агент Пейдж перебила её смехом.

– Только попробуй извиниться! Ты не ошибаешься – ты учишься. Рассказать, сколько у меня было ляпов, когда я было новичком? До меня тебе далеко!

Агент Джеффрис тоже рассмеялся.

– А вот я точно не буду тебе рассказывать, каким тупицей был я. Чёрт побери, да я до сих пор то и дело косячу.

Люси присоединилась к их смеху, чуть приободрившись.

В этот момент у агента Пейдж зазвонил телефон.

Она взглянула на него и сказала.

– Это сообщение от Марри Россума. Он хочет, чтобы я к нему приехала.

– В чём дело? – спросила Люси;

– Не знаю, – ответила агент Пейдж. – Но он хочет видеть меня одну. У вас ещё есть здесь дела?

Люси посмотрела на агента Джеффриса. Он кивнул и сказал:

– Конечно.

– Мы можем пройтись с рисунком по кампусу, – добавила Люси.

На этих словах агент Пейдж села в машину и уехала.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

Сообщение, которое Райли прислал Марри Россум, было очень коротким:

Плз приезжайте

Райли надеялась, что раненый мальчик мог вспомнить какие-то важные подробности. Она спешила встретиться с ним.

Выбравшись из машины перед его таунхаусом, Райли снова почувствовала себя на удивление не впечатлённой домом. Он был большим, но простым – едва ли такой дом она ожидала увидеть у семьи, которая занимается недвижимостью на международном уровне. По крайней мере снаружи он не шёл ни в какое сравнение с особняком Хейзл Уэббер в Мериленде или поместьем Эндрю Фаррелла в Джорджии.

У дверей Райли встретила суровая на вид высокая и мускулистая женщина. На ней был брючный костюм, похожий на смокинг с тем лишь отличием, что на ней была красная рубашка с расстёгнутым воротником и не было галстука.

– Меня зовут Мод Хунтсингер, я дворецкий Россумов, – сказала она чопорно. – Могу ли я осведомиться о характере вашего визита?

«Женщина-дворецкий?» – удивилась про себя Райли, но тут же поразилась собственным предубеждениям. Аксиома, что дворецкий могут быть только мужчинами, каким-то образом застряла в её голове, хотя, конечно, у неё не было никаких оснований так считать.

Райли достала значок и представилась.

– Я приехала, чтобы поговорить с Марри Россумом, – сказала Райли. – Он меня ожидает.

Женщина казалась крайне удивлённой.

– Я впервые об этом слышу, – сказала она.

Райли показала ей сообщение.

– Пожалуйста, подождите минутку, – попросила женщина.

Она исчезла внутри дома, а Райли осталась ждать на ступенях крыльца. Она уже потеряла всякое терпение, когда женщина наконец появилась из дверей.

Дворецкий сказала:

– Агент Пейдж, вы можете поговорить с ним.