Читаем Killing for the Company полностью

He returned to the front of the cave. Finn was in the shadows, one knee on the ground and his weapon in the firing position. The goatherd was driving his beasts directly into Finn’s line of fire. He was only twenty metres away now, and from this distance Luke could make out that he was singing in accented English, and gradually the words became clearer. ‘ Walk like… an Eee-jyp-shuun… walk like.. an Eee-jyp-shuun.’

Luke loosened a knife in his ops waistcoat. ‘If he sees us,’ he said quietly, ‘I’ll jump him before he can shout out. If he runs, slot him.’

Finn kept his sights on the goatherd, while Luke took up position in the shadows on the other side of the cave’s mouth, one knee on the ground and weapon engaged.

The singing had stopped and now there was silence. After about a minute, however, another sound reached Luke’s ears: a gentle clanking of the bells round the goats’ necks. An occasional bleat. Then the musty, shitty stench of the animals as they wandered within ten metres of their position.

Luke felt his blood pumping in his veins. It was only a goatherd — no trouble for two fully equipped Regiment soldiers, but that wasn’t the point. If they killed him, he might be missed — they were no more than five miles from the village, and that would mean more people searching the area; but if he saw them, they couldn’t risk letting him go and warning other people of their presence.

The first goat — a scrawny thing with great, bulging eyes — came into view. It stopped just outside the cave and pawed at the dust while several other animals surrounded it.

The goatherd joined them.

Luke could see his face. He was in his early teens, the dark skin of his cheeks coated with bumfluff. He shouted something at the goats in a reedy voice, and made a clicking sound with his throat, but it seemed to have no effect. The goatherd shrugged, then removed a leather satchel from his shoulder and sat cross-legged on the ground. He rummaged in his satchel and pulled something out. Luke examined it through the sight of his assault rifle. It was an old cassette Walkman. The kid fitted the earphones to his head, pressed a button and continue to rummage in the satchel. This time he pulled out a rolled-up flatbread and started to eat.

The Regiment men stayed perfectly still. Luke kept the youth’s head firmly in his sights. Now and then a goat strayed into his line of fire, but that was OK, because he knew Finn had the kid covered too.

A groan from inside the cave. It was Amit, and the sound made Luke’s skin prickle. One of the goats looked up, but the goatherd was lost in the music. Five minutes passed while he finished his meal, unaware of the danger he was in. He licked the fingers of his right hand, removed the Walkman and stood up again. He clicked ineffectually at his goats once more. Then he turned round to peer inside the cave.

Luke prepared to fire.

The goatherd sniffed.

He turned his back on the cave and looked out towards the desert. It was as if he was checking for something. Maybe Luke should nail him now, before he saw them and cried out…

The goatherd looked left and right. Apparently satisfied that he was alone, he crouched down on the ground and raised the hem of his dishdash.

That’s right, buddy, Luke thought to himself. Have yourself a good shit and then fuck off out of here.

Luke was thankful for the stench of the animals, as it masked the waft of the kid’s turd. Neither man moved as the goatherd wiped his arse with his left hand, then stood up and allowed the dishdash to fall back down to his ankles. He shouted at the goats again, urging them away from the cave’s entrance, and started wandering off. The goats followed, but after only thirty seconds the goatherd turned and looked back towards the cave.

Had he seen them? Or was he just checking on the two goats that were straggling?

Two minutes later the kid was out of sight, the noise and stench of his beasts had disappeared and everything was silent.

Luke lowered his weapon and moved over to Finn. ‘Remind me not to shake Abdul by the hand if we bump into him again.’

Finn ignored the comment. ‘There could be more where he came from,’ he said.

Luke nodded, then looked back into the cave. Should he tell Finn his suspicions about Amit? He decided not. His mate was bordering on insubordination as it was, and feeling mutinous. Give him a whisper of an excuse and he’d plug Amit on the spot. Luke didn’t want that to happen until he knew exactly what he was dealing with.

He checked the time. 12.28. Five hours till sunset. When darkness came, they’d need to get on to the road and hope their luck held. And in the absence of luck, they’d have to use force.

He couldn’t really decide if he was looking forward to nightfall, or dreading it.

21.32 hrs.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер