Читаем Killing for the Company полностью

It was approaching midday when the figure arrived at the tiny railway station of Lesser Michelstone. It was not the nearest to Stratton’s residence, because he knew by now the area would be crawling with police, but at a distance of five kilometres it was the furthest he could reasonably walk. There was no ticket office here, and no other passengers waiting on the platform. A single security camera, but pointing away from the station bench where he sat, his hood still covering his head. In his right hand — the skin of which was blotched, unnaturally smooth in some places, unnaturally wrinkled in others — the hooded man held a fifty-pence piece. He flicked the coin in the air, watched it spin and caught it in a firm grip.

Flick, catch.

Flick, catch.

When the train arrived at the station three minutes later, he pocketed the coin and limped to the edge of the platform. A set of doors stopped immediately in front of him. He pressed the door-release button and awkwardly climbed inside.

There were only three people in the carriage. An old woman with blue-rinsed hair and a young couple necking three seats along. Hardly surprising, he told himself, that people were edgy about train travel just now. He took a seat at the opposite end of the carriage and stared out of the window as the train slid away.

‘Tickets, please…’

The voice of the ticket inspector as he entered the carriage snapped him out of his reverie. The gunman removed a wallet from his pocket and opened it up. It was almost empty. There was nothing in there that could identify him: no credit cards, no ID. Just some cash, the return ticket and a cutting from a newspaper. He had read it a hundred times already over the past few days, but as he waited for the ticket inspector to approach, he read it again now.

There were four photographs at the top of the article. Below the pictures was a headline: ‘scotland yard still unable to identify two of four cathedral victims’. And beneath that, an increasingly breathless, and regurgitated, account of the shootings in St Paul’s. He couldn’t help staring at the images. One of them was of good quality and showed the smiling face of a young priest; the second was of an old lady. The remaining two were less distinct, clearly stills from a CCTV image. They showed a woman in her late thirties with a hunted expression; and a young boy with tousled hair.

‘World’s gone mad, if you ask me.’

The gunman looked up and as he did so the hood fell back from over his eyes. He scrambled to cover his head again, but by then it was too late. The ticket inspector’s eyes had moved from the clipping to his face and they widened at the sight of him. At the sight of the patches of his head where the hair had burned away and the skin was scorched and withered; at his face, with its vicious scar down the side and the area of damaged flesh that stuck to his skull like cling film; at his neck, the state of which hinted that the burn marks were not limited to his head, but continued down the rest of his body.

The ticket inspector blinked, then coughed with embarrassment as he tried not to stare. ‘Ticket, please,’ he repeated.

The gunman bowed his head and wordlessly handed his ticket over. The ticket inspector clipped it, returned it to its owner and moved swiftly on to the next carriage.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер