Читаем Killing for the Company полностью

He knew the police would be there quickly. Any sniff of gun crime and they were all over it like the clap. Would it be quick enough? He’d have to wait and see. Chet walked back towards where the white Golf was parked. He stopped about twenty metres away from it, on the same side as number 124. From here he could see the entrance to Suze’s building, and also the vehicle. If the intruder made a move, he could intervene. But otherwise he was going to wait.

A minute passed.

Two.

It was faint at first, almost indistinguishable from the general hubbub of London, and the roar of traffic on the flyover. But gradually it got louder: the sound of sirens, two of them, maybe three, it was difficult to tell. Chet had to time it right. Too early and he’d announce his presence to the intruder. Too late and the police would be here, stopping him from gaining access to the flat.

He waited until he could see the first car, its blue light flashing, scream round the corner into Wimbourne Terrace before he moved. He covered the distance to Suze’s flat as quickly as he could, keeping his head down so the intruder wouldn’t recognise him until it was too late. But, stepping on to the chequerboard path, he couldn’t help looking over his shoulder.

The driver’s door of the Golf was open. A figure was getting out.

He rang the bottom bell as the sound of the sirens got louder.

Five seconds passed before there was an answer. It felt like five years. ‘Hello.’

‘Police,’ Chet replied, knowing the occupant would be able to hear the sirens. ‘Open the front door and stay in your flat.’

The woman from the Golf had crossed the road.

‘ Open the door, now! ’ Chet barked.

A buzzing sound and the latch clicked. He pushed the door open and slipped inside. As he turned to close it behind him, he saw her: the woman’s eyes were flashing angrily and she was striding towards the door, no more than five metres away. Chet pushed the door closed, hearing the latch click just as she reached the threshold. Through the frosted glass he saw her silhouette, with the blue lights of the police car flashing behind her.

Chet didn’t linger. He moved along the short hallway, past the door of the ground-floor flat and up the thinly carpeted stairs. By the time he’d climbed three flights, his leg was in agony, but he kept going. Less than a minute later he was standing outside the door to the top flat. Flat 6. He hammered on the door: three heavy thumps, followed by another three when there was no answer. But he could hear movement inside. ‘Suze,’ he shouted. ‘Open the door. You’re in danger and you need to let me in.’

No reply.

Chet spoke quickly. Urgently. ‘Listen to me. One man’s already dead because of yesterday. One of us will be next unless you open this door now.’

At first there was nothing. But then, just when Chet thought he was going to have to break his way in, the door opened just an inch. Warily he nudged it open wider with his foot.

The tiny flat was in darkness. Chet saw a sofa, coffee table, TV, bookshelves, and a window with the curtains closed. The place reeked of incense and panic. At the other side of the studio, by the TV, stood Suze. She looked like she hadn’t slept; her eyes were red and mistrustful; and she was holding a kitchen knife.

Chet stepped inside and closed the door. ‘We need to get out of here,’ he said. ‘Now.’

Suze shook her head and raised the knife a little higher. ‘I’m not going anywhere with you,’ she whispered.

He gave her a steady glare, then moved over to the window and opened the curtains. He could see the flyover, solid with rush-hour traffic. Below, and immediately outside, were three police cars, with four officers surrounding the white Golf. Standing about thirty metres away, as though she was just a bystander, was Chet’s wannabe assassin. She’d clearly slipped the attention of the Old Bill. He pointed in her direction. ‘See that woman?’ he said. ‘She tried to kill me last night and she was parked outside your flat when I arrived.’

Suze stared down on the street. Chet could sense her trembling.

‘Believe me,’ he said quietly. ‘If it was me that wanted to kill you, you’d be dead by now. I don’t know who this woman is, but she’s armed, she has access to information and she’s a professional assassin. We have to get away from her, and we have to do it right now. Is there any way out of here, other than the front door? A fire exit? Can you get on to the roof?’

‘No… I don’t think so… no, I’m sure.’ She looked like all her worst nightmares were coming true.

Chet tried to keep a clear head. ‘Do you know anyone else in this block? Do you have friends here? People you can trust?’

It took Suze a moment to reply, as though the question hadn’t quite sunk in. ‘An old couple,’ she said finally. ‘Flat 5. Vern and Dorothy. Not friends, exactly, but… but… they’re not there anyway…’

‘Are you positive?’

‘They’ve gone away… on a cruise… I’ve got their keys.. ’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер